1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:23,250 --> 00:00:24,916
- Sawa.
- Sawa. Hapa sisi kwenda.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
Sawa.

5
00:00:29,166 --> 00:00:31,250
Shikilia.

6
00:00:32,458 --> 00:00:33,708
Mara moja zaidi.

7
00:00:36,208 --> 00:00:37,750
Subiri!
Polepole, polepole, polepole...

8
00:00:37,833 --> 00:00:39,583
Mara moja zaidi.

9
00:00:43,416 --> 00:00:45,083
- Uh-huh!
- Na kisha mara moja tu.

10
00:00:48,416 --> 00:00:49,583
Uh-ha.

11
00:00:49,666 --> 00:00:51,041
Na sasa sehemu ngumu!

12
00:00:52,916 --> 00:00:54,833
Hapana!

13
00:00:54,916 --> 00:00:58,583
Moja, mbili, tatu, nne,
bam-bam...

14
00:01:03,500 --> 00:01:04,541
- Umeipata?
- Ndiyo.

15
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
Na sasa
sehemu bora.

16
00:01:07,291 --> 00:01:09,000
Ndiyo.

17
00:01:09,083 --> 00:01:10,791
- OK, OK, OK ... Tayari?
- Mara moja zaidi, pamoja.

18
00:01:10,875 --> 00:01:13,208
- Subiri ... Uko tayari?
- Mikono miwili,

19
00:01:13,291 --> 00:01:15,166
- na kisha ...
- Ndiyo.

20
00:01:19,083 --> 00:01:21,541
Ndio, kamili.
Kamilifu. Unaweza kufanya hivyo.

21
00:01:21,625 --> 00:01:22,875
Wewe ni rahisi sana.

22
00:01:22,958 --> 00:01:25,541
Sawa. Sawa. Mara moja zaidi.

23
00:01:27,500 --> 00:01:29,041
Lo...

24
00:01:29,125 --> 00:01:30,416
Ndiyo!

25
00:01:32,500 --> 00:01:34,625
- Ndio!
- Ndio...

26
00:01:43,000 --> 00:01:47,458
Nilikosa kidogo.

27
00:01:47,541 --> 00:01:48,875
Moja zaidi, moja zaidi.

28
00:01:51,875 --> 00:01:53,375
- Ugh.
- Lo!

29
00:01:58,333 --> 00:02:01,708
Mara moja zaidi.

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,208
Ni kamili!

31
00:02:37,541 --> 00:02:39,250
Hiyo ilikuwa nzuri.

32
00:02:39,333 --> 00:02:40,958
Kazi kubwa.

33
00:02:41,041 --> 00:02:42,416
Inasikika...

34
00:02:42,500 --> 00:02:45,625
Ndio, inasikika vizuri sana.

35
00:02:45,708 --> 00:02:47,125
Um...

36
00:02:47,208 --> 00:02:50,666
Labda, uh...
icheze mara kadhaa zaidi,

37
00:02:50,750 --> 00:02:53,708
kwa mazoezi tu,
lakini ... kazi nzuri.

38
00:02:54,791 --> 00:02:56,458
Oh...

39
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
Kitu cha kijinga!

40
00:03:04,125 --> 00:03:06,083
Sawa.

41
00:03:13,625 --> 00:03:15,625
Hapana.

42
00:03:18,750 --> 00:03:20,541
Njoo... Oh!

43
00:03:21,375 --> 00:03:22,750
Funika mimi.

44
00:03:26,208 --> 00:03:29,500
♪ Ninakiri kwamba ninakupenda

45
00:03:29,583 --> 00:03:33,000
♪ Niambie, unanipenda pia?

46
00:03:33,083 --> 00:03:35,541
♪ Ninakiri kuwa nakuhitaji

47
00:03:35,625 --> 00:03:37,250
{\an8}♪ Kweli, ninaamini

48
00:03:38,416 --> 00:03:39,833
{\an8}♪ Kila dakika moja

49
00:03:39,916 --> 00:03:43,375
♪ machoni pako,
Nilisoma mambo ya ajabu sana

50
00:03:43,458 --> 00:03:46,916
♪ Lakini midomo yako inakataa
wao ni kweli

51
00:03:47,000 --> 00:03:49,458
♪ Je, jibu lako
kubadilisha mambo kweli?

52
00:03:49,541 --> 00:03:51,166
♪ Kunifanya kuwa bluu

53
00:03:51,250 --> 00:03:53,875
♪ Kunifanya kuwa bluu

54
00:03:53,958 --> 00:03:57,125
♪ ninaogopa
ipo siku utaniacha

55
00:03:57,208 --> 00:04:00,708
{\an8}♪ Kusema,
"Je, bado hatuwezi kuwa marafiki?"

56
00:04:00,791 --> 00:04:04,166
{\an8}♪ Ukienda,
unajua utanihuzunisha

57
00:04:04,250 --> 00:04:07,791
♪ Yote maishani inategemea wewe

58
00:04:07,875 --> 00:04:10,958
♪ Je!
kwamba unanipenda?

59
00:04:11,041 --> 00:04:14,500
♪ Kuota ndoto bure

60
00:04:14,583 --> 00:04:18,833
♪ Ninakiri
kwamba nakupenda, tena

61
00:04:18,916 --> 00:04:21,375
♪ Tena

62
00:04:35,458 --> 00:04:38,625
{\an8}♪ Ninaogopa
ipo siku utaniacha

63
00:04:38,708 --> 00:04:42,166
{\an8}♪ Kusema,
"Je, bado hatuwezi kuwa marafiki?"

64
00:04:42,250 --> 00:04:45,416
♪ Ukienda,
unajua utanihuzunisha

65
00:04:45,500 --> 00:04:49,166
♪ Yote maishani inategemea wewe

66
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
♪ Je, nadhani unanipenda?

67
00:04:52,375 --> 00:04:56,166
♪ Kuota ndoto juu yako
bure?

68
00:04:56,250 --> 00:05:00,333
{\an8}♪ ninakiri'
kwamba nakupenda, tena

69
00:05:00,416 --> 00:05:03,125
{\an8}♪ Tena

70
00:05:03,208 --> 00:05:07,291
♪ ninakiri '
kwamba nakupenda, tena

71
00:05:07,375 --> 00:05:09,958
♪ Tena

72
00:05:12,125 --> 00:05:14,250
♪ Mpenzi mtamu

73
00:05:15,500 --> 00:05:16,916
♪ Mpenzi mtamu

74
00:05:18,958 --> 00:05:20,541
♪ Mpenzi mtamu ♪

75
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
Vua viatu tafadhali.

76
00:05:45,458 --> 00:05:47,250
Oh...

77
00:05:47,333 --> 00:05:49,708
Naomba unikumbushe
kwanini umenipatia baiskeli hii?

78
00:05:49,791 --> 00:05:51,958
- Je!
- Baiskeli hii. Kwa nini?

79
00:05:52,041 --> 00:05:55,250
Nguvu ya msingi. Afya ya mgongo.
Kumbuka kile daktari alisema.

80
00:05:55,333 --> 00:05:57,416
Ulitakiwa kuikunja.

81
00:05:57,500 --> 00:06:00,333
Jambo zima
ya baiskeli ya kukunja - inakunja.

82
00:06:00,416 --> 00:06:02,500
Jambo hili ni
fucking haiwezekani kukunja.

83
00:06:02,583 --> 00:06:04,375
Je, unajua
hii ni ngumu kukunja?

84
00:06:04,458 --> 00:06:06,333
Inapaswa kuwa zaidi
rahisi kuliko baiskeli ya kawaida.

85
00:06:06,416 --> 00:06:08,416
Ni njia rahisi kidogo
kuliko baiskeli ya kawaida.

86
00:06:08,500 --> 00:06:10,625
Pia, magurudumu,
wao ni kidogo sana.

87
00:06:10,708 --> 00:06:12,625
Ni kama
I got pedal mara nne

88
00:06:12,708 --> 00:06:15,916
kupata mzunguko wa gurudumu moja la kawaida
nje yake.

89
00:06:16,000 --> 00:06:17,875
Lazima ufanye mazoezi, labda.

90
00:06:21,208 --> 00:06:22,708
Maggie yuko wapi? Kweli, Maggie!

91
00:06:22,791 --> 00:06:24,375
Hapana, hayuko hapa.

92
00:06:24,458 --> 00:06:27,166
- Yuko wapi?
- Yeye yuko, uh ... kwenye usingizi.

93
00:06:27,250 --> 00:06:29,750
- Wapi?
- Kwa Sadie.

94
00:06:29,833 --> 00:06:31,583
Sikujua alikuwa na
kulala na Sadie.

95
00:06:31,666 --> 00:06:33,041
Oh, ilikuwa aina ya dakika ya mwisho.

96
00:06:33,125 --> 00:06:36,583
Ee Mungu.
Sadie ni wa ajabu sana, sivyo?

97
00:06:36,666 --> 00:06:38,666
Sijui kama ni nzuri hiyo
anazunguka na Sadie.

98
00:06:38,750 --> 00:06:40,041
I mean, yeye ni sawa.

99
00:06:40,125 --> 00:06:42,083
Niliita mbele.
Mamake Sadie hajaoa.

100
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
Hakuna wanaume wala silaha
ndani ya nyumba.

101
00:06:44,791 --> 00:06:47,083
Ulimpigia simu mama Sadie
kuuliza kama alikuwa single?

102
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
- Ndio, bila shaka
- "Bila shaka"?

103
00:06:51,166 --> 00:06:52,875
Sadie ana wazimu.

104
00:06:52,958 --> 00:06:54,708
Mm...

105
00:06:54,791 --> 00:06:57,708
Lo... shit takatifu!

106
00:06:57,791 --> 00:06:59,458
Mungu wangu, angalia jibini hii yote!

107
00:06:59,541 --> 00:07:01,250
Hapana! Hapana, hapana...
Iache, iache, iache...!

108
00:07:01,333 --> 00:07:02,583
Bado! Bado.
Si... Bado.

109
00:07:02,666 --> 00:07:04,083
Haya yote ni nini?
Ni nini hicho...

110
00:07:04,166 --> 00:07:06,583
- Ni harufu gani hiyo?
- Ninatengeneza soufflé.

111
00:07:06,666 --> 00:07:08,125
Unatengeneza soufflé,

112
00:07:08,208 --> 00:07:09,666
na kuna pauni 200
ya jibini?

113
00:07:09,750 --> 00:07:11,916
Kuna, kama, tukio?
Je, tunatarajia watu?

114
00:07:12,000 --> 00:07:14,916
- Majirani zetu.
- Majirani gani?

115
00:07:15,000 --> 00:07:18,041
Majirani zetu wa ghorofani.
Nilikuambia jana, unakumbuka?

116
00:07:18,125 --> 00:07:20,000
Umetaja

117
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
kwamba kwa sababu fulani ya kichaa
unataka kuwaalika.

118
00:07:22,791 --> 00:07:24,583
Wewe kwa hakika hukuniambia
walikuwa wanakuja usiku wa leo.

119
00:07:24,666 --> 00:07:25,916
Kwanini hukuniuliza
kuhusu hili?

120
00:07:26,000 --> 00:07:27,416
nilifanya.

121
00:07:27,500 --> 00:07:28,791
Oh, je, mpenzi?
Hilo lilitokea lini?

122
00:07:28,875 --> 00:07:30,416
Nilikuambia jana.

123
00:07:30,500 --> 00:07:32,041
Naam, akiniambia na kuniuliza

124
00:07:32,125 --> 00:07:33,916
ni kweli
vitu viwili tofauti sana.

125
00:07:34,000 --> 00:07:35,958
Na kama mimi ni mwaminifu, basi ...
Sidhani hata uliniambia.

126
00:07:36,041 --> 00:07:38,708
Sio kama unasikiliza
kwa chochote ninachosema.

127
00:07:38,791 --> 00:07:40,875
Lo, jamani,
umesahau mvinyo?

128
00:07:40,958 --> 00:07:42,500
- Mvinyo gani?
- I... nilikuandikia.

129
00:07:42,583 --> 00:07:44,125
Nilikutumia ujumbe kuhusu mvinyo.
Hatuna divai yoyote.

130
00:07:44,208 --> 00:07:46,708
- Unafanya nini? Acha!
- Ninakula kachumbari.

131
00:07:46,791 --> 00:07:49,083
Sikuweza kupata jibini yoyote.
Nina njaa. Ninakula kachumbari.

132
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
Sasa hautakula
soufflé yangu.

133
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Na hatuna mvinyo.
Hii ni jinamizi!

134
00:07:53,375 --> 00:07:56,041
- Sio ndoto mbaya.
- Je!

135
00:07:56,125 --> 00:07:57,458
Hakuna kitu.

136
00:07:57,541 --> 00:07:59,375
Unaweza tafadhali
kusafisha ofisi yako tu?

137
00:07:59,458 --> 00:08:01,333
Ni...
Ni uchokozi wa macho tu.

138
00:08:01,416 --> 00:08:03,291
Unaweza tafadhali
kuwaita majirani

139
00:08:03,375 --> 00:08:05,416
na kuwaambia
kuja wakati mwingine?

140
00:08:06,416 --> 00:08:07,833
- Hapana.
- "Hapana".

141
00:08:07,916 --> 00:08:10,583
Umechelewa.
Wanakuja baada ya dakika kumi.

142
00:08:10,666 --> 00:08:12,375
Wanakuja
ndani ya miaka kumi...

143
00:08:12,458 --> 00:08:14,125
Mbona hukuniambia
yoyote kati ya haya?

144
00:08:14,208 --> 00:08:16,083
Kwa sababu tumekuwa tukizungumza
wanakuja kwa miezi sita, sawa?

145
00:08:16,166 --> 00:08:18,083
Na wamekuwa wazuri sana
kuhusu kelele zetu zote

146
00:08:18,166 --> 00:08:20,416
- kutoka kwa ukarabati.
- "Kelele" yetu?

147
00:08:20,500 --> 00:08:23,000
Ulisema tu wamekuwa
nzuri kuhusu kelele zetu?

148
00:08:23,083 --> 00:08:24,458
Hiyo ni karanga!

149
00:08:24,541 --> 00:08:26,250
Unatengeneza soufflé
kwa watu hawa sasa?

150
00:08:26,333 --> 00:08:27,958
- Nini kinatokea hapa?
- Alisema alitaka kuiona.

151
00:08:28,041 --> 00:08:29,583
Anataka tu kuiona
sasa imekamilika,

152
00:08:29,666 --> 00:08:31,833
na yeye ni mzuri sana.
Wao ni sana, sana ...

153
00:08:31,916 --> 00:08:33,250
Unajua, wanaonekana kuwa wazuri.

154
00:08:33,333 --> 00:08:37,125
Na yeye tu ...
Ana, kama, uwepo, na ...

155
00:08:37,208 --> 00:08:40,166
Yeye ni hivyo... Yeye ni mrembo sana.

156
00:08:40,250 --> 00:08:41,750
Ndio, yuko sawa.

157
00:08:41,833 --> 00:08:44,583
Lakini yeye ni mtu wa ajabu sana, sawa?

158
00:08:44,666 --> 00:08:46,208
Kila wakati
Niko naye kwenye lifti,

159
00:08:46,291 --> 00:08:48,000
ni, kama, blah, blah, blah,
blah, blah, bila kukoma.

160
00:08:48,083 --> 00:08:49,625
- Unajua ninamaanisha nini?
- Hiyo ndivyo watu hufanya.

161
00:08:49,708 --> 00:08:50,916
Ananiuliza maswali,

162
00:08:51,000 --> 00:08:52,458
na ananitaka
kumuuliza maswali.

163
00:08:52,541 --> 00:08:54,125
Na mawasiliano ya macho
iko nje ya chati.

164
00:08:54,208 --> 00:08:56,541
Ndiyo. Hiyo inaitwa
mazungumzo, Joe.

165
00:08:57,541 --> 00:08:58,625
Hii ni nini?

166
00:08:59,458 --> 00:09:01,333
Je!
Hiyo ni zulia.

167
00:09:01,416 --> 00:09:03,291
- Ni mpya.
- Ndio.

168
00:09:04,916 --> 00:09:06,791
Ulinunua zulia hili kwa sababu
majirani wanakuja?

169
00:09:06,875 --> 00:09:08,291
- Ah, Mungu wangu!
- Hii rug ilikuwa ngapi?

170
00:09:08,375 --> 00:09:10,000
- Unatabirika sana.
- Ninatabirika?

171
00:09:10,083 --> 00:09:12,166
Umenunua zulia zima
ili kuwavutia wageni.

172
00:09:12,250 --> 00:09:13,875
Si hivyo
kidogo zaidi kutabirika?

173
00:09:13,958 --> 00:09:16,250
Ningeweza kuona kwamba kuja
maili moja.

174
00:09:16,333 --> 00:09:18,875
Je, tunaweza kuweka upya tafadhali?

175
00:09:18,958 --> 00:09:20,333
A nini?

176
00:09:20,416 --> 00:09:22,083
Je, unaweza kuondoka
na kurudi tena?

177
00:09:22,166 --> 00:09:23,875
- Je, hii ni kutoka kwa podikasti?
- Ndiyo, ni. Je, inajalisha?

178
00:09:23,958 --> 00:09:25,791
Unataka kimwili niondoke
ghorofa na kurudi ndani?

179
00:09:25,875 --> 00:09:28,291
- Ndiyo. Tafadhali nifanyie hivyo.
- Hapana, ni ujinga.

180
00:09:28,375 --> 00:09:29,958
Joe, nakuuliza
kunifanyia hivyo tu.

181
00:09:30,041 --> 00:09:31,250
- Je, hiyo itakuwa sawa?
- Nzuri.

182
00:09:31,333 --> 00:09:33,333
- Nitakufanyia hivyo, sawa?
- Kubwa.

183
00:09:33,416 --> 00:09:34,708
- Hapa tunaenda.
- Asante.

184
00:09:34,791 --> 00:09:36,833
Ndiyo. Asante.
Hii itarekebisha kila kitu.

185
00:09:46,416 --> 00:09:48,583
- Hi, niko nyumbani.
- Habari.

186
00:09:49,333 --> 00:09:51,666
Lo, inaendeleaje?

187
00:09:51,750 --> 00:09:54,166
- Kubwa.
- Baridi.

188
00:09:54,250 --> 00:09:57,625
Yoyote, uh...
Una mipango yoyote ya usiku wa leo?

189
00:09:57,708 --> 00:10:00,166
Ndiyo. Lo, majirani zetu
wanakuja juu.

190
00:10:00,250 --> 00:10:01,875
Majirani?
Loo, jamani. Ninawapenda.

191
00:10:01,958 --> 00:10:03,916
Hasa jinsi gumzo
na wao ni wadadisi.

192
00:10:04,000 --> 00:10:06,500
Ni poa sana.
Wao ni super baridi.

193
00:10:06,583 --> 00:10:09,958
Lakini labda unaweza kuwaita na
waombe waje usiku mwingine,

194
00:10:10,041 --> 00:10:13,416
kwa sababu sijisikii tu
kwa ajili yake usiku wa leo, unajua?

195
00:10:15,083 --> 00:10:16,291
- Hapana!
- "Hapana"?

196
00:10:16,375 --> 00:10:17,916
- Hapana!
- Je!

197
00:10:18,000 --> 00:10:19,750
Hapana. Itakuwa ni kukosa adabu.
Wako njiani kihalisi.

198
00:10:19,833 --> 00:10:21,500
- Unamaanisha nini, "mchafu"?
- Hiyo ni wazimu.

199
00:10:21,583 --> 00:10:23,500
- Nilidhani tutafanya upya.
- Ndivyo nilivyofanya.

200
00:10:23,583 --> 00:10:25,291
- Ulisema shit sawa.
- Vivyo hivyo na wewe.

201
00:10:25,375 --> 00:10:27,041
Je, tunaweza kuweka mapazia
kwenye dirisha hili?

202
00:10:27,125 --> 00:10:28,666
Sipendi jinsi wanavyoweza kuona
ndani ya nyumba yetu.

203
00:10:28,750 --> 00:10:30,458
Hapana, napenda mwanga.

204
00:10:34,250 --> 00:10:36,125
Nilipata nyama hii maalum,
unajua,

205
00:10:36,208 --> 00:10:38,375
kwa sababu anatoka Uhispania,
kwa hiyo, ni...

206
00:10:38,458 --> 00:10:39,875
Sio kweli ham,
ni jamón.

207
00:10:39,958 --> 00:10:41,583
Je, siwezi kupata jibini hili?

208
00:10:41,666 --> 00:10:43,541
Tafadhali usile jibini.
Nilifanya kazi kwa bidii juu ya hilo.

209
00:10:43,625 --> 00:10:44,958
Unaweza kusubiri tu,
kisha watakuja,

210
00:10:45,041 --> 00:10:46,375
na utakula jibini,

211
00:10:46,458 --> 00:10:47,708
na kisha unaweza kwenda juu
na kuvuta bangi.

212
00:10:47,791 --> 00:10:49,375
Ningevuta bangi humu ndani
ukiniruhusu.

213
00:10:49,458 --> 00:10:52,541
Hapana, sitafanya, kwa sababu
inakwama kwenye kuta.

214
00:10:54,208 --> 00:10:55,541
Unajua nini?

215
00:10:56,708 --> 00:10:58,000
Nadhani kwa kweli
ni poa sana

216
00:10:58,083 --> 00:11:00,208
kwamba wanakuja
usiku wa leo.

217
00:11:00,291 --> 00:11:03,708
- Kwa nini?
- Kwa sababu ...

218
00:11:03,791 --> 00:11:05,791
... Hatimaye naweza kuzungumza nao
kuhusu kelele.

219
00:11:05,875 --> 00:11:08,750
- Hapana, Joe, tulifanya mpango.
- Mpango gani?

220
00:11:08,833 --> 00:11:10,500
Hiyo hatukusema
chochote.

221
00:11:10,583 --> 00:11:13,333
Ndiyo. Naam, unajua nini?
Nilibadilisha mawazo yangu.

222
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
Mungu!
Sio kazi yetu

223
00:11:15,791 --> 00:11:18,083
wanachofanya wakiwa faragha
ya nyumbani kwao.

224
00:11:18,166 --> 00:11:20,791
Hakuna biashara yetu
kwamba kila usiku tunaamka

225
00:11:20,875 --> 00:11:23,500
kwa kutikisa sakafu mnyama?

226
00:11:23,583 --> 00:11:25,000
Hiyo ni jinsi gani
hakuna biashara yetu?

227
00:11:25,083 --> 00:11:26,708
Hiyo ni jinsi gani
hakuna biashara yetu ya ujanja?

228
00:11:26,791 --> 00:11:29,708
Yeye ana haki
orgasms ya kuvutia huko juu.

229
00:11:29,791 --> 00:11:31,458
Je! unajua jinsi ugumu
hiyo ni ya mwanamke?

230
00:11:31,541 --> 00:11:33,000
Haionekani kuwa ngumu kwake!

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,541
Nini,
yeye ni role model wako sasa?

232
00:11:34,625 --> 00:11:36,000
Ndiyo, yeye ni dhahiri
mfano wangu wa kuigwa.

233
00:11:36,083 --> 00:11:37,500
Yeye ni mfano wako wa kuja?

234
00:11:37,583 --> 00:11:39,000
- Hiyo ni nzuri.
- Ndio.

235
00:11:39,083 --> 00:11:41,333
Je, tunaweza tafadhali
weka tu chumba hiki rangi tayari?

236
00:11:41,416 --> 00:11:43,166
Naam, hatujachagua
rangi, Joe, kwa hivyo hapana.

237
00:11:43,250 --> 00:11:45,541
Ni rangi sawa.
Chagua rangi. Nani anajali?

238
00:11:45,625 --> 00:11:47,291
Sio rangi sawa.

239
00:11:47,375 --> 00:11:48,875
Kumbuka karibu niseme kitu
kuwaweka kwenye lifti siku hiyo?

240
00:11:48,958 --> 00:11:50,416
Nilikuwa karibu sana
kusema kitu.

241
00:11:50,500 --> 00:11:52,416
Oh, natamani
Ningesema kitu siku hiyo.

242
00:11:52,500 --> 00:11:55,250
mimi hufanya. Nakumbuka kwamba tuliamua
hatukusema chochote.

243
00:11:55,333 --> 00:11:57,416
Ndio, kwa sababu nilifikiria
haikuweza kuwa mbaya zaidi.

244
00:11:57,500 --> 00:11:58,875
Na unajua
kilichotokea mara baada ya hapo

245
00:11:58,958 --> 00:12:00,625
ina mengi, mengi,
sana, mbaya zaidi.

246
00:12:00,708 --> 00:12:03,000
Walikuwa wataanguka
dari siku nyingine!

247
00:12:03,083 --> 00:12:05,416
Joe!
Hatusemi chochote.

248
00:12:05,500 --> 00:12:07,333
Kwa nini sivyo?
Wao ni baridi, sawa?

249
00:12:07,416 --> 00:12:08,750
Unaendelea kusema
jinsi walivyo poa.

250
00:12:08,833 --> 00:12:10,458
Kwa hivyo, labda ikiwa nitaleta,

251
00:12:10,541 --> 00:12:13,208
hatimaye tunaweza kufika chini
ambaye kilele chake ni cha nani.

252
00:12:13,291 --> 00:12:15,083
Je, yeye ndiye mkorofi
na yeye ndiye mkulima,

253
00:12:15,166 --> 00:12:16,833
au yeye ndiye mkorofi
na yeye ndiye mkulima?

254
00:12:16,916 --> 00:12:19,458
Kwa vyovyote vile, nitaleta,
tutacheka juu yake,

255
00:12:19,541 --> 00:12:21,291
nami nitawaambia
kubisha hodi.

256
00:12:21,375 --> 00:12:23,708
Ni kama unataka kila mtu
kujisikia vibaya.

257
00:12:23,791 --> 00:12:25,541
Mimi ndiye ninayekosa raha.

258
00:12:25,625 --> 00:12:27,375
Ikiwa majirani zetu
walikuwa wanatuamsha

259
00:12:27,458 --> 00:12:29,333
kila usiku saa nne
asubuhi kwa kupiga muziki

260
00:12:29,416 --> 00:12:30,750
na nikasema kitu
kuhusu hilo kwao,

261
00:12:30,833 --> 00:12:32,416
haingekuwa hivyo
busara kabisa?

262
00:12:32,500 --> 00:12:34,000
Ni kitu kile kile,

263
00:12:34,083 --> 00:12:35,625
lakini ni haki zaidi
maana inatisha!

264
00:12:35,708 --> 00:12:39,458
Usiseme chochote.
Sio tu usiku wa leo. Tafadhali!

265
00:12:44,875 --> 00:12:46,916
Shati hili,
hii nayo ni mpya?

266
00:12:47,000 --> 00:12:48,916
Ndiyo.

267
00:12:49,000 --> 00:12:51,333
Naam, ni nzuri. Inaonekana...
inaonekana nzuri sana kwako.

268
00:12:51,416 --> 00:12:53,916
Vema, unaweza kuniambia hivyo
mara moja kwa wakati.

269
00:12:54,000 --> 00:12:56,416
Nilikuambia hivyo tu.

270
00:12:56,500 --> 00:12:58,666
Mungu, siwezi kuamini
umesahau mvinyo.

271
00:12:58,750 --> 00:13:00,250
Sikusahau mvinyo.

272
00:13:00,333 --> 00:13:02,708
Niko kwenye baiskeli hii inayoweza kukunjwa
kama mbwembwe mbaya,

273
00:13:02,791 --> 00:13:04,791
na siwezi kujibu meseji
wakati mimi niko juu yake.

274
00:13:04,875 --> 00:13:06,625
Lo! Je, tuna kitu kizuri
kunywa?

275
00:13:06,708 --> 00:13:08,375
Hapana, hakuna kitu cha kunywa.

276
00:13:08,458 --> 00:13:09,875
Pengine tunapaswa kuwaita
na waambie wasije.

277
00:13:09,958 --> 00:13:11,291
Angalia, tuna hili, jambo hili.
Je, hii ni ajabu?

278
00:13:11,375 --> 00:13:12,666
Ndiyo, ni ajabu.
Hii ni nini? Mwaka Mpya?

279
00:13:12,750 --> 00:13:14,375
Tunapika champagne
na watu hawa?

280
00:13:14,458 --> 00:13:16,166
Ni sawa, angalia.
Tutaipiga mapema,

281
00:13:16,250 --> 00:13:18,333
kwa hivyo wanapofika hapa,
Itakuwa, unajua, itafadhaika,

282
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
na itakuwa tu
kama divai inayometa.

283
00:13:20,166 --> 00:13:22,708
Je, huoni hii ni wazi
sio wakati mzuri wa kuwa na kampuni?

284
00:13:22,791 --> 00:13:25,333
Unamaanisha nini jamani?
Nimetengeneza soufflé hii yote.

285
00:13:25,416 --> 00:13:27,125
- Umeona jambo hili?
- Ndiyo.

286
00:13:27,208 --> 00:13:29,083
Je, una wazo lolote jinsi ngumu
Nilifanya kazi kwenye jambo hili la fucking?

287
00:13:29,166 --> 00:13:30,916
Itakuwa nzuri jamani
kama ungenyamaza tu!

288
00:13:31,000 --> 00:13:32,625
Nitafanya hii rahisi sana.

289
00:13:32,708 --> 00:13:34,291
Au unawaambia wasije,
au nitaleta

290
00:13:34,375 --> 00:13:36,333
kupiga kelele,
kelele za kuugua.

291
00:13:36,416 --> 00:13:37,916
Je!

292
00:13:38,000 --> 00:13:40,166
- Je, hiyo ilikuwa ni kauli ya mwisho?
- Ndio. Chaguo ni lako.

293
00:13:40,250 --> 00:13:42,166
samahani.

294
00:13:42,250 --> 00:13:43,750
Utaleta
ya fucking?

295
00:13:43,833 --> 00:13:46,583
- Ndio.
- Mm. Mm-hmm.

296
00:13:46,666 --> 00:13:49,583
Unaelewa hata
jinsi ilivyo ngumu

297
00:13:49,666 --> 00:13:51,541
- kwa mwanamke kuja kwa bidii?
- Ndiyo, ninafanya,

298
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
maana umetaja
Mara 100 katika dakika 3 zilizopita.

299
00:13:53,958 --> 00:13:55,458
Maana sidhani kama unaipata.

300
00:13:55,541 --> 00:13:58,625
Sidhani wewe kweli
kuelewa jinsi ilivyo ngumu.

301
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
Na ikiwa tutasema kitu,
unajua nini kitatokea?

302
00:14:00,833 --> 00:14:02,750
Kila wakati wanacheza
na yeye anakuja,

303
00:14:02,833 --> 00:14:05,166
wataona
nyuso zetu bubu. Hiyo si haki.

304
00:14:05,250 --> 00:14:09,833
Sikuweza kujali kidogo
kuhusu jambo lolote duniani

305
00:14:09,916 --> 00:14:11,750
kuliko mwanamke huyu
orgasm ya kutisha.

306
00:14:11,833 --> 00:14:13,416
Nilitaka tu
kuwa na usiku mwema.

307
00:14:13,500 --> 00:14:15,083
Nilitaka tu kuwa na furaha,
usiku wa kawaida,

308
00:14:15,166 --> 00:14:16,375
na hutaniruhusu.

309
00:14:16,458 --> 00:14:18,291
Watu hawa
wanatudharau.

310
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
Wanajua tunaweza kuwasikia,
huoni hilo?

311
00:14:20,750 --> 00:14:22,541
Unazungumzia nini?
Unasikika kama baba yako.

312
00:14:22,625 --> 00:14:24,125
- Hapana. Hiyo sio hii.
- Ndiyo, ni.

313
00:14:24,208 --> 00:14:25,500
Wanajua tunaweza kuwasikia.

314
00:14:25,583 --> 00:14:26,875
- Wanashuka juu yake.
- Hapana!

315
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
Wao ni fucking na sisi.
Wao ni wapotovu.

316
00:14:28,583 --> 00:14:30,125
Hawafikirii
kuhusu sisi!

317
00:14:30,208 --> 00:14:32,458
Naam, labda hiyo ndiyo shida.
Labda wanapaswa kuwa!

318
00:14:32,541 --> 00:14:34,708
Kwa nini? Oh... Unajua nini?
Hatujaghairi kabisa.

319
00:14:34,791 --> 00:14:36,916
Je, unajua kwa nini?
Hatuna marafiki!

320
00:14:37,000 --> 00:14:38,333
Unamaanisha nitakuwa marafiki
pamoja nao?

321
00:14:38,416 --> 00:14:39,916
- Je, unanitania?
- Kwa nini sivyo? Labda.

322
00:14:40,000 --> 00:14:41,916
Sio kosa langu
hatuna marafiki.

323
00:14:42,000 --> 00:14:44,125
Ningependa kuwa na marafiki.
Watu kama mimi.

324
00:14:44,208 --> 00:14:45,916
Kwa nini unafikiri
hatuna marafiki?

325
00:14:46,000 --> 00:14:48,166
Nitakuambia kwa nini:
Maana tunajidanganya...!

326
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
Habari.

327
00:14:54,250 --> 00:14:55,833
Habari. Ingia ndani.

328
00:14:55,916 --> 00:14:57,250
Nimefurahi kukuona, Angela.

329
00:14:57,333 --> 00:15:00,458
Ndiyo, mimi...
Tumefurahi sana uko hapa.

330
00:15:02,625 --> 00:15:03,708
Habari.

331
00:15:04,333 --> 00:15:05,625
Ah, mbili.

332
00:15:05,708 --> 00:15:07,750
- Nimefurahi kukutana nawe.
-Angela. Mimi pia.

333
00:15:07,833 --> 00:15:10,291
Ndiyo. Joe, wewe...

334
00:15:10,375 --> 00:15:12,458
Unakumbuka Piña na Hawk?

335
00:15:15,875 --> 00:15:18,500
Hii... Bado ni wakati mzuri?

336
00:15:18,583 --> 00:15:20,666
Ndiyo. Ndiyo.

337
00:15:20,750 --> 00:15:22,333
Je, una uhakika
hatukatishi?

338
00:15:22,416 --> 00:15:23,541
Hapana, ni nzuri.

339
00:15:23,625 --> 00:15:25,083
- Ikiwa ni nzuri kwako ...
- Ndio.

340
00:15:25,166 --> 00:15:26,833
...ni nzuri kwetu.
Ndio, tunapenda ... Ndio.

341
00:15:26,916 --> 00:15:30,916
Ili...Ilikuchukua muda
kuja mlangoni,

342
00:15:31,000 --> 00:15:33,666
na ikasikika
kama mlivyokuwa mnabishana.

343
00:15:33,750 --> 00:15:35,458
- Hakuna kichujio.
- Hapana, nataka tu kuwa waaminifu.

344
00:15:35,541 --> 00:15:38,083
Tulikuwa... Tulikuwa mlangoni
kabla hatujapiga kelele,

345
00:15:38,166 --> 00:15:40,166
na tuliweza kusikia
mlikuwa mnapigana.

346
00:15:40,250 --> 00:15:42,958
Ah, tulikuwa tunazungumza ...
Tulikuwa, um...

347
00:15:43,041 --> 00:15:44,666
- Tulikuwa tunapigana.
- Tulikuwa tunapigana, ndio.

348
00:15:44,750 --> 00:15:46,458
Kidogo cha ubishi
mazingira hapa,

349
00:15:46,541 --> 00:15:48,583
kwa hivyo ninaelewa
ikiwa hiyo ni ya kuua kwako.

350
00:15:48,666 --> 00:15:50,125
Hakuna hisia kali,
unajua ninamaanisha nini?

351
00:15:50,208 --> 00:15:52,083
Kuelewa kabisa.
Unajua?

352
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
Tunapenda
mazingira ya kutatanisha.

353
00:15:57,625 --> 00:15:59,250
- Tunaipenda.
- Sawa.

354
00:15:59,333 --> 00:16:01,416
Kweli, kwa kweli, ni sawa.

355
00:16:01,500 --> 00:16:03,833
Unapiga jackpot, basi,
rafiki yangu.

356
00:16:04,666 --> 00:16:06,291
Uko kwenye raha.

357
00:16:06,375 --> 00:16:07,708
- Sawa?
- Ndio, kubwa.

358
00:16:07,791 --> 00:16:09,208
Je, tunayo
kutuvua viatu?

359
00:16:09,291 --> 00:16:11,416
Ee Mungu, hapana.
Hapana, hapana! Hapana! Hapana!

360
00:16:11,500 --> 00:16:13,333
- Ndio. Sawa. Kubwa.
- Hey ... Halo, Joe.

361
00:16:13,416 --> 00:16:15,000
- Naweza kutazama mahali hapa?
- Ndio, asante.

362
00:16:15,083 --> 00:16:17,375
Joe! Kuwa mkweli,
unataka tuwavue?

363
00:16:19,208 --> 00:16:21,875
Sipendi kutomba ikiwa wewe
vua viatu vyako, kibinafsi.

364
00:16:21,958 --> 00:16:23,833
Mungu...

365
00:16:28,958 --> 00:16:31,125
- Hawk, sivyo?
- Hawk, ndio. Ndiyo.

366
00:16:31,208 --> 00:16:33,125
- Kama ndege?
- Ndio, kama ndege.

367
00:16:33,916 --> 00:16:35,375
Baridi.

368
00:16:35,458 --> 00:16:37,375
Jamaa huyu.

369
00:16:38,541 --> 00:16:40,625
Tumekuwa tukifa
kuona nyumba yako.

370
00:16:40,708 --> 00:16:44,041
Lo! Ee Mungu. samahani sana.
Tulitaka kukualika.

371
00:16:44,125 --> 00:16:45,541
Haikuwa tayari kabisa hapo awali.

372
00:16:45,625 --> 00:16:47,291
Bado haiko tayari kabisa
ukiniuliza.

373
00:16:47,375 --> 00:16:49,208
Ndio, kwa sababu umetaja
kwenye lifti,

374
00:16:49,291 --> 00:16:50,708
lakini haujawahi kupiga simu.

375
00:16:50,791 --> 00:16:52,416
- Ndiyo.
- Sisi, uh ...

376
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
Je! Hapana ... namaanisha, tulishangaa
ikiwa tulifanya jambo baya.

377
00:16:54,583 --> 00:16:55,750
- Hapana, Mungu, hapana.
- Naam ...

378
00:16:55,833 --> 00:16:57,791
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Hapana, hapana, hapana.

379
00:16:57,875 --> 00:16:59,375
Hapana, samahani kwa hilo. Hapana.

380
00:16:59,458 --> 00:17:01,833
Unafanya nini...
Unafikiri nini?

381
00:17:01,916 --> 00:17:03,625
- Ni kubwa.
- Kubwa zaidi sasa.

382
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
- Ina mtiririko mzuri kama huo.
- Nyie mna pesa?

383
00:17:16,333 --> 00:17:17,875
Kusema tu...

384
00:17:17,958 --> 00:17:20,875
Kweli... Umepata
vipande kadhaa vya kupendeza.

385
00:17:20,958 --> 00:17:22,666
- Yote ni Angela.
- Kweli, najua ninachopenda,

386
00:17:22,750 --> 00:17:24,666
- lakini sio yote ya gharama kubwa.
- Baadhi yake ni ghali sana.

387
00:17:24,750 --> 00:17:27,041
- Baadhi yake. Wengi wao sio.
- Baadhi yake ni, ingawa.

388
00:17:27,125 --> 00:17:28,708
- Sio kila kitu.
- Lakini baadhi yake.

389
00:17:28,791 --> 00:17:30,291
Nadhani nilichotaka kusema ni,

390
00:17:30,375 --> 00:17:32,583
unaweza kusema kwamba imefanywa
kwa uangalifu mkubwa,

391
00:17:32,666 --> 00:17:34,625
na una jicho kubwa sana.

392
00:17:35,791 --> 00:17:38,125
Hiyo ni kweli.
Ninaweza kuhisi.

393
00:17:38,208 --> 00:17:40,333
Ninahisi umeweka upendo mwingi.

394
00:17:41,375 --> 00:17:43,791
Mimi... nilifanya hivyo.
Asante, ndio.

395
00:17:43,875 --> 00:17:45,666
Mimi...

396
00:17:45,750 --> 00:17:48,458
Naipenda. Ninaipenda.
Ninajali sana. mimi hufanya.

397
00:17:48,541 --> 00:17:51,125
- Asante kwa kusema hivyo.
- Ninaweza kuiona.

398
00:17:51,208 --> 00:17:52,791
ninajali.
Ninajali sana. Mimi...

399
00:17:54,875 --> 00:17:57,625
samahani sana.
Ninapata hisia.

400
00:17:57,708 --> 00:18:00,625
sijui kwanini,
lakini nakushukuru.

401
00:18:00,708 --> 00:18:02,291
Asante kwa kusema hivyo.

402
00:18:02,375 --> 00:18:04,041
- Ndio, ina ...
- ...nishati kubwa.

403
00:18:05,916 --> 00:18:08,875
- Oh! Mimi...
- Wow! Angalia hilo!

404
00:18:08,958 --> 00:18:11,125
Nishati ndio nilikuwa naenda.
Hiyo ndiyo niliyotaka.

405
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
Nishati ni kubwa. Tulizungumza mengi
kuhusu jinsi ya kukamata nishati,

406
00:18:13,708 --> 00:18:15,500
kana kwamba hilo lilikuwa jambo la kweli
tungeweza kufanya.

407
00:18:15,583 --> 00:18:18,291
- Kweli, nishati ni kila kitu.
- Kweli?

408
00:18:18,375 --> 00:18:22,208
Kinetic, kemikali, uwezo,
nyuklia, ngono.

409
00:18:22,291 --> 00:18:25,250
Kwa kweli huwezi kuiunda
au kuiharibu,

410
00:18:25,333 --> 00:18:28,166
lakini unaweza kupata njia
ili kuitengeneza.

411
00:18:28,250 --> 00:18:30,916
- Mm.
- Mzuri.

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,541
Uliitengeneza
kwa uzuri sana hapa.

413
00:18:32,625 --> 00:18:34,500
- Ninapenda sura.
- Asante.

414
00:18:35,708 --> 00:18:37,291
Inapatikana sana kwako, Joe?

415
00:18:37,375 --> 00:18:39,458
Hapana. Hujambo...
Sio uwepo wa kutosha kwangu.

416
00:18:39,541 --> 00:18:42,291
Hebu tuingie ndani.
Maisha ni nini?

417
00:18:46,125 --> 00:18:49,083
Oh, hiyo ni Spanish flan yangu.

418
00:18:49,166 --> 00:18:52,541
Hapana! Oh, Mungu wangu! Flan.
Oh, jinsi kifahari.

419
00:18:52,625 --> 00:18:54,125
Onyo la haki.

420
00:18:54,208 --> 00:18:56,625
Mara tu unapojaribu flan ya Piña,
hakuna kurudi nyuma.

421
00:18:56,708 --> 00:18:58,416
Utakuwa mlangoni kwetu
usiku sana,

422
00:18:58,500 --> 00:19:00,041
kama takataka chini ya daraja,

423
00:19:00,125 --> 00:19:03,708
akisema, "Tunahitaji alama",
kama, uh... heroini.

424
00:19:05,375 --> 00:19:07,416
Lo!

425
00:19:07,500 --> 00:19:08,833
Hmm.

426
00:19:10,333 --> 00:19:11,458
Unaweza kutaka
kuiweka kwenye friji.

427
00:19:11,541 --> 00:19:13,083
Ndiyo. Ndiyo. Njoo...

428
00:19:13,166 --> 00:19:14,333
Ndio, unataka iwe kwenye jokofu.

429
00:19:14,416 --> 00:19:16,166
- Je, ni "flawn" au "flan"?
- Flani.

430
00:19:16,250 --> 00:19:17,458
- Flan?
- Flani.

431
00:19:17,541 --> 00:19:19,333
- Nilidhani ilikuwa "kasoro".
- Ndiyo.

432
00:19:25,458 --> 00:19:27,291
Lo!

433
00:19:29,625 --> 00:19:31,958
- Kumbuka ...
- Ndiyo! Sawa!

434
00:19:35,625 --> 00:19:37,541
samahani sana. sija...

435
00:19:37,625 --> 00:19:40,750
Sijakupa kihalisi
chochote cha kunywa. niko hivyo...

436
00:19:40,833 --> 00:19:46,625
Tumepata
baadhi ya kupendeza ...

437
00:19:46,708 --> 00:19:48,666
- Hmm!
-...um, hiyo...

438
00:19:48,750 --> 00:19:50,166
Au labda ungependelea...

439
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
- Mvinyo.
- Mvinyo ni bora.

440
00:19:51,875 --> 00:19:54,125
- Mvinyo. Mvinyo.
- Ndio.

441
00:19:54,208 --> 00:19:56,416
Mvinyo.
Je, tuna mvinyo?

442
00:19:56,500 --> 00:19:58,458
- Tuna mvinyo.
- Tuna mvinyo?

443
00:19:58,541 --> 00:20:00,083
- Ah, tunafanya. Tuna mvinyo.
- Ah, divai.

444
00:20:00,166 --> 00:20:02,583
Tuna...
Tunayo divai ya kumbukumbu.

445
00:20:02,666 --> 00:20:04,166
- Mvinyo yetu ya kumbukumbu ya miaka?
- Ndiyo.

446
00:20:04,250 --> 00:20:06,041
Mvinyo aliotupatia mjomba wangu
kwa kumbukumbu ya miaka yetu

447
00:20:06,125 --> 00:20:07,666
ambayo tumekuwa tukihifadhi
kwa tukio maalum?

448
00:20:07,750 --> 00:20:09,208
- Château Haut-Brion?
- Ndiyo.

449
00:20:09,291 --> 00:20:10,708
- 1980?
- Ndiyo.

450
00:20:10,791 --> 00:20:12,500
Pata mvinyo!

451
00:20:12,583 --> 00:20:13,875
- Tunayo.
- Tuna mvinyo.

452
00:20:13,958 --> 00:20:16,000
Tumekuwa tukisubiri
kwa wakati kamili.

453
00:20:16,083 --> 00:20:18,166
- Je, una uhakika kwamba hii ndiyo?
- Ndiyo! Ndiyo! Ndio, ndio. Ndiyo.

454
00:20:18,250 --> 00:20:21,083
Ndiyo. Kabisa.

455
00:20:21,166 --> 00:20:23,791
Hiyo ni nzuri. Hatimaye!

456
00:20:23,875 --> 00:20:25,791
- Ndiyo. Mm-hmm.
- Hiyo hapo. 1982.

457
00:20:25,875 --> 00:20:27,291
- Ndio.
- Château Haut-Brion.

458
00:20:27,375 --> 00:20:28,791
Kamilifu. Kubwa.

459
00:20:28,875 --> 00:20:30,000
Unataka kuokoa hiyo
kwa mara nyingine?

460
00:20:30,083 --> 00:20:31,666
Ee Mungu wangu, hapana! Saa ngapi?

461
00:20:31,750 --> 00:20:33,541
- Hii ndio!
- Hapana. Je! unanitania? Ndiyo.

462
00:20:33,625 --> 00:20:35,833
Hakuna wakati kama wa sasa, huh?

463
00:20:36,708 --> 00:20:38,791
Unataka kuifungua?

464
00:20:38,875 --> 00:20:43,000
- Bila shaka. Ndiyo. Um... ndio.
- Sio hapo ilipo.

465
00:20:43,083 --> 00:20:44,625
Kawaida iko ndani.
Inapaswa kuwa huko.

466
00:20:44,708 --> 00:20:47,041
- Hapana, haijawahi kuwa huko.
- Hakika, mimi ...

467
00:20:47,125 --> 00:20:48,958
- Inapaswa kuwa hapa.
- Hapana, haijawahi kuwa huko.

468
00:20:49,041 --> 00:20:51,666
- Kwa kweli haijawahi kuwa huko!
- Hujawahi kuwa huko?

469
00:20:51,750 --> 00:20:53,750
Haipo. Hapana, kwa sababu mimi
kamwe nisingeiweka humo.

470
00:20:53,833 --> 00:20:55,500
- Hiyo si ambapo huenda.
- Mara nyingi ni huko.

471
00:20:55,583 --> 00:20:57,375
Ni halisi
haijawahi kuwepo.

472
00:20:57,458 --> 00:20:59,500
- Unataka nifanye?
- Nimeipata!

473
00:21:01,083 --> 00:21:02,791
Pole. Hatufanyi, um...

474
00:21:03,875 --> 00:21:06,500
...kuwa na watu mara kwa mara.

475
00:21:06,583 --> 00:21:07,958
- Unataka nifanye?
- Nimeipata.

476
00:21:08,041 --> 00:21:09,208
Sawa.

477
00:21:15,375 --> 00:21:17,166
- Bomu! Mungu wangu...
- Bravo!

478
00:21:17,250 --> 00:21:18,625
Lo!

479
00:21:18,708 --> 00:21:20,250
- Kidogo cha cork huko.
- Ndio...

480
00:21:20,333 --> 00:21:21,541
Nilikuwa na ujasiri, Joe.

481
00:21:21,625 --> 00:21:23,125
Asante.
Nilijua nitafika.

482
00:21:23,208 --> 00:21:24,875
Ah...

483
00:21:24,958 --> 00:21:28,625
- Mm... Ndiyo.
- Asante sana.

484
00:21:28,708 --> 00:21:30,125
- Ndiyo. Kubwa.
- Slainte.

485
00:21:30,208 --> 00:21:32,500
- Salud.
- Joe, asante mjomba wako.

486
00:21:32,583 --> 00:21:34,750
Amekufa, kwa hiyo...

487
00:21:34,833 --> 00:21:38,166
Labda wakati ujao.
Mwanaume mzuri wa ajabu.

488
00:21:38,250 --> 00:21:40,166
- Ah, binti yako yukoje?
- Maggie?

489
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
Yeye ni poa sana.

490
00:21:41,583 --> 00:21:43,083
Yeye ni baridi.
Ndiyo. Yeye ni mzuri.

491
00:21:43,166 --> 00:21:45,041
- Ninapenda mtindo wake.
- Najua, sawa?

492
00:21:45,125 --> 00:21:46,583
- Yeye ni mzuri.
- Ndio, yeye ...

493
00:21:46,666 --> 00:21:49,375
Yeye ni ajabu.
Nitamkosa sana.

494
00:21:49,458 --> 00:21:50,875
Anaenda wapi?

495
00:21:52,416 --> 00:21:54,083
Kwa chuo.

496
00:21:54,166 --> 00:21:57,083
Katika miaka sita?
Ana... Ana miaka kumi na miwili!

497
00:21:57,166 --> 00:22:00,083
Ndio, najua. Lakini ni tu...
Nitamkosa,

498
00:22:00,166 --> 00:22:02,875
na nitakuwa peke yangu.

499
00:22:02,958 --> 00:22:05,041
Vipi kuhusu mimi?
Nimeenda wapi?

500
00:22:05,125 --> 00:22:06,750
Ninasema tu itakuwa ...

501
00:22:06,833 --> 00:22:08,833
- Itakuwa tofauti.
- Je! Unajua kitu ambacho sijui?

502
00:22:08,916 --> 00:22:11,583
Hapana, sijui. Nasema tu,
haitakuwa sawa.

503
00:22:11,666 --> 00:22:14,000
Haitakuwa sawa.
Kwa hiyo... samahani.

504
00:22:14,083 --> 00:22:16,708
Mimi tu, nahisi kama
Ninakuwa na hisia tena.

505
00:22:16,791 --> 00:22:18,500
Pole kwa nini?

506
00:22:18,583 --> 00:22:20,833
Namaanisha, tungekuwa wazimu
kama hatukulia.

507
00:22:20,916 --> 00:22:22,416
- Ndio.
- Unajua, ni njia bora

508
00:22:22,500 --> 00:22:25,250
kutolewa kwa homoni za mafadhaiko, cortisol.

509
00:22:25,333 --> 00:22:27,500
Loo, nina mengi ya hayo, basi.
Ndivyo ninavyofanya.

510
00:22:27,583 --> 00:22:29,083
- Anafanya.
- Ni tu ...

511
00:22:29,166 --> 00:22:30,875
Hakuna kitu duniani
bora kuliko kuwa mama,

512
00:22:30,958 --> 00:22:32,458
unajua?

513
00:22:32,541 --> 00:22:35,250
Kwa... Kwa baadhi.

514
00:22:35,333 --> 00:22:40,541
Lakini sio kila mtu, kwa sababu
hiyo... hiyo si njia yako.

515
00:22:40,625 --> 00:22:43,250
- Wewe ... huna ...
- Namaanisha, tunazungumza juu yake.

516
00:22:43,333 --> 00:22:44,833
- Tunafikiria juu yake.
- Haki.

517
00:22:44,916 --> 00:22:47,125
- Haijapewa kipaumbele.
- Ndio.

518
00:22:47,208 --> 00:22:48,666
- Hapana, hapana. Ndiyo, labda.
- Ndio.

519
00:22:48,750 --> 00:22:50,291
- Labda.
- Hiyo ni nzuri.

520
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
Labda unapaswa kuamua
mapema kuliko baadaye.

521
00:22:53,333 --> 00:22:54,500
Je!

522
00:22:56,333 --> 00:22:58,958
Iwe au la
utakuwa na watoto.

523
00:23:00,333 --> 00:23:01,541
Kwa nini?

524
00:23:03,000 --> 00:23:06,625
Unajua, kwa sababu ya umri tu.

525
00:23:09,166 --> 00:23:10,500
Umri wa nani?

526
00:23:10,583 --> 00:23:12,208
Unajua? namaanisha...

527
00:23:12,291 --> 00:23:14,416
Picasso alikuwa na mtoto
alipokuwa na miaka tisini, hivyo...

528
00:23:14,500 --> 00:23:18,000
Ni zaidi ... Pengine
zaidi mambo ya sayansi.

529
00:23:18,083 --> 00:23:19,791
Mm... Sayansi.

530
00:23:19,875 --> 00:23:23,666
Kwa kawaida, mwanamke ni ...
Sikutaka kulizungumzia.

531
00:23:23,750 --> 00:23:25,625
Kwa kweli, nina kitu ...

532
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
Unajua, wakati, anaandamana.

533
00:23:27,458 --> 00:23:29,458
Sijui kama uliiona hapo awali,
lakini hii ni kitu tu,

534
00:23:29,541 --> 00:23:32,916
ishara ya kukukumbusha nyumbani.

535
00:23:33,000 --> 00:23:35,708
Lo, ni kidogo tu,
um... jamón.

536
00:23:35,791 --> 00:23:37,833
Ah, hiyo ni tamu sana,
na napenda unavyosema.

537
00:23:37,916 --> 00:23:39,583
- Unaweza kusema tena?
-Jamón.

538
00:23:39,666 --> 00:23:41,916
Ee Mungu wangu.
Ni tamu sana, nitakula wewe!

539
00:23:42,000 --> 00:23:44,583
- Siwezi ... Sili nyama.
- Hmm?

540
00:23:45,958 --> 00:23:46,958
- Hapana?
- Anafanya.

541
00:23:47,041 --> 00:23:48,916
mimi hufanya. Ndiyo.
Mla nyama kamili.

542
00:23:50,375 --> 00:23:52,625
Jibini? Je, wewe...
Tuna jibini nyingi!

543
00:23:52,708 --> 00:23:55,458
Hapana. Namaanisha... hapana.
Kwangu, hakuna jibini.

544
00:23:55,541 --> 00:23:57,541
- Huna kula jibini? Hapana...
- Yeye ni mboga.

545
00:23:57,625 --> 00:23:59,416
- Kuvimba.
- Kweli, ndio.

546
00:23:59,500 --> 00:24:01,791
- Oh, crackers.
- Sijui. Mm-mm.

547
00:24:01,875 --> 00:24:03,250
Kwangu mimi pia hapana.

548
00:24:03,333 --> 00:24:06,125
Hakuna gluteni, hakuna maziwa, hakuna nyama,
hakuna sukari.

549
00:24:06,208 --> 00:24:07,791
Tulipata lozi.
Unataka lozi?

550
00:24:07,875 --> 00:24:09,166
Ah...

551
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
- Unapenda mlozi.
- Ninapenda almond.

552
00:24:12,208 --> 00:24:14,916
Kweli imeshindwa kwenye nyama,
basi, huh?

553
00:24:15,000 --> 00:24:17,291
Nyama kushindwa.
Imeshindwa kwenye nyama. Ni sawa.

554
00:24:17,375 --> 00:24:19,208
Nitakula nyama ya Piña.

555
00:24:19,291 --> 00:24:21,916
Nyama zako zote nzuri
italiwa. Nina njaa.

556
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
- Mm-hmm.
- Ndio.

557
00:24:23,583 --> 00:24:25,125
Ni kabisa... Hey, ni nzuri.

558
00:24:25,208 --> 00:24:26,583
- Asante.
- Ndio.

559
00:24:26,666 --> 00:24:28,125
Je, kuna bafu ninaweza kutumia
kabla ya mimi...?

560
00:24:28,208 --> 00:24:29,708
Ni hivi... hivi.

561
00:24:29,791 --> 00:24:32,583
- Ndio. Asante. Inapendeza.
- Kubwa. Mimi tu...

562
00:24:32,666 --> 00:24:34,750
Piña, unataka kula nini?

563
00:24:34,833 --> 00:24:36,583
Chochote unachotaka, naweza kukipata.
Naweza kuiagiza.

564
00:24:36,666 --> 00:24:37,916
Ninaweza kuipata hapa haraka sana.

565
00:24:38,000 --> 00:24:39,583
Dakika tano.
Wanakuja kwa baiskeli.

566
00:24:39,666 --> 00:24:41,291
Chochote, vyakula vyovyote unavyopenda.

567
00:24:41,375 --> 00:24:42,875
- Unapenda nini?
- Yuko sawa.

568
00:24:42,958 --> 00:24:44,916
- Sitaki chochote.
- Ndio, yeye ni mzuri.

569
00:24:45,000 --> 00:24:46,333
Lakini sielewi

570
00:24:46,416 --> 00:24:49,541
jinsi unavyoweka haya yote pamoja
haraka sana.

571
00:24:49,625 --> 00:24:51,500
Namaanisha, tulipanga tu
asubuhi hii.

572
00:24:51,583 --> 00:24:54,333
- Hii ni kama uchawi.
- Asubuhi hii? Kweli?

573
00:24:54,416 --> 00:24:57,916
Je! Au ... nadhani ndio ...
jana asubuhi.

574
00:24:58,000 --> 00:24:59,375
- Asubuhi hii tu?
- Asubuhi hii.

575
00:24:59,458 --> 00:25:01,041
- Sio jana.
- Mwisho ... Jana asubuhi.

576
00:25:01,125 --> 00:25:02,833
- Asubuhi hii?
- Jana asubuhi.

577
00:25:02,916 --> 00:25:05,458
Huo sio usemi.
Asubuhi hii. Imetokea leo.

578
00:25:05,541 --> 00:25:07,666
Kwa sababu tu siku, wao ...
Unajua jinsi wanavyo...

579
00:25:07,750 --> 00:25:09,250
Wao aina ya
blur katika moja.

580
00:25:09,333 --> 00:25:11,166
- Asubuhi hii.
- Ndiyo.

581
00:25:11,250 --> 00:25:13,083
Je, wewe ni baridi?

582
00:25:13,166 --> 00:25:15,250
Unafanya nini?
Ni nini kinaendelea sasa hivi?

583
00:25:15,333 --> 00:25:17,875
- Unafanya nini sasa hivi?
- Je, niko sawa?

584
00:25:17,958 --> 00:25:19,416
sijui.
Je, unasonga?

585
00:25:19,500 --> 00:25:22,541
Ninahisi kidogo tu ...
Je, niko sawa?

586
00:25:22,625 --> 00:25:23,875
Je, unasonga
sasa hivi?

587
00:25:23,958 --> 00:25:25,958
Hapana, mimi...

588
00:25:26,041 --> 00:25:29,166
- Ninapata kidogo ...
- Hii hutokea sana?

589
00:25:39,958 --> 00:25:42,208
Inaweza kuwa mwanzo
ya perimenopause.

590
00:25:42,291 --> 00:25:43,791
- Je!
- Perimenopause?

591
00:25:43,875 --> 00:25:46,125
Na inaweza kuwa hivyo
wakati wa changamoto, wa kutisha ...

592
00:25:46,208 --> 00:25:47,375
Shit mtakatifu.

593
00:25:47,458 --> 00:25:49,000
...na mwisho
zaidi ya miaka kumi.

594
00:25:49,083 --> 00:25:50,916
- Ee Mungu.
- Ah, Mungu wangu. Kubwa!

595
00:25:51,000 --> 00:25:52,333
Inanitia hasira sana,

596
00:25:52,416 --> 00:25:54,708
watu wangapi hadi leo

597
00:25:54,791 --> 00:25:57,500
kuzungumza juu ya moto flashes
kama tatizo pekee.

598
00:25:57,583 --> 00:25:59,583
- Najua.
- Hii ni mbaya,

599
00:25:59,666 --> 00:26:03,375
mabadiliko makubwa ya neuroendocrine
ambayo huathiri kila kitu -

600
00:26:03,458 --> 00:26:07,083
kumbukumbu, afya ya moyo na mishipa,
kimetaboliki -

601
00:26:07,166 --> 00:26:09,541
na tunatarajiwa
ili tu kukabiliana nayo.

602
00:26:09,625 --> 00:26:13,708
Shughulika tu na unyogovu,
wasiwasi, ukungu wa ubongo, kukosa usingizi.

603
00:26:13,791 --> 00:26:16,125
Mabadiliko ya hisia.
Je, huyo ni mmoja wao?

604
00:26:16,208 --> 00:26:18,125
Ndiyo. Ndiyo.
Kinyongo kwa mwenzi wako.

605
00:26:18,208 --> 00:26:20,958
Matumizi kupita kiasi
juu ya bidhaa za nyumbani na jibini.

606
00:26:21,041 --> 00:26:23,166
Wingi wa charcuterie.

607
00:26:24,666 --> 00:26:26,625
Nilijua utafanya
mzaha juu yake.

608
00:26:26,708 --> 00:26:28,625
mimi niko. Ninafanya mzaha.
nilifikiri...

609
00:26:28,708 --> 00:26:31,250
Ngoja nikuelezee
kwa njia tofauti.

610
00:26:31,333 --> 00:26:33,000
Sawa.

611
00:26:34,458 --> 00:26:40,416
Je, ikiwa korodani zako
alikauka na kufa,

612
00:26:40,500 --> 00:26:44,708
na gunia lako tupu la mpira
kuzunguka katika upepo

613
00:26:44,791 --> 00:26:49,000
kwa miaka thelathini ijayo au zaidi?

614
00:26:49,083 --> 00:26:51,166
Je, ungependa hivyo?

615
00:26:52,541 --> 00:26:54,125
Nisingependa hilo.

616
00:26:54,208 --> 00:26:56,625
- Hapana. Hungeweza.
- Hapana.

617
00:26:56,708 --> 00:26:59,791
- Kwa hivyo, usifanye utani juu yake.
- Sawa. Nakili hiyo. Sitafanya.

618
00:26:59,875 --> 00:27:01,958
Ninaipata. samahani.

619
00:27:02,041 --> 00:27:04,083
Je, wewe ni daktari
au kitu kama hicho?

620
00:27:04,166 --> 00:27:06,875
- Mimi ni mwanasaikolojia.
- Ah.

621
00:27:06,958 --> 00:27:08,791
- Na mtaalamu wa ngono.
- Oh.

622
00:27:08,875 --> 00:27:11,500
- "Mwanasaikolojia"?
- Na pia ninajali wanawake.

623
00:27:11,583 --> 00:27:13,458
Mimi, uh... ninajali wanawake.

624
00:27:13,541 --> 00:27:17,750
Halo, wamepata, uh ...
kama, studio nzima ya muziki hapa.

625
00:27:17,833 --> 00:27:20,416
Hiyo ita...
Hiyo itakuwa mbaya.

626
00:27:20,500 --> 00:27:22,000
Wewe...
Je, wewe ni mpiga kinanda?

627
00:27:22,083 --> 00:27:25,416
- Hakuna mtu anayecheza hivyo tena.
- Kweli? Ni nzuri sana.

628
00:27:26,583 --> 00:27:28,166
Hapana?

629
00:27:28,916 --> 00:27:30,583
Joe alikuwa kwenye bendi.

630
00:27:30,666 --> 00:27:32,875
- Ah, kweli? Katika bendi?
- Ndio, kwenye bendi.

631
00:27:32,958 --> 00:27:34,500
- Katika bendi?
- Mm-hmm.

632
00:27:34,583 --> 00:27:36,291
Je, tunakujua, na sisi
si tunajua tunakufahamu?

633
00:27:36,375 --> 00:27:37,916
- Hapana. Hapana, hakika sivyo.
- Hakika?

634
00:27:38,000 --> 00:27:39,875
Ndiyo, nina maoni chanya. Ndiyo.

635
00:27:39,958 --> 00:27:41,291
Wanaweza.

636
00:27:41,375 --> 00:27:42,708
- Usifikiri hivyo.
- Hapana?

637
00:27:42,791 --> 00:27:44,416
Unakumbuka Mashambulio?

638
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
- Ndio, Mashambulio.
- Walikuwa na wimbo, uh ...

639
00:27:46,500 --> 00:27:48,041
"Msichana Mmoja".
Ilikuwa kubwa sana.

640
00:27:48,125 --> 00:27:50,000
- "Msichana Mmoja", ndio.
- Ilikuwa kubwa sana ...

641
00:27:50,083 --> 00:27:51,791
Ndio, kwa wiki moja.

642
00:27:51,875 --> 00:27:54,166
- Katika elfu mbili na ...
- 2008.

643
00:27:54,250 --> 00:27:56,291
- Ndio.
- Ulikuwa msichana?

644
00:27:56,375 --> 00:27:57,916
Nilikuwa, nilikuwa.

645
00:27:58,000 --> 00:28:00,250
- Bado ni. Kitaalam.
- Kitaalam, bado.

646
00:28:00,333 --> 00:28:03,333
Ndiyo.
Nilikuwa msichana.

647
00:28:03,416 --> 00:28:04,625
Muziki wa aina gani?

648
00:28:04,708 --> 00:28:07,416
Naam, ni kama
pop, punk, indie...

649
00:28:07,500 --> 00:28:09,875
Ni, kama ... Sio, uh ...
Ni... Ni aina iliyokufa.

650
00:28:09,958 --> 00:28:13,000
- Je, tunaweza kuisikiliza?
- Hapana.

651
00:28:13,083 --> 00:28:14,916
Lakini, ninamaanisha ...
Unajua, tunaweza ...

652
00:28:15,000 --> 00:28:17,416
- Je, unaweza kuipata kwenye Spotify?
- Hapana.

653
00:28:17,500 --> 00:28:19,875
Je, huwa unacheza moja kwa moja?
Tungeweza kuja kukuona.

654
00:28:19,958 --> 00:28:21,791
Ndio, wewe
alikosa dirisha hilo

655
00:28:21,875 --> 00:28:24,208
kwa miongo michache, kwa bahati mbaya.

656
00:28:24,291 --> 00:28:26,625
Joe anacheza...
Kwa kweli anafundisha muziki sasa.

657
00:28:26,708 --> 00:28:28,333
- Ndio.
- Wapi?

658
00:28:28,416 --> 00:28:31,333
- Bay ya Mashariki.
- Kama, Berkeley?

659
00:28:31,416 --> 00:28:36,166
Nambari ya Muziki wa East Bay.
Ni kihafidhina kidogo.

660
00:28:36,250 --> 00:28:38,666
- Ni shule ya kushangaza.
- Ni sawa. Ni shule nzuri.

661
00:28:38,750 --> 00:28:40,458
Je, wewe ni profesa wa muziki?

662
00:28:40,541 --> 00:28:41,958
Mshiriki.

663
00:28:42,041 --> 00:28:44,208
Lo!
Hiyo ni nzuri sana.

664
00:28:44,291 --> 00:28:46,791
Ni sawa.

665
00:28:46,875 --> 00:28:49,208
samahani.
Subiri kidogo. Subiri kidogo.

666
00:28:49,291 --> 00:28:51,083
samahani.

667
00:28:51,166 --> 00:28:52,666
Ni nini...

668
00:28:52,750 --> 00:28:55,666
- Ah, njoo.
- Ah, la alfombra.

669
00:28:57,541 --> 00:28:59,541
Nini kinaendelea hapa?

670
00:28:59,625 --> 00:29:02,708
Hii rug.
Ulipata wapi?

671
00:29:02,791 --> 00:29:04,500
Yeye ni obsessed
na mazulia.

672
00:29:04,583 --> 00:29:06,041
Lo! Vivyo hivyo na mimi.

673
00:29:06,125 --> 00:29:09,000
- Ninapenda rugs. Joe sio sana.
- Sio sana.

674
00:29:09,083 --> 00:29:11,666
Zaidi juu ya credenza,
sconces, mambo kama hayo.

675
00:29:14,500 --> 00:29:16,375
Shit mtakatifu,
Nadhani ni Heriz.

676
00:29:16,458 --> 00:29:17,833
Hapana!

677
00:29:17,916 --> 00:29:19,583
- Na ni ...
- Ulipata wapi hii?

678
00:29:19,666 --> 00:29:22,375
- Niliipata kwenye soko la flea.
- Soko la kiroboto? Hapana, hukufanya.

679
00:29:22,458 --> 00:29:23,541
- Nilifanya.
- Hapana, haukufanya.

680
00:29:23,625 --> 00:29:25,125
Nilipenda rangi tu.

681
00:29:25,208 --> 00:29:28,083
Je! Naam, umepata
Van Gogh katika uuzaji wa karakana.

682
00:29:28,166 --> 00:29:29,708
- Nilifanya?
- Wow, angalia hiyo!

683
00:29:29,791 --> 00:29:32,375
- Lakini ni rug, kwa hivyo ...
- Hapana, sivyo.

684
00:29:32,458 --> 00:29:34,500
- Ni Heriz.
- Ni Heriz.

685
00:29:34,583 --> 00:29:36,083
Rug.

686
00:29:36,708 --> 00:29:38,291
Hmm.

687
00:29:38,375 --> 00:29:40,708
Lakini hukulipa
bahati kwa hili?

688
00:29:40,791 --> 00:29:41,833
sikufanya hivyo.

689
00:29:41,916 --> 00:29:43,416
- Unaapa?
- Ni rug.

690
00:29:43,500 --> 00:29:47,875
Lo! Una zawadi. namaanisha...
Na hiyo ni, kama ... wow!

691
00:29:47,958 --> 00:29:50,458
Nataka kuvua nguo zangu
na kulala uchi juu yake.

692
00:29:50,541 --> 00:29:51,875
- Fanya hivyo.
- Unaweza kufikiria

693
00:29:51,958 --> 00:29:54,000
mambo ambayo carpet hii imeona?

694
00:29:54,083 --> 00:29:56,541
- Hadithi nyingi sana.
- Ni kweli, kama ...

695
00:29:56,625 --> 00:29:57,875
kweli kata.

696
00:29:57,958 --> 00:30:00,500
Mtetemo wa ajabu, wa ajabu.

697
00:30:00,583 --> 00:30:03,083
- Nishati nzuri.
- Wow!

698
00:30:03,166 --> 00:30:04,916
Nishati nzuri kweli.
Ndiyo.

699
00:30:05,000 --> 00:30:07,208
Alifanya ghorofa yetu yote.

700
00:30:07,291 --> 00:30:09,416
Ni nzuri sana.
Lazima uje.

701
00:30:09,500 --> 00:30:11,250
Na tunamaanisha kweli,
tofauti na wewe, Joe.

702
00:30:11,333 --> 00:30:12,791
Ha, ha, ha.
Inachekesha sana.

703
00:30:12,875 --> 00:30:14,666
Je, wewe ni mbunifu wa mambo ya ndani
au kitu?

704
00:30:14,750 --> 00:30:16,500
Je!
Ah, asante. Hapana.

705
00:30:16,583 --> 00:30:17,833
Hapana. Yeye ni zimamoto.

706
00:30:17,916 --> 00:30:19,708
Mzima moto, tunasema.
Mzima moto.

707
00:30:19,791 --> 00:30:21,083
Je, wewe ni zima moto?

708
00:30:21,166 --> 00:30:23,250
Wewe si...
Hukuwa zimamoto.

709
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Ndio, alikuwa nahodha wa zima moto.

710
00:30:25,041 --> 00:30:27,000
- Ulikuwa nahodha wa moto?
- Kapteni Hawk?

711
00:30:27,083 --> 00:30:29,166
- Kapteni Hawk. Hapana, haukuwa.
- Ah, Mungu wangu.

712
00:30:29,250 --> 00:30:31,458
Wewe si Kapteni Hawk.
Huo ni ujinga.

713
00:30:31,541 --> 00:30:33,125
- Kwa nini?
- "Kwa nini"?

714
00:30:33,208 --> 00:30:34,625
Huonekani kama
zima moto.

715
00:30:34,708 --> 00:30:36,333
Mzima moto hufanya nini
inaonekana kama?

716
00:30:36,416 --> 00:30:38,000
Wao ni brawnier.
Wao ni brawnier.

717
00:30:38,083 --> 00:30:39,708
- Wana masharubu.
- Unamaanisha nini?

718
00:30:39,791 --> 00:30:42,208
- Wao ni brawnier
- ¿Qué es eso de "brawny"?

719
00:30:42,291 --> 00:30:44,333
- Fuerte. Fuerte.
- Fuerte zaidi. Fuerte zaidi.

720
00:30:44,416 --> 00:30:45,916
Yeye ni mkali sana.

721
00:30:46,000 --> 00:30:48,125
Yeye ni mzuri sana, ingawa
anaweza kuwa mkali zaidi.

722
00:30:48,208 --> 00:30:49,958
sijui
kama yeye ni fireman fuerte.

723
00:30:50,041 --> 00:30:51,250
Nilikuwa mwepesi zaidi
hapo mwanzo,

724
00:30:51,333 --> 00:30:53,375
lakini nilikuwa, unajua ...

725
00:30:53,458 --> 00:30:56,750
Nilipata pensheni yangu.
Niliamua tu kuwa nina kutosha

726
00:30:56,833 --> 00:31:01,416
na aina ya kutoa hose yangu
kwa kazi ya amri, na kisha ...

727
00:31:01,500 --> 00:31:03,125
- Asante Mungu.
- ... nilistaafu

728
00:31:03,208 --> 00:31:05,833
na tu kuanza kufuatilia
maslahi yangu mengine

729
00:31:05,916 --> 00:31:08,833
- na matukio mapya.
- Sasa anasoma paa.

730
00:31:08,916 --> 00:31:10,958
- Kuezeka. Mrembo.
- Adventure ya paa.

731
00:31:11,041 --> 00:31:14,291
- Hapana, samahani. Rolfing. Rolfing.
- Hiyo ndivyo nilivyosema.

732
00:31:14,375 --> 00:31:16,000
- Rolfing.
- Rolfing.

733
00:31:16,083 --> 00:31:17,375
- Sema tena.
- Hapana.

734
00:31:17,458 --> 00:31:19,291
Sema tena.

735
00:31:22,291 --> 00:31:24,958
Wewe ni mchungaji sasa.
Hiyo ni nzuri.

736
00:31:25,041 --> 00:31:26,333
Utafanya kazi
katika Misimu minne?

737
00:31:26,416 --> 00:31:28,583
Hapana, hapana. Rolfing ni...

738
00:31:28,666 --> 00:31:31,083
Ni mtindo wa ndani zaidi.

739
00:31:31,166 --> 00:31:35,375
Ni... Ni... Ni changamoto
kwa pande zote mbili, kwa kweli.

740
00:31:35,458 --> 00:31:37,666
Lakini, um... ndio, kuwa uponyaji.

741
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
Ninakaribia kuthibitishwa.
Unataka kuruka kwenye meza yangu, Joe?

742
00:31:40,833 --> 00:31:43,250
Kamwe katika miaka milioni.

743
00:31:45,458 --> 00:31:47,958
Ndio...
Ninakupenda sana, Joe.

744
00:31:49,125 --> 00:31:50,541
Unapenda nini kunihusu, Hawk?

745
00:31:52,625 --> 00:31:55,291
Ninapenda jinsi ulivyo mwaminifu
kuhusu kile unachohisi.

746
00:31:56,500 --> 00:31:59,166
Naam,
katika kutafuta uaminifu...

747
00:31:59,250 --> 00:32:00,791
Nani anataka ziara ya nyumbani?

748
00:32:00,875 --> 00:32:02,666
Je, ungependa kuona zaidi?
Kuna mengi zaidi.

749
00:32:02,750 --> 00:32:04,125
- Ninafanya.
- Kubwa.

750
00:32:04,208 --> 00:32:05,750
- Ndio. Mimi hakika kufanya.
- Ndio.

751
00:32:05,833 --> 00:32:08,458
Kwa kweli nitavuta sigara
pamoja. Nimeona mahali.

752
00:32:08,541 --> 00:32:10,791
Je! Sasa?
Joe! Hapana!

753
00:32:10,875 --> 00:32:13,166
Naweza kuja na wewe?

754
00:32:13,250 --> 00:32:15,416
- Kweli?
- Ndio. Je, ninaweza?

755
00:32:15,500 --> 00:32:19,375
- Hakika. Kabisa.
- Utaenda juu ya paa?

756
00:32:19,458 --> 00:32:22,500
Nilidhani ningefanya tu, unajua,
labda niende ofisini kwangu.

757
00:32:22,583 --> 00:32:24,458
Hiyo ni nzuri, sawa? Isipokuwa
una tatizo na hilo.

758
00:32:24,541 --> 00:32:26,208
- Hapana. Ndiyo. Ndiyo.
- Baridi. Kweli?

759
00:32:26,291 --> 00:32:28,750
- Baridi. Ndiyo. Baridi. Ndiyo.
- Kwa hivyo, ndio. Ndiyo. Baridi, sawa?

760
00:32:28,833 --> 00:32:31,125
- Baridi. Ndiyo. Twende zetu.
-Uh...

761
00:32:31,208 --> 00:32:33,666
Je! unataka kufungua dirisha
kwa sababu ... unajua.

762
00:32:33,750 --> 00:32:35,250
- Ndio, hakika.
- Kubwa.

763
00:32:39,500 --> 00:32:41,041
Mambo mengi humu ndani.

764
00:32:41,125 --> 00:32:43,791
Una nini
zaidi ya hii?

765
00:32:43,875 --> 00:32:45,375
- Umeona hii.
- Miundo ya Copenhagen.

766
00:32:45,458 --> 00:32:47,125
Ah, ikiwa unapenda ...
Hebu ... Hapa.

767
00:32:47,208 --> 00:32:49,750
Tutaanza humu ndani.
Nataka kukuonyesha...

768
00:32:49,833 --> 00:32:53,291
- Unatumia muda mwingi hapa.
- Ninafanya. Unaweza kusema?

769
00:32:53,375 --> 00:32:55,875
- Ndiyo, naweza.
- Ndio, ni ...

770
00:32:55,958 --> 00:32:57,541
Ni fujo kidogo.
Mimi kawaida...

771
00:32:57,625 --> 00:32:59,916
Um, unajua,
kawaida peke yake humu ndani.

772
00:33:05,250 --> 00:33:07,166
Haya basi.

773
00:33:08,125 --> 00:33:09,666
Haya basi.

774
00:33:09,750 --> 00:33:11,333
Lakini machafuko ...

775
00:33:11,416 --> 00:33:13,166
Ishara kubwa zaidi ya ubunifu.

776
00:33:13,250 --> 00:33:14,916
Kweli? Nzuri. Kubwa.

777
00:33:15,000 --> 00:33:17,500
Ina maana umezingatia
juu ya mambo muhimu zaidi.

778
00:33:17,583 --> 00:33:19,500
Lo, unajua, hiyo ni ...

779
00:33:19,583 --> 00:33:21,750
Ndivyo ninavyopenda
kulifikiria. Sina uhakika...

780
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Sina hakika Angela atafanya
kukubaliana na hilo.

781
00:33:23,958 --> 00:33:27,208
Anasafisha mambo.
Inachukiza humu ndani.

782
00:33:27,291 --> 00:33:30,375
Kwa kweli nilifanya
haya yote najisumbua mwenyewe,

783
00:33:30,458 --> 00:33:32,708
ambayo ninaipenda.
Mimi... naona ni kutafakari.

784
00:33:32,791 --> 00:33:34,458
Joe anadhani mimi ni mwendawazimu.

785
00:33:34,541 --> 00:33:36,875
Na kisha sakafu ... namaanisha,
Nina hakika hii ni kitu

786
00:33:36,958 --> 00:33:38,625
- unaweza kuwa umechukua.
- Hapana.

787
00:33:38,708 --> 00:33:40,125
Hapana?

788
00:33:40,208 --> 00:33:43,416
- Tile ya senti ya kauri ya asili.
- Wow.

789
00:33:43,500 --> 00:33:44,791
Hata hivyo, hiyo ilikuwa

790
00:33:44,875 --> 00:33:46,416
aina sawa
kwa kile kilichokuwa hapo awali.

791
00:33:46,500 --> 00:33:48,583
Lakini hiyo ilikuwa aina
nilichokuwa naenda nacho...

792
00:33:48,666 --> 00:33:51,583
Mada nzima ilikuwa, um...
ukarabati bila mabadiliko,

793
00:33:51,666 --> 00:33:55,083
ambayo nadhani nilifanikiwa,

794
00:33:55,166 --> 00:33:56,875
unajua,
ili tu kuiweka asili,

795
00:33:56,958 --> 00:33:59,791
lakini kwa uso mpya.

796
00:33:59,875 --> 00:34:04,375
Ninamaanisha, kwa kweli,
Ninajua mengi kidogo kuhusu tile

797
00:34:04,458 --> 00:34:06,291
kuliko nilivyojifunza kuhusu rugs,

798
00:34:06,375 --> 00:34:08,916
na bafu nyingi
ambayo nimeona

799
00:34:09,000 --> 00:34:11,375
- wamekuwa moto, kwa hivyo, wangu ...
- Ah, hapana.

800
00:34:11,458 --> 00:34:13,083
...uhusiano wangu nao
ilikuwa ya kupita.

801
00:34:13,166 --> 00:34:14,833
Lakini, mh, ningesema hivi punde

802
00:34:14,916 --> 00:34:18,083
hii ilikuwa immaculately
zabibu zilizohifadhiwa ...

803
00:34:19,791 --> 00:34:21,166
...bafuni.

804
00:34:21,250 --> 00:34:24,458
Lo! Um, hiyo
nilichokuwa naenda. Hiyo ni...

805
00:34:24,541 --> 00:34:26,791
- Ulinidanganya.
- Wow!

806
00:34:26,875 --> 00:34:30,083
- Oh! Soko la Facebook.
- Njoo.

807
00:34:30,166 --> 00:34:32,041
jamón sio...
sio jamón.

808
00:34:32,125 --> 00:34:34,416
- Hiyo sio jamón?
- Hapana, ni kweli prosciutto.

809
00:34:34,500 --> 00:34:36,125
- Ni prosciutto?
- Ambayo ni sawa.

810
00:34:36,208 --> 00:34:37,750
Haionekani kama jamón.
Inaonekana kama prosciutto.

811
00:34:37,833 --> 00:34:39,291
Lakini sikutaka
sema chochote.

812
00:34:39,375 --> 00:34:40,500
Hapana, ndio, usifanye.

813
00:34:40,583 --> 00:34:42,125
Ikiwa ulimwambia
hiyo haikuwa jamón,

814
00:34:42,208 --> 00:34:44,458
angejiua
katika chumba chetu cha kulia chakula.

815
00:34:44,541 --> 00:34:45,958
Nakwambia hivyo sasa hivi.

816
00:34:46,041 --> 00:34:48,500
Hawezi kuipokea.
Hakuweza kuchukua hilo.

817
00:34:48,583 --> 00:34:50,208
Zaidi?

818
00:34:51,750 --> 00:34:54,000
- Wewe ni mzuri?
- Hapana, hapana.

819
00:34:54,083 --> 00:34:57,333
Kama, mimi... sitaki zaidi
kwa sababu basi...

820
00:34:57,416 --> 00:34:59,333
Ikiwa nina hit zaidi ya moja,

821
00:34:59,416 --> 00:35:02,125
Ninaanza kuhesabu vitu,
na siwezi kuacha,

822
00:35:02,208 --> 00:35:04,208
na fikiria ni nini
itakuwa kama hapa.

823
00:35:04,291 --> 00:35:06,208
Unaanza kuhesabu
vitu?

824
00:35:06,291 --> 00:35:07,916
Sijawahi kusikia hilo.

825
00:35:08,000 --> 00:35:10,625
Tungekupoteza kwa wengine
ya maisha yako.

826
00:35:10,708 --> 00:35:11,916
Hasa.

827
00:35:12,000 --> 00:35:14,666
Hasa. Hii ni nini?

828
00:35:14,750 --> 00:35:16,666
Ni...
Ni kwa marimba.

829
00:35:16,750 --> 00:35:18,708
Hasa.
Umeelewa.

830
00:35:18,791 --> 00:35:20,791
Ni angavu, hatimaye.

831
00:35:20,875 --> 00:35:23,041
Kuna moja tu kati ya hizo,
kwa hivyo uko sawa.

832
00:35:23,125 --> 00:35:25,416
Imebainishwa.

833
00:35:25,500 --> 00:35:27,666
Hii ni kweli, um...

834
00:35:27,750 --> 00:35:32,500
Hapa ndipo wawili hao
vyumba viliunganishwa.

835
00:35:32,583 --> 00:35:35,333
Na unaweza kuona tu ...
kwa sababu ni mnene kidogo hapo,

836
00:35:35,416 --> 00:35:37,916
kwamba hapo ndipo walipo...

837
00:35:38,000 --> 00:35:40,916
pale palikuwapo
kujitenga.

838
00:35:41,000 --> 00:35:43,083
- Ukuta.
- Ukuta!

839
00:35:43,166 --> 00:35:45,333
Hiyo ilikuwa...
wanachoita ukuta.

840
00:35:45,416 --> 00:35:47,125
Neno la kiufundi ni "ukuta".

841
00:35:47,208 --> 00:35:49,041
Sisi halisi
ni nyingi tu, hivyo ...

842
00:35:49,125 --> 00:35:50,333
Ah, sawa,
kwa sababu nyinyi ni ...

843
00:35:50,416 --> 00:35:52,666
- Ndio, ndio. Ni bahati sana.
- Huu!

844
00:35:52,750 --> 00:35:55,708
Kweli, kwa hivyo, hiki ni chumba cha Maggie,
na kwa kweli nilifanya...

845
00:35:55,791 --> 00:35:57,166
Nilifanya stencing zote,

846
00:35:57,250 --> 00:35:58,958
na yeye pengine
mzee kidogo kwa sasa.

847
00:35:59,041 --> 00:36:00,583
Mimi nina pengine gonna
Lazima nibadilishe, lakini ...

848
00:36:00,666 --> 00:36:03,916
- Hapana, ni nzuri.
- Ndio, ni ... Ndio.

849
00:36:04,000 --> 00:36:06,125
Carpeting ni ...

850
00:36:06,208 --> 00:36:08,041
- Oh!
- Wow.

851
00:36:08,125 --> 00:36:10,333
- Oh.
- Mungu. Hiyo ni nzuri sana.

852
00:36:10,416 --> 00:36:13,375
- Oh!
- Je! hiyo, kama, Larry Salton?

853
00:36:13,458 --> 00:36:15,958
La, hapana. Hapana, hapana.
Hiyo... Hiyo ni mimi.

854
00:36:17,583 --> 00:36:20,625
- Ulichukua?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

855
00:36:20,708 --> 00:36:23,000
Lo! Je, unafanya kazi
kama mpiga picha?

856
00:36:23,083 --> 00:36:24,666
Hapana.

857
00:36:24,750 --> 00:36:27,083
Hapana, nilienda shule ya sanaa,
kama, miaka milioni iliyopita,

858
00:36:27,166 --> 00:36:29,666
na nikapata digrii
Sikufanya chochote na,

859
00:36:29,750 --> 00:36:31,500
na hiyo ni kuanzia hapo.

860
00:36:31,583 --> 00:36:34,750
Ninamaanisha, nadhani ...
unajua, wewe...

861
00:36:34,833 --> 00:36:36,875
Ubunifu wako
iko kila mahali.

862
00:36:36,958 --> 00:36:38,791
Nadhani una talanta kweli.

863
00:36:40,208 --> 00:36:41,666
Asante.

864
00:36:41,750 --> 00:36:43,458
Vipi kuhusu hili?

865
00:36:43,541 --> 00:36:46,500
Loo, hiyo ni, hapana, kwa sababu hiyo...
Hicho ndicho chumba cha kulala, ambacho ...

866
00:36:46,583 --> 00:36:48,291
- Ni nini kinaendelea hapa?
- Ndio.

867
00:36:48,375 --> 00:36:50,166
Hapana, najua, sikuweza ...
Siku...

868
00:36:50,250 --> 00:36:53,000
Sio sehemu ya ziara.

869
00:36:53,083 --> 00:36:56,416
- Ni chumba muhimu sana.
- Ndio ... Ndio.

870
00:36:56,500 --> 00:36:57,833
Ndiyo. Yeye ni zimamoto.

871
00:36:57,916 --> 00:36:59,708
Yeye ni kweli
mtu wa zimamoto? Ndiyo.

872
00:36:59,791 --> 00:37:02,125
Muda gani
umekuwa naye?

873
00:37:02,208 --> 00:37:05,250
Uh ... mwaka mmoja.
Kidogo chini ya mwaka mmoja.

874
00:37:05,333 --> 00:37:06,875
- Mwaka mmoja. Hiyo ni?
- Mm.

875
00:37:06,958 --> 00:37:08,291
Lo, wow.

876
00:37:08,375 --> 00:37:10,083
Ningefikiria tena.

877
00:37:12,000 --> 00:37:14,125
Niliolewa hapo awali.

878
00:37:14,208 --> 00:37:15,958
- Kweli?
- Ndio.

879
00:37:16,041 --> 00:37:17,166
Inavutia.

880
00:37:17,250 --> 00:37:20,125
Ulikutana vipi na zimamoto?

881
00:37:20,208 --> 00:37:22,416
Alikuwa mgonjwa wangu.

882
00:37:22,500 --> 00:37:24,083
Alikuwa mgonjwa wako?

883
00:37:24,166 --> 00:37:26,750
Halafu umeanza kuchumbiana naye?

884
00:37:26,833 --> 00:37:28,208
Pina!

885
00:37:28,291 --> 00:37:31,750
Hii ilikuwa nyumba ya wazazi wa Joe.

886
00:37:31,833 --> 00:37:33,125
- Ah, wow.
- Ndio.

887
00:37:33,208 --> 00:37:34,833
- Alikua hapa?
- Alikua hapa.

888
00:37:34,916 --> 00:37:38,833
Ndiyo. Alitungwa mimba
hapa hapa.

889
00:37:38,916 --> 00:37:40,458
- Juu ya kitanda hiki?
- Hapana, hapana, kitanda tofauti.

890
00:37:40,541 --> 00:37:42,583
- Ah, nzuri. Ndiyo.
- godoro tofauti.

891
00:37:42,666 --> 00:37:44,708
- Kitanda tofauti.
- Maji ya wazazi ni, kama,

892
00:37:44,791 --> 00:37:46,416
kidogo sana karibu sana, labda.

893
00:37:46,500 --> 00:37:48,958
Namaanisha, anachukia ...
anachukia watu kujua hili,

894
00:37:49,041 --> 00:37:50,666
- kwa hivyo usifanye ...
- Kwa nini?

895
00:37:50,750 --> 00:37:53,041
Kwa sababu, namaanisha, tunaweza
kamwe katika miaka milioni

896
00:37:53,125 --> 00:37:55,250
kumudu mahali hapa.

897
00:37:55,333 --> 00:37:58,291
Hakuna aibu katika hilo. Kama, hakuna mtu
Marekani wanaweza kumudu chochote.

898
00:37:58,375 --> 00:38:00,666
Ndio, lakini yeye tu ...
Yeye kweli...

899
00:38:00,750 --> 00:38:02,416
- Ni kidogo ... eezzz!
- Hiyo ni wazimu.

900
00:38:02,500 --> 00:38:05,083
- Ndio, sio ...
- Ni zawadi kama hiyo. namaanisha...

901
00:38:05,166 --> 00:38:07,625
- Tu...
- Kweli, ndivyo ninavyofikiria.

902
00:38:07,708 --> 00:38:11,000
- Fanya iwe chanya, unajua?
- Ndio.

903
00:38:11,083 --> 00:38:15,250
Kuwa na shukrani na utegemee ndani yake.
Fanya iwe yako mwenyewe, unajua?

904
00:38:15,333 --> 00:38:17,208
- Ndio.
- Furaha sana katika hilo.

905
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Ndio...

906
00:38:18,750 --> 00:38:20,166
Ndiyo.

907
00:38:24,250 --> 00:38:25,916
Naweza kukuuliza kitu?

908
00:38:26,000 --> 00:38:27,708
Hakika.

909
00:38:27,791 --> 00:38:29,708
Mimi tu... nina...

910
00:38:29,791 --> 00:38:31,750
Nina uamuzi wa kufanya,
na mimi...

911
00:38:31,833 --> 00:38:34,291
Ninahisi kama unaweza
ili kunisaidia kuifanya.

912
00:38:34,375 --> 00:38:37,625
Ninamaanisha, ikiwa naweza, ndio.

913
00:38:37,708 --> 00:38:39,208
Subiri, je!
kumwacha mumeo kwa Hawk?

914
00:38:39,291 --> 00:38:41,875
- Je!
- Hapana, hapana, hapana. sikufanya hivyo.

915
00:38:41,958 --> 00:38:45,291
Uhusiano huo ulikuwa umekwisha
nilipokutana naye.

916
00:38:49,875 --> 00:38:53,166
Ulijuaje
kwamba, uh ... ilikuwa imekwisha,

917
00:38:53,250 --> 00:38:55,166
kama hunijali nikuulize?

918
00:38:55,250 --> 00:38:58,416
Kwa sababu tuliacha kufanya ngono,
kisha tukaacha kuongea.

919
00:38:58,500 --> 00:39:01,875
Kisha tulikuwa wageni.

920
00:39:01,958 --> 00:39:05,916
Watu... watu husahau
kwamba wanastahili zaidi.

921
00:39:06,000 --> 00:39:09,333
Unajua?
Wanaanza kuishi kwa migaja.

922
00:39:10,291 --> 00:39:12,958
- Makombo.
- Makombo. Ndiyo.

923
00:39:13,041 --> 00:39:15,791
Na siwezi kuishi hivyo.
Afadhali nife.

924
00:39:15,875 --> 00:39:19,291
Nadhani wewe kweli
inabidi tu kusikiliza

925
00:39:19,375 --> 00:39:21,500
moyo wako ni nini
aina ya kukuvuta kuelekea,

926
00:39:21,583 --> 00:39:23,708
maono gani wewe mwenyewe?

927
00:39:24,916 --> 00:39:26,416
Unajua?

928
00:39:26,500 --> 00:39:29,291
Namaanisha, unajiona
kutembea kwenye pwani baridi

929
00:39:29,375 --> 00:39:32,750
peke yako na upepo usoni mwako
na uwazi wa hilo?

930
00:39:32,833 --> 00:39:37,666
Au kukaa kwenye ukumbi wa kusini
kwenye joto,

931
00:39:37,750 --> 00:39:40,250
kushikana mikono na kuzeeka...

932
00:39:42,875 --> 00:39:45,625
... au...

933
00:39:45,708 --> 00:39:49,125
...ameketi katika mkahawa wa Copenhagen
na mgeni?

934
00:39:50,416 --> 00:39:53,000
Ningeenda na Copenhagen.

935
00:39:53,083 --> 00:39:54,875
Ninahisi vivyo hivyo. Mimi...

936
00:39:54,958 --> 00:39:57,791
Kwa sababu fulani,
Nilijua kwamba ungehisi hivyo.

937
00:39:57,875 --> 00:40:00,000
Inaonekana wazi sana

938
00:40:00,083 --> 00:40:01,958
sasa tuko hapa
kuitazama. Mimi, uh...

939
00:40:02,041 --> 00:40:03,708
Uko sahihi sana. Ni...

940
00:40:03,791 --> 00:40:05,291
Ilikuwa pale pale
wakati wote.

941
00:40:05,375 --> 00:40:07,125
Mungu! Asante.

942
00:40:07,208 --> 00:40:09,541
- Hukuhitaji maoni.
- Nilifanya, ingawa. Nilikuhitaji.

943
00:40:09,625 --> 00:40:11,208
- Ulihitaji tu ...
- Hapana, hauelewi.

944
00:40:11,291 --> 00:40:13,791
Imekuwa miezi ya hii.
Nimeteswa, na...

945
00:40:13,875 --> 00:40:16,166
Ulihitaji tu mtu
niambie ulichojua tayari.

946
00:40:16,250 --> 00:40:17,458
Ndiyo.

947
00:40:17,541 --> 00:40:19,250
Joe tu...

948
00:40:19,333 --> 00:40:22,125
Anadhani wote wanaonekana
sawa. Yeye ... ndio.

949
00:40:22,208 --> 00:40:25,333
Je... Je, yeye ni kipofu wa rangi?
- Anaweza kuwa.

950
00:40:25,416 --> 00:40:27,416
- Jina la mtu huyo ni Hawk.
- Shh!

951
00:40:27,500 --> 00:40:30,333
Kuna ndege mbaya zaidi.
Inaweza kuwa mbaya zaidi.

952
00:40:30,416 --> 00:40:32,208
Jua hilo tu
mwisho wa siku -

953
00:40:32,291 --> 00:40:35,500
ya ndege wote,
ni nzuri sana.

954
00:40:35,583 --> 00:40:37,833
"Jina lako nani?"
"Jina langu ni Njiwa."

955
00:40:37,916 --> 00:40:40,000
"Mimi ni Njiwa."

956
00:40:40,083 --> 00:40:43,750
Shh! Hapana, mimi...

957
00:40:43,833 --> 00:40:46,666
Tafadhali, haya ni mateso.
Siwezi kucheka jina lake.

958
00:40:46,750 --> 00:40:48,333
samahani. Ninawezaje kuthubutu?

959
00:40:48,416 --> 00:40:49,875
"Huyu ni mpenzi wangu, Pelican.

960
00:40:49,958 --> 00:40:51,375
"Yeye ni mpenzi."

961
00:40:51,458 --> 00:40:53,375
Na nikachukua tanki,
na nikarudi ndani,

962
00:40:53,458 --> 00:40:55,000
na mbwa alikuwa
ambapo walisema itakuwa.

963
00:40:55,083 --> 00:40:56,458
Na hapo ndipo nilipoishiwa na hewa

964
00:40:56,541 --> 00:40:58,041
kwa sababu nilikuwa nimeshika
tank tupu.

965
00:40:58,125 --> 00:40:59,833
Ee Mungu! La, hapana.

966
00:40:59,916 --> 00:41:01,833
Ndiyo. Kwa hivyo, mimi tu ...
Nilivuta moshi mwingi,

967
00:41:01,916 --> 00:41:04,500
na nikachoma mapafu yangu
na koo langu.

968
00:41:04,583 --> 00:41:06,583
Lo, wow. Lo!

969
00:41:06,666 --> 00:41:09,416
- Na kisha ilikuwa wakati wa kuacha.
- Ndio.

970
00:41:09,500 --> 00:41:10,708
Ndio, ndio.

971
00:41:10,791 --> 00:41:12,958
Lakini ... unajua nini?

972
00:41:13,041 --> 00:41:17,416
Maisha yamekuwa makubwa sana
tangu wakati huo

973
00:41:17,500 --> 00:41:20,250
kwamba siwezi kuamini

974
00:41:20,333 --> 00:41:22,166
kwamba nilifanya
ilimradi nilifanya.

975
00:41:23,333 --> 00:41:26,083
Na sasa ... rugs.

976
00:41:26,166 --> 00:41:27,541
- Rugs.
- Rugs.

977
00:41:27,625 --> 00:41:30,333
Ndiyo.

978
00:41:30,416 --> 00:41:33,125
- Ninawapenda sana.
- Ninawapenda, pia.

979
00:41:33,208 --> 00:41:34,916
- Ni tatizo.
- Ndio, najua.

980
00:41:35,000 --> 00:41:38,208
Maana mimi...
Nataka tu wote.

981
00:41:38,291 --> 00:41:40,375
- Nataka yote ... rugs.
- ... mazulia.

982
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
- Sawa.
- Ndio.

983
00:41:47,625 --> 00:41:49,625
Je!

984
00:41:49,708 --> 00:41:51,375
Je! una tequila?

985
00:41:51,458 --> 00:41:53,666
Je... Nina tequila!
Nimewahi.

986
00:41:53,750 --> 00:41:55,125
- Je, ungependa baadhi?
- Ndio.

987
00:41:55,208 --> 00:41:57,041
- Ndiyo. Sawa. Ndiyo. Ndiyo.
- Tafadhali. namaanisha...

988
00:41:57,125 --> 00:41:58,416
- Wanavuta sigara.
- Sawa?

989
00:41:58,500 --> 00:42:00,541
- Ni bora kukamata, sawa?
- Ndio.

990
00:42:03,708 --> 00:42:06,666
Nitaenda tu
kwa bafuni haraka sana.

991
00:42:13,125 --> 00:42:14,291
Hawa ni wazuri!

992
00:42:14,375 --> 00:42:15,916
Asante.
Wao ni wajinga. Wao ni wazee.

993
00:42:16,000 --> 00:42:17,541
- Wao ni, uh ...
- Hapana, wao ni wazuri.

994
00:42:17,625 --> 00:42:19,291
- Wanavutia.
- Asante.

995
00:42:19,375 --> 00:42:21,166
- Ndio. Ithamini.
- Angalia, nina hii.

996
00:42:21,250 --> 00:42:22,833
Oh, wow, nzuri! Jua.

997
00:42:22,916 --> 00:42:24,250
Mimi ... nina hii.

998
00:42:39,625 --> 00:42:42,416
- Samahani, nataka uone ...
- Chukua wakati wako.

999
00:42:42,500 --> 00:42:45,416
Wako wawili kwa mmoja, ama... Naam.

1000
00:42:46,500 --> 00:42:49,416
- Ah, wow!
- Sawa. Hiyo ni nini?

1001
00:42:49,500 --> 00:42:51,708
- Ni ndege wawili.
- Piña na Hawk.

1002
00:42:51,791 --> 00:42:55,166
Piña na Hawk.
Angalia hiyo! Hiyo ni nzuri.

1003
00:42:55,250 --> 00:42:57,541
Naipenda hiyo.

1004
00:43:00,125 --> 00:43:02,583
Kwa hiyo, umezipata lini?

1005
00:43:02,666 --> 00:43:05,208
- Ulipokuwa kwenye bendi hiyo?
- Nilifanya, ndio.

1006
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
Mzee mzuri. Muda mrefu uliopita.

1007
00:43:06,958 --> 00:43:08,791
Ishirini...
Miaka ishirini iliyopita, labda.

1008
00:43:21,875 --> 00:43:23,500
- Hiyo ni, uh ...
- Oh!

1009
00:43:23,583 --> 00:43:24,958
- Ndio.
- Wow.

1010
00:43:25,041 --> 00:43:27,500
Unajua, um...
unapaswa kuchukua nafasi hii.

1011
00:43:27,583 --> 00:43:28,875
Ni hatari kweli.

1012
00:43:28,958 --> 00:43:30,875
Mambo haya ya zamani ya kidirisha kimoja.

1013
00:43:30,958 --> 00:43:33,541
Itavunjika
na joto kidogo.

1014
00:43:33,625 --> 00:43:35,250
Lo, hakuna hatari ya hilo.

1015
00:43:35,333 --> 00:43:39,500
Hii ni ghorofa ya baridi sana.
Hakuna mengi...

1016
00:43:39,583 --> 00:43:42,000
- Mm.
- Hakuna joto nyingi.

1017
00:43:42,083 --> 00:43:43,791
Huwezi kujua.

1018
00:43:45,250 --> 00:43:46,291
- Tequila.
- Tequila.

1019
00:43:46,375 --> 00:43:47,708
- Ndio.
- Ndiyo. Tequila.

1020
00:43:49,916 --> 00:43:51,833
Je, unaweza kunifanyia kitu?

1021
00:43:53,750 --> 00:43:55,458
Pengine. Ndiyo.

1022
00:43:55,541 --> 00:43:57,083
Tafadhali cheza kitu.

1023
00:43:57,166 --> 00:43:59,291
Wimbo mmoja. Moja tu.

1024
00:43:59,375 --> 00:44:01,625
Ninapenda muziki. Tafadhali.

1025
00:44:05,125 --> 00:44:08,500
- Tafadhali.
- Mimi...

1026
00:44:08,583 --> 00:44:10,125
Mimi... Nimchunguze Angela.

1027
00:44:10,208 --> 00:44:12,333
Hakikisha hakusahau
jinsi ya kupumua.

1028
00:44:12,416 --> 00:44:13,625
Unajua ninamaanisha nini?

1029
00:44:15,083 --> 00:44:17,875
Joe, umekutana
majirani wapya?

1030
00:44:17,958 --> 00:44:20,625
Ndio... wako poa sana,
kweli. Ndiyo.

1031
00:44:20,708 --> 00:44:23,291
Wao, uh... hawazungumzi dogo
chochote kwenye lifti.

1032
00:44:23,375 --> 00:44:25,250
- Wanazungumza nasi.
- Oh, wanafanya?

1033
00:44:25,333 --> 00:44:27,166
I bet wanafanya.
Hiyo inashangaza.

1034
00:44:27,250 --> 00:44:28,958
Wao ni tamu sana
unapowafahamu.

1035
00:44:29,041 --> 00:44:30,625
Joe, weka muziki.

1036
00:44:30,708 --> 00:44:32,208
Ndiyo! Kuiweka.

1037
00:44:32,291 --> 00:44:35,125
Ndio, muziki wa aina gani
Je, wewe ni Hawk?

1038
00:44:35,666 --> 00:44:37,041
Kama... Sade ni nini?

1039
00:44:37,125 --> 00:44:39,041
- "Sade ni nini"?
- Anapenda hivyo.

1040
00:44:39,125 --> 00:44:41,291
Sexy-world-funk.

1041
00:44:41,375 --> 00:44:42,625
- Hiyo sio jazba?
- Hapana!

1042
00:44:42,708 --> 00:44:44,166
Hapana, hiyo si jazba.

1043
00:44:44,250 --> 00:44:45,916
Namaanisha,
kuna saxophone nyingi.

1044
00:44:46,000 --> 00:44:48,541
Hapana, Sade si jazba.
Unatania?

1045
00:44:48,625 --> 00:44:51,125
- Ni kama ...
- Kweli, sikiliza, basi ...

1046
00:44:51,208 --> 00:44:52,583
Metallica na Yuda Kuhani.

1047
00:44:52,666 --> 00:44:54,375
Hujui
jazz yoyote kabisa?

1048
00:44:54,458 --> 00:44:57,458
- Ah, ni nani asiyempenda Sade?
- Kwa kweli nataka kujifunza.

1049
00:44:57,541 --> 00:44:59,250
Nianzie wapi?

1050
00:44:59,333 --> 00:45:01,541
Miles Davis.
John Coltrane. Gillespie mwenye kizunguzungu.

1051
00:45:01,625 --> 00:45:03,333
Maili na mashavu
kwamba kwenda nje?

1052
00:45:03,416 --> 00:45:04,958
Kwa kweli, nahisi
kama katika hatua hii ya maisha yako,

1053
00:45:05,041 --> 00:45:07,416
unapaswa kufanya kazi kwa bidii zaidi
kutojua Miles Davis ni nani

1054
00:45:07,500 --> 00:45:09,083
- kuliko kujua yeye ni nani.
- Oh! Lo!

1055
00:45:09,166 --> 00:45:11,583
He-Hey! Kwa kweli,
angalia nilichovuta tu.

1056
00:45:11,666 --> 00:45:13,416
Hapana, hapana, hapana.

1057
00:45:13,500 --> 00:45:15,958
- Lazima uicheze.
- Tunaweza kucheza tu ...

1058
00:45:16,041 --> 00:45:17,583
- "Msichana Mmoja."
- Icheze. Icheze.

1059
00:45:17,666 --> 00:45:19,666
Njoo. Hii ni
hadithi yako ya mapenzi hapa.

1060
00:45:19,750 --> 00:45:21,250
Hapana! Hapana, hapana, hapana, hapana.

1061
00:45:21,333 --> 00:45:22,500
- Ndio, nataka kuisikia.
- Usiweke.

1062
00:45:22,583 --> 00:45:24,125
- Njoo.
- Usiweke.

1063
00:45:24,208 --> 00:45:25,708
- Tupe tu ladha.
- Usiweke!

1064
00:45:25,791 --> 00:45:27,750
Tuna msanii,
na tuna msichana.

1065
00:45:29,791 --> 00:45:31,708
- Hapana?
- Hapana.

1066
00:45:32,625 --> 00:45:34,500
Hujambo, samahani.

1067
00:45:36,333 --> 00:45:38,166
samahani.

1068
00:45:39,250 --> 00:45:41,166
Unajua nini? Um...

1069
00:45:41,250 --> 00:45:43,041
Kwa kweli hatupaswi
sikiliza muziki sasa hivi.

1070
00:45:43,125 --> 00:45:44,666
Kuna kitu nimekuwa
kutaka kuzungumza na wewe.

1071
00:45:44,750 --> 00:45:46,666
Ee Mungu wangu.
Lazima ujaribu hii.

1072
00:45:48,375 --> 00:45:49,875
- Wow!
- Je, si nzuri?

1073
00:45:49,958 --> 00:45:51,458
Ee Mungu wangu.

1074
00:45:51,541 --> 00:45:52,958
- Ni ajabu.
- Siwezi kuwa na lengo,

1075
00:45:53,041 --> 00:45:54,791
lakini flan yangu ndio bora zaidi.

1076
00:45:54,875 --> 00:45:57,000
- Ni ajabu.
- Kama kokeni ya silky crack.

1077
00:45:57,083 --> 00:45:58,625
Ni nzuri sana.
Na inayeyuka kinywani mwako.

1078
00:45:58,708 --> 00:46:00,375
Ndio, ni kitamu sana.

1079
00:46:00,458 --> 00:46:03,041
- Walakini, nilikuwa karibu kusema ...
- Hapana! Mungu wangu! Kuwa na zaidi! Mm!

1080
00:46:03,125 --> 00:46:06,291
Kuumwa kwa pili ni wakati kweli
tu ... inatulia,

1081
00:46:06,375 --> 00:46:08,416
- inateleza tu chini.
- Ni nzuri. Angalia, hata hivyo ...

1082
00:46:08,500 --> 00:46:10,625
Mungu, ina mchuzi kama huo ndani yake!

1083
00:46:10,708 --> 00:46:12,875
- Ninahitaji kuzungumza na wewe ...
- Wacha tupige risasi, sawa?

1084
00:46:12,958 --> 00:46:15,208
Je, tunapaswa kupiga risasi?
Nadhani tunapaswa kuwa na toast.

1085
00:46:15,291 --> 00:46:16,333
- Hakika.
- Ndiyo.

1086
00:46:16,416 --> 00:46:18,083
Nadhani risasi kwa kila mtu.

1087
00:46:18,166 --> 00:46:20,000
- Asante.
- Ndio.

1088
00:46:20,083 --> 00:46:23,625
Anyway, kelele
imekuwa ni kitu ambacho...

1089
00:46:23,708 --> 00:46:25,458
...tunataka kuomba msamaha.

1090
00:46:25,541 --> 00:46:28,333
Kwa sababu imekuwa kelele,
na ilichukua muda mrefu zaidi ...

1091
00:46:28,416 --> 00:46:30,958
Ilichukua muda mrefu kuliko tulivyofikiria,
na nyinyi mmekuwa wapole sana,

1092
00:46:31,041 --> 00:46:35,125
na tulitaka kusema tu
asante na samahani.

1093
00:46:35,208 --> 00:46:37,958
- Wewe ni mzuri sana. Angalia...
- Ndiyo.

1094
00:46:38,041 --> 00:46:39,250
- Sisi sote ni majirani ...
- Ndiyo.

1095
00:46:39,333 --> 00:46:42,000
- ... na sisi kweli ...
- Salud.

1096
00:46:42,083 --> 00:46:44,250
Na neema.

1097
00:46:44,333 --> 00:46:48,000
Tuna furaha tu kwamba
ulitualika na tunashukuru.

1098
00:46:48,083 --> 00:46:51,208
Na kwa kweli,
sisi pia tuna kitu

1099
00:46:51,291 --> 00:46:52,958
tulitaka kuzungumza nawe kuhusu.

1100
00:46:53,041 --> 00:46:55,250
Unataka pia kuzungumza nasi?
Hiyo ni bahati mbaya ya kuchekesha.

1101
00:46:55,333 --> 00:46:57,333
Sote wawili tulikuwa na mambo
tulitaka kusemezana.

1102
00:46:57,416 --> 00:46:59,125
- Sio kitu kibaya. Hakuna mbaya.
- Hapana?

1103
00:46:59,208 --> 00:47:01,500
Nadhani kuna kitu
kwenye akili ya Joe.

1104
00:47:01,583 --> 00:47:03,958
Nina kitu akilini mwangu.
Mimi kwa kweli kufanya.

1105
00:47:04,041 --> 00:47:05,500
Ninahisi kama tulivyokuja ...

1106
00:47:05,583 --> 00:47:07,166
Nyie mna kitu.

1107
00:47:07,250 --> 00:47:09,083
Hapana, wana kitu cha kusema.
Nyinyi mnapaswa kwenda.

1108
00:47:09,166 --> 00:47:13,041
- Sema. Sisi sote ni marafiki.
- Hapana, wewe kwanza!

1109
00:47:13,125 --> 00:47:16,708
Ninyi ni wageni,
na unapaswa kwenda kwanza.

1110
00:47:16,791 --> 00:47:18,625
Enyi watu nendeni,
na kisha nitaenda mara moja.

1111
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
sijali.
Haijalishi kwangu.

1112
00:47:20,291 --> 00:47:23,458
Sawa. Naam, um...
tulitaka kuomba msamaha.

1113
00:47:23,541 --> 00:47:24,666
Ndiyo.

1114
00:47:24,750 --> 00:47:26,916
- Ulitaka kuomba msamaha?
- Kwetu?

1115
00:47:27,000 --> 00:47:28,166
Kwa ajili ya nini?

1116
00:47:28,250 --> 00:47:30,041
Tunajisikia
tunaweza kuwa tumekusumbua.

1117
00:47:30,125 --> 00:47:31,750
- Umetusumbua?
- Zaidi ya ...

1118
00:47:31,833 --> 00:47:33,916
zaidi ya tukio moja, kwa kweli.

1119
00:47:34,000 --> 00:47:35,458
Je! Lini?

1120
00:47:35,541 --> 00:47:39,000
Um ... usiku, kwa kawaida,
na hasa,

1121
00:47:39,083 --> 00:47:41,375
na wakati mwingine
usiku sana.

1122
00:47:41,458 --> 00:47:43,000
Je!

1123
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
- Hmm...
- Tunapofanya ngono.

1124
00:47:46,041 --> 00:47:48,500
- Wewe?
- Ndiyo.

1125
00:47:48,583 --> 00:47:51,333
- Sisi ... Tunafanya ngono sana.
- Mengi.

1126
00:47:51,416 --> 00:47:53,041
Ndiyo. Namaanisha... ndio.

1127
00:47:53,125 --> 00:47:56,375
Na tunajaribu kweli
kuiweka chini,

1128
00:47:56,458 --> 00:47:58,583
lakini wakati mwingine...

1129
00:47:58,666 --> 00:48:00,291
- Hivi karibuni ...
- Hivi majuzi, imekuwa ...

1130
00:48:00,375 --> 00:48:04,250
Imekuwa kweli haiwezekani
si kupoteza udhibiti.

1131
00:48:04,333 --> 00:48:05,583
Hata kwa mpiga moto.

1132
00:48:05,666 --> 00:48:07,791
- Mzima moto.
- Zima moto.

1133
00:48:07,875 --> 00:48:09,416
Tunajua tumekuwa na sauti kubwa sana,

1134
00:48:09,500 --> 00:48:12,875
na tunajua ilikuwa intrusive,
na tunasikitika.

1135
00:48:12,958 --> 00:48:15,041
Na tutakuwa ...

1136
00:48:15,125 --> 00:48:16,666
- mwangalifu zaidi.
- Ndiyo.

1137
00:48:16,750 --> 00:48:19,041
- Majirani bora.
- Ah, Mungu wangu. Hapana.

1138
00:48:19,125 --> 00:48:21,625
Nyie hamna...
Hapana! Hatujasikia chochote.

1139
00:48:21,708 --> 00:48:23,791
Kusema kweli,
hatujasikia chochote.

1140
00:48:23,875 --> 00:48:26,875
Sisi ... Haijapata hata ...
Je! Kweli, Joe?

1141
00:48:26,958 --> 00:48:29,458
Hatujasikia chochote, sawa?

1142
00:48:36,416 --> 00:48:39,291
Hapana, kwa kweli hatujasikia
chochote, hivyo ...

1143
00:48:39,375 --> 00:48:42,166
Hakuna haja ya kuomba msamaha. Mimi...
Ninalala kama gogo, unajua?

1144
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
- Kumbukumbu ...
- Ndio.

1145
00:48:45,416 --> 00:48:47,250
- Joe.
- Je!

1146
00:48:47,916 --> 00:48:49,958
- Joe?
- Ndiyo?

1147
00:48:51,166 --> 00:48:52,791
Joe...

1148
00:48:52,875 --> 00:48:55,166
Je!

1149
00:48:57,625 --> 00:48:59,500
Nini, Hawk?

1150
00:48:59,583 --> 00:49:00,958
- Joe.
- Je!

1151
00:49:01,041 --> 00:49:02,791
- Usiseme ... usiseme uongo.
- Sio kusema uwongo.

1152
00:49:02,875 --> 00:49:04,750
Joe, umekuwa
kusema ukweli usiku kucha.

1153
00:49:04,833 --> 00:49:06,541
Mimi ... napenda
unaposema ukweli.

1154
00:49:06,625 --> 00:49:08,583
Mimi ... naipenda. Sema ukweli.

1155
00:49:08,666 --> 00:49:10,291
Kusema ukweli.
Unataka nini kutoka kwangu?

1156
00:49:10,375 --> 00:49:12,000
- Hausemi ukweli.
- Ninasema ukweli.

1157
00:49:12,083 --> 00:49:14,500
- Joe.
- Je!

1158
00:49:14,583 --> 00:49:17,416
- Tunajua. Inakusumbua.
- Hainisumbui.

1159
00:49:17,500 --> 00:49:20,083
Haifai. Angalia... Usi...
Sipendi kupasua kiputo chako.

1160
00:49:20,166 --> 00:49:22,166
Labda jinsia yako sio
kulipuka vile unavyofikiri ni

1161
00:49:22,250 --> 00:49:23,750
maana sijawahi kusikia,
Sawa?

1162
00:49:23,833 --> 00:49:25,250
Joe, tunajua.

1163
00:49:25,333 --> 00:49:28,083
Ulibisha mlango wetu
wakati wa usiku.

1164
00:49:28,166 --> 00:49:29,500
Joe!

1165
00:49:29,583 --> 00:49:32,791
- Ulikuwa ukigonga mlango wetu.
- Hapana, sikufanya.

1166
00:49:32,875 --> 00:49:35,875
Tulikuona.
Tunayo kamera ya pete.

1167
00:49:35,958 --> 00:49:37,583
Hapana. Hapana, hufanyi hivyo.

1168
00:49:37,666 --> 00:49:38,708
- Imefichwa.
- Wapi?

1169
00:49:38,791 --> 00:49:40,041
Katika mirilla yetu.

1170
00:49:40,125 --> 00:49:41,875
- Katika peephole yetu.
- Peepole.

1171
00:49:41,958 --> 00:49:44,208
- Hawafanyi hivyo.
- Ni shimo la pete.

1172
00:49:44,291 --> 00:49:46,625
- Hiyo sio kitu.
- Ni jambo jipya.

1173
00:49:46,708 --> 00:49:48,541
- Hiyo ilitoka lini?
- Pete ya peephole.

1174
00:49:48,625 --> 00:49:50,291
Mwonyeshe.

1175
00:49:50,375 --> 00:49:52,458
- Mwonyeshe. Je, unataka kuiona?
- Sihitaji kuiona.

1176
00:49:52,541 --> 00:49:54,875
Inatuma arifa
kupitia programu kwa simu yetu,

1177
00:49:54,958 --> 00:49:58,541
na, um... unajua, inaiashiria
ikiwa inahisi uchokozi,

1178
00:49:58,625 --> 00:50:00,208
na hivyo ilitutisha mwanzoni.

1179
00:50:00,291 --> 00:50:02,250
Lakini angalia, um ... huko.

1180
00:50:02,333 --> 00:50:03,958
Huyo anakuja.

1181
00:50:04,041 --> 00:50:05,791
Labda ni picha za nafaka
na unafikiri ni mimi.

1182
00:50:05,875 --> 00:50:09,250
Ni 4K. Sio ukungu hata kidogo.
Angalia, tazama.

1183
00:50:09,333 --> 00:50:11,083
Mtu anayefanana na mimi,
lakini ... Oh, shit!

1184
00:50:11,166 --> 00:50:12,958
Ndiyo.

1185
00:50:13,041 --> 00:50:15,208
Samahani, Joe.

1186
00:50:15,291 --> 00:50:16,791
Alikaribia kuondoka,

1187
00:50:16,875 --> 00:50:18,250
- lakini ...
- Unaweza kuizima.

1188
00:50:18,333 --> 00:50:20,250
Siwezi kukuamini.
Siwezi kukuamini!

1189
00:50:20,333 --> 00:50:22,791
Naam, lakini ni nzuri.
Ilikuwa ni saa tatu asubuhi.

1190
00:50:22,875 --> 00:50:26,375
Ulikuwa na adabu hata wewe
alisimama kusikiliza na kusikiliza...

1191
00:50:26,458 --> 00:50:28,458
- Unafanya nini?
- ... karibu.

1192
00:50:28,541 --> 00:50:32,041
- Lakini basi, uh ...
- Ah, Mungu wangu. Joe!

1193
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
Mtu aliacha vifurushi
ukumbini.

1194
00:50:34,125 --> 00:50:35,833
- Ah, Mungu wangu!
- Tulidhani umevunja mkono,

1195
00:50:35,916 --> 00:50:37,958
na ulipaswa kuwa
iliyojaa michubuko.

1196
00:50:38,041 --> 00:50:39,583
Igeuze tu...
Igeuze... Tazama!

1197
00:50:39,666 --> 00:50:41,916
Sawa, unajua nini?
Ndiyo! Ndiyo!

1198
00:50:42,000 --> 00:50:43,666
Niligonga mlango wako

1199
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
kwa sababu nyinyi watu mnajidanganya
kama monsters huko.

1200
00:50:45,833 --> 00:50:48,166
Unafanya nini?
Unajaribu kuthibitisha nini?

1201
00:50:48,250 --> 00:50:50,208
Je, unajaribu kushinda shindano
au kitu?

1202
00:50:50,291 --> 00:50:52,000
Ni increditable inconsiderate!

1203
00:50:52,083 --> 00:50:53,666
Unafanya nini?
Usiseme hivyo.

1204
00:50:53,750 --> 00:50:55,625
Usiseme nao hivyo.
samahani sana.

1205
00:50:55,708 --> 00:50:57,666
Binti yetu anaweza kusikia.
Je, ulijua hilo?

1206
00:50:57,750 --> 00:50:59,375
Anaweza kuisikia.

1207
00:50:59,458 --> 00:51:00,916
Na nimekuwa nikimwambia wewe ni
kuhamisha samani huko juu,

1208
00:51:01,000 --> 00:51:03,458
na anajua sio kweli.
Yeye ni juu yangu.

1209
00:51:03,541 --> 00:51:06,375
Tunatumia
muda mwingi na nguvu

1210
00:51:06,458 --> 00:51:08,750
kuzungumzia
orgasms yako mbaya.

1211
00:51:08,833 --> 00:51:10,166
Ni ujinga.

1212
00:51:12,000 --> 00:51:15,125
- Unazungumza juu ya orgasms yangu?
- Ndio, lakini sio kama jambo baya.

1213
00:51:15,208 --> 00:51:18,083
Wao si mbaya.
Wao ni kubwa. Ninawapenda.

1214
00:51:18,166 --> 00:51:20,750
Kweli?
Unapenda orgasms yangu?

1215
00:51:20,833 --> 00:51:22,375
mimi hufanya. Ninawapenda.

1216
00:51:22,458 --> 00:51:24,083
- Anafanya kweli.
- Ninafanya. Nadhani wao ni kubwa.

1217
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
- Tunazungumza juu yao kila wakati.
- Wao ni ajabu.

1218
00:51:25,625 --> 00:51:27,291
Yeye hasa anapenda
mkulima.

1219
00:51:27,375 --> 00:51:29,750
Je, wewe ni mkulima, Piña?
Maana anampenda mkulima.

1220
00:51:29,833 --> 00:51:33,083
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Hapana, Piña si mkulima.

1221
00:51:33,166 --> 00:51:36,541
Oh, wewe ni...
Wewe ndiye mkulima?

1222
00:51:36,625 --> 00:51:38,083
Hapana.

1223
00:51:38,166 --> 00:51:40,708
-Uh...
- Ni Vanessa.

1224
00:51:40,791 --> 00:51:43,541
Vanessa ndiye mkulima.

1225
00:51:43,625 --> 00:51:45,333
Vanessa?

1226
00:51:45,416 --> 00:51:48,833
Vanessa...
Subiri, Vanessa ni nani?

1227
00:51:48,916 --> 00:51:50,416
- Rafiki.
- Ah, ndio.

1228
00:51:50,500 --> 00:51:53,458
Kai ni mtu mkubwa sana,
na anapumua kwa nguvu.

1229
00:51:53,541 --> 00:51:58,500
Hiyo inaweza kuwa vile ulivyo
kuita kelele za wanyama.

1230
00:51:58,583 --> 00:52:00,125
-Kai.
- Kai ni ...

1231
00:52:00,208 --> 00:52:02,083
- Kai ni nani?
- Rafiki mwingine.

1232
00:52:02,166 --> 00:52:04,666
Oh, Kai ni rafiki mwingine.
Vanessa na Kai.

1233
00:52:04,750 --> 00:52:07,916
Vanessa anaishi
akiwa Nevada City akiwa na Kai.

1234
00:52:08,000 --> 00:52:09,500
Je, wewe ni fucking na sisi
sasa hivi?

1235
00:52:09,583 --> 00:52:11,333
Je, huu ni mzaha? Je!
kuzunguka na sisi?

1236
00:52:11,416 --> 00:52:13,708
Hivi ndivyo unavyonong'ona
kwa kila mmoja kwa Kihispania?

1237
00:52:13,791 --> 00:52:18,333
Hapana. Tunajua umefadhaika,
na una kila haki ya kuwa.

1238
00:52:18,416 --> 00:52:20,833
Tumekuwa na karamu chache.

1239
00:52:20,916 --> 00:52:22,833
Mambo yamekuwa
wazimu kidogo zaidi.

1240
00:52:22,916 --> 00:52:24,291
Kutoka kwa mkono.

1241
00:52:24,375 --> 00:52:26,666
Vyama...
Kama, vyama vya cocktail?

1242
00:52:26,750 --> 00:52:28,875
Soirées?
Unazungumzia nini?

1243
00:52:28,958 --> 00:52:30,958
- Vyama gani?
- Karamu za ngono.

1244
00:52:31,041 --> 00:52:33,000
- Oh...
- Vyama vya ngono!

1245
00:52:33,083 --> 00:52:35,083
- Haki. Hiyo ni kama, uh...
- Vyama ambapo watu ...

1246
00:52:35,166 --> 00:52:37,125
- ...fanya ngono.
- ... kufanya ngono na kila mmoja.

1247
00:52:37,208 --> 00:52:39,041
- Ngono.
- Nadhani ...

1248
00:52:39,125 --> 00:52:43,000
hiyo ndiyo inayoeleweka kwa kawaida
ufafanuzi wa chama cha ngono.

1249
00:52:43,083 --> 00:52:44,708
Ni moja tu
Naweza kufikiria. Kwa uaminifu.

1250
00:52:44,791 --> 00:52:46,458
Siwezi kufikiria nyingine.

1251
00:52:46,541 --> 00:52:48,458
Na kwa kweli tunaomba msamaha.

1252
00:52:48,541 --> 00:52:50,500
Hapana. Je!
Hapana, sio lazima.

1253
00:52:50,583 --> 00:52:53,416
Hiyo sio...
Hapana, hatuhukumu.

1254
00:52:53,500 --> 00:52:56,708
Hiyo ni... Huna...
Joe, yuko wapi huyo J?

1255
00:52:56,791 --> 00:52:58,875
- J huyo?
- Ulikuwa J ...

1256
00:52:58,958 --> 00:53:00,791
- Uliacha hiyo huko?
- J? Mimi...

1257
00:53:00,875 --> 00:53:02,708
- Iko katika ofisi yangu.
- Sawa, nitakusaidia.

1258
00:53:02,791 --> 00:53:04,458
Kwa nini usiende nami kwenye...

1259
00:53:04,541 --> 00:53:07,500
- Ndio, hakuna shida.
- ... kupata hiyo J? Ndiyo.

1260
00:53:07,583 --> 00:53:10,083
Oh, Mungu wangu!

1261
00:53:10,166 --> 00:53:12,416
Ee Mungu wangu. Ee Mungu wangu.

1262
00:53:12,500 --> 00:53:14,041
Hii ni ajabu.

1263
00:53:14,125 --> 00:53:15,916
Wanafanya karamu za ngono
huko juu.

1264
00:53:16,000 --> 00:53:18,166
Nilikuwa sahihi.
Hiyo haikuwa ngono ya kawaida.

1265
00:53:18,250 --> 00:53:20,000
Ulijua. Ulijua.

1266
00:53:20,083 --> 00:53:22,208
Wao ni fucking
kama monsters huko juu.

1267
00:53:22,291 --> 00:53:23,625
Wao ni kweli.

1268
00:53:23,708 --> 00:53:25,125
Kai, Vanessa...

1269
00:53:25,208 --> 00:53:27,708
Hii ni ajabu.
Hii ni kweli ajabu.

1270
00:53:27,791 --> 00:53:30,041
Ee Mungu wangu.
Vanessa ndiye mkulima.

1271
00:53:30,125 --> 00:53:32,916
Ninarudisha yote. Tunapaswa
waalike watu zaidi.

1272
00:53:35,041 --> 00:53:36,708
- Habari.
- Sisi nzuri?

1273
00:53:36,791 --> 00:53:38,000
- Ndio.
- Sawa.

1274
00:53:38,083 --> 00:53:40,333
- Karamu za ngono.
- Ndio. Vyama vya ngono.

1275
00:53:40,416 --> 00:53:41,666
Tu ... chora picha.

1276
00:53:41,750 --> 00:53:43,250
Fichua utakavyo
kuhusu hili.

1277
00:53:43,333 --> 00:53:44,541
Unataka kujua nini?

1278
00:53:44,625 --> 00:53:47,291
Chochote unachotaka kutuambia.
Ndiyo.

1279
00:53:47,375 --> 00:53:49,166
Wao... Walianza hivi majuzi.

1280
00:53:49,250 --> 00:53:50,750
- Sawa. Kweli?
- Oh! Oh...

1281
00:53:50,833 --> 00:53:52,416
- Ni maendeleo ya hivi karibuni.
- Ni mpya kwako. Nadhifu.

1282
00:53:52,500 --> 00:53:54,541
Kuinua kelele
pengine alikuja

1283
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
maana mara tu tulipoanza
kuleta watu ndani,

1284
00:53:56,833 --> 00:53:58,166
chumba chetu cha kulala kilikuwa kidogo sana,

1285
00:53:58,250 --> 00:53:59,708
kwa hivyo tulihama
sebuleni.

1286
00:53:59,791 --> 00:54:01,125
- Kufurika. Ndiyo.
- Nimeipata.

1287
00:54:01,208 --> 00:54:02,458
Ndio maana sauti
aina ya reverberates

1288
00:54:02,541 --> 00:54:04,041
kupitia ghorofa.

1289
00:54:04,125 --> 00:54:05,666
Na inafanyika
sawa tu kwenye sakafu?

1290
00:54:05,750 --> 00:54:07,125
Hapana, uh...

1291
00:54:07,208 --> 00:54:09,000
- Samani, rugs ...
- Sofa.

1292
00:54:09,083 --> 00:54:10,833
Ndio maana umejiingiza sana kwenye mazulia.

1293
00:54:10,916 --> 00:54:12,250
Unapenda zulia.

1294
00:54:12,333 --> 00:54:14,000
Nimeipenda hii
kwa sababu tofauti.

1295
00:54:14,083 --> 00:54:15,625
Una uhusiano wa karibu
pamoja nao.

1296
00:54:15,708 --> 00:54:17,791
Hii kweli
itakuwa pretty wasiwasi.

1297
00:54:17,875 --> 00:54:19,916
Ndio, unahitaji
rundo la juu, nadhani.

1298
00:54:20,000 --> 00:54:21,625
Sawa. Subiri! Tu... more.

1299
00:54:21,708 --> 00:54:24,416
Kwa hivyo, jinsi ...
Je, inafanyaje kazi?

1300
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
Kama, unaalikwaje?

1301
00:54:26,083 --> 00:54:28,125
Au unaalika watu, na...
Labda hakuna sheria.

1302
00:54:28,208 --> 00:54:29,666
- Je, kuna sheria?
- Vigezo?

1303
00:54:29,750 --> 00:54:31,208
Je, mtu yeyote anaweza kufanya chochote
kwa mtu yeyote?

1304
00:54:31,291 --> 00:54:32,875
- Je, ni bure kwa wote?
- Hapana.

1305
00:54:32,958 --> 00:54:35,958
Kwa wanaoanza, lazima uwe nayo
idhini, ni wazi.

1306
00:54:36,041 --> 00:54:37,708
- Ah, ndio.
- Idhini ya shauku.

1307
00:54:37,791 --> 00:54:41,000
Na uhusiano unapaswa kuwa
kuhusu furaha, kuhusu upanuzi.

1308
00:54:41,083 --> 00:54:45,458
Kamwe haiwezi kuwa juu ya hasira,
kamwe kuhusu kulipiza kisasi.

1309
00:54:45,541 --> 00:54:46,791
- Na uvumilivu.
- Uvumilivu.

1310
00:54:46,875 --> 00:54:48,500
Kwa sababu, unajua,
baadhi ya watu,

1311
00:54:48,583 --> 00:54:50,000
wanapaswa kupata
nafasi yao ya kuingia.

1312
00:54:50,083 --> 00:54:51,375
- Sehemu ya kuingia.
- Naam ...

1313
00:54:51,458 --> 00:54:53,291
- Ilianzaje?
- Ndio.

1314
00:54:53,375 --> 00:54:54,833
Ndio, kama, turudishe.

1315
00:54:54,916 --> 00:54:56,750
Ndio, siku ya kwanza ni nini
kama hii?

1316
00:54:57,583 --> 00:55:00,416
Siku zote nimekuwa mdadisi.

1317
00:55:00,500 --> 00:55:02,166
- Mm.
- Kwa mimi,

1318
00:55:02,250 --> 00:55:06,625
raha ninayopata kutokana na kuwa
na mwanamke ni tofauti.

1319
00:55:06,708 --> 00:55:08,041
Ndiyo.

1320
00:55:08,125 --> 00:55:09,458
- Mm ... Mimi pia.
- Haki.

1321
00:55:09,541 --> 00:55:11,666
- Na kisha Kai na ...
- Valerie.

1322
00:55:11,750 --> 00:55:13,583
- Vanessa!
- Vanessa!

1323
00:55:13,666 --> 00:55:15,416
Mlikuwa marafiki,
au wewe...

1324
00:55:15,500 --> 00:55:16,708
Je, mlikutana kwenye programu?

1325
00:55:16,791 --> 00:55:18,250
Sisi ni pretty hasi
kwenye programu.

1326
00:55:18,333 --> 00:55:19,875
Kweli? Inavutia.

1327
00:55:19,958 --> 00:55:22,583
Telezesha kidole kulia, telezesha kidole kushoto.
Inaonekana tu isiyo na utu.

1328
00:55:22,666 --> 00:55:24,000
Ndio, haina utu.

1329
00:55:24,083 --> 00:55:25,625
- Hutaki kucheza.
- Hakika.

1330
00:55:25,708 --> 00:55:28,750
Tunapenda kukutana na watu
kwa mtu, kama, jicho kwa jicho,

1331
00:55:28,833 --> 00:55:31,958
kama, kikaboni, muunganisho halisi,
unajua?

1332
00:55:32,041 --> 00:55:33,583
Kuna mikataba.

1333
00:55:33,666 --> 00:55:35,416
Oh, ndiyo. Hiyo ni nzuri.
Kwa sababu unafanya, unahitaji sheria.

1334
00:55:35,500 --> 00:55:37,416
Unahitaji mipaka fulani.

1335
00:55:37,500 --> 00:55:40,041
Hapana, hapana, namaanisha ...
kuna mikataba halisi.

1336
00:55:40,125 --> 00:55:41,875
- Ah, wow.
- Kama kwenye viatu?

1337
00:55:41,958 --> 00:55:43,250
- Ndiyo.
- Ah, wow.

1338
00:55:43,333 --> 00:55:45,166
Mikataba
ni muhimu sana.

1339
00:55:45,250 --> 00:55:48,333
- Pia wanakupa menyu.
- Ah, menyu!

1340
00:55:48,416 --> 00:55:50,583
Menyu.
Menyu ya mambo unayopenda.

1341
00:55:50,666 --> 00:55:52,375
Hiyo ni nzuri. Napenda
imepangwa. Ninapenda menyu.

1342
00:55:52,458 --> 00:55:53,791
- Unapenda menyu.
- Hiyo ni nzuri.

1343
00:55:53,875 --> 00:55:55,791
- Unapenda shirika.
- Hiyo ni nzuri.

1344
00:55:55,875 --> 00:55:58,291
Unapojihusisha na mtu,
tayari unajua wanataka nini.

1345
00:55:58,375 --> 00:56:01,208
Tayari wametuma
matakwa yao mapema.

1346
00:56:01,291 --> 00:56:02,625
Ni kama "Chini ya Sitaha."

1347
00:56:02,708 --> 00:56:04,625
Ni kama karatasi ya mapendeleo
kwenye "Chini ya Sitaha."

1348
00:56:04,708 --> 00:56:06,208
Ni onyesho la ukweli.

1349
00:56:06,291 --> 00:56:07,791
- Ni kuhusu yachts.
- Unazungumza lugha yetu.

1350
00:56:07,875 --> 00:56:09,166
Tunapata.
Tunaipata sasa.

1351
00:56:09,250 --> 00:56:10,583
Kwa uaminifu, nadhani

1352
00:56:10,666 --> 00:56:14,041
labda jambo bora zaidi
kuhusu ngono ya kikundi ni

1353
00:56:14,125 --> 00:56:17,500
inalazimisha uwazi kabisa
ya mawasiliano.

1354
00:56:17,583 --> 00:56:19,916
Sio jambo bora zaidi,
Nisingefikiria.

1355
00:56:20,000 --> 00:56:22,791
- Ngono labda ni bora.
- Mawasiliano ya wazi.

1356
00:56:22,875 --> 00:56:25,708
Nini kinatokea
ikiwa hakuna mtu anayekuchagua?

1357
00:56:25,791 --> 00:56:27,375
Ni kama darasa la mazoezi -
unachaguliwa mwisho,

1358
00:56:27,458 --> 00:56:29,333
lazima ujisikie peke yako
kwenye kona au kitu?

1359
00:56:29,416 --> 00:56:31,125
- Ninahisi kama ningekuwa mimi.
- Hapana!

1360
00:56:31,208 --> 00:56:33,041
- Sio hivyo.
- Usijali.

1361
00:56:33,125 --> 00:56:34,333
Ungechaguliwa.

1362
00:56:34,416 --> 00:56:36,833
- Ndio!
- Lakini ndio, hiyo inafanyaje kazi?

1363
00:56:36,916 --> 00:56:38,291
Hapana, hakuna mtu anayetengwa.

1364
00:56:38,375 --> 00:56:39,750
Unajua? namaanisha...

1365
00:56:39,833 --> 00:56:42,583
Ni wazi,
mtu yeyote yuko huru kutazama

1366
00:56:42,666 --> 00:56:44,041
kama hawataki
kushiriki.

1367
00:56:44,125 --> 00:56:46,333
Sawa, lakini ... wivu!

1368
00:56:46,416 --> 00:56:48,375
Hakuna anayepata...? Wewe hu...
Huna wivu?

1369
00:56:48,458 --> 00:56:49,958
Hakuna wivu?

1370
00:56:50,041 --> 00:56:52,291
Nadhani wivu ni
silika ya asili ya wanyama,

1371
00:56:52,375 --> 00:56:54,000
lakini lazima uibadilishe.

1372
00:56:54,083 --> 00:56:55,541
Tunafanya mazoezi ya kuiga.

1373
00:56:55,625 --> 00:56:57,208
- Ukandamizaji?
- Udanganyifu.

1374
00:56:57,291 --> 00:56:59,750
- Udanganyifu?
- Udanganyifu.

1375
00:56:59,833 --> 00:57:02,458
Mfinyazo
ni juu ya kupata furaha

1376
00:57:02,541 --> 00:57:04,250
katika furaha ya wengine.

1377
00:57:04,333 --> 00:57:07,458
- Wow! Hiyo itakuwa ... nzuri.
- Ni ngumu kuzunguka kichwa chako.

1378
00:57:07,541 --> 00:57:09,375
Na kwa ajili yangu,
hakuna kitu bora

1379
00:57:09,458 --> 00:57:12,416
kuliko kumtazama mwenzangu
mikononi mwa mwingine.

1380
00:57:12,500 --> 00:57:14,291
Lo!

1381
00:57:14,375 --> 00:57:15,416
Mrembo.

1382
00:57:15,500 --> 00:57:17,583
Ee Mungu.

1383
00:57:17,666 --> 00:57:19,125
Hiyo ni nzuri.

1384
00:57:19,208 --> 00:57:21,916
- Mzuri sana.
- Wow. Hivyo afya.

1385
00:57:22,000 --> 00:57:25,083
- Ninahisi afya nikiiona tu.
- Hiyo ni ...

1386
00:57:25,166 --> 00:57:26,500
Na, unajua,
Nimeipenda hii.

1387
00:57:26,583 --> 00:57:28,250
Ninapenda kuwa ni wewe
na marafiki zako.

1388
00:57:28,333 --> 00:57:30,291
Ni kama ninyi wanne
kupata pamoja.

1389
00:57:30,375 --> 00:57:33,416
Nne ni nambari nzuri sana.
Ndio, ni pande zote.

1390
00:57:33,500 --> 00:57:35,916
- Wakati mwingine ...
- Sio zaidi ya sita.

1391
00:57:36,000 --> 00:57:37,375
- Sita?
- Watu sita?

1392
00:57:37,458 --> 00:57:39,458
Sita ni nyingi. Ndiyo maana
kuna kelele sana huko juu.

1393
00:57:39,541 --> 00:57:41,500
- Ndio ... sita.
- Ndio.

1394
00:57:41,583 --> 00:57:44,000
Tulikwenda kubwa zaidi
wikendi iliyopita.

1395
00:57:44,083 --> 00:57:47,166
Hiyo haina hesabu kwa sababu
ilikuwa tukio maalum.

1396
00:57:47,250 --> 00:57:48,458
Ilikuwa siku ya kuzaliwa ya Vanessa.

1397
00:57:48,541 --> 00:57:50,666
Lo!
Naam, siku ya kuzaliwa ni siku ya kuzaliwa.

1398
00:57:50,750 --> 00:57:53,125
Lazima kusherehekea mambo mazuri
katika maisha, nadhani, sawa?

1399
00:57:53,208 --> 00:57:55,166
Ndio, na alitaka kuwa nayo
watu kumi, kwa hivyo ...

1400
00:57:55,250 --> 00:57:57,625
Watu kumi.
Je, unanitania?

1401
00:57:57,708 --> 00:58:00,416
- Shit takatifu! Oh, Mungu wangu!
- Kumi?

1402
00:58:00,500 --> 00:58:02,291
- Tulikodisha nyumba huko Bolinas.
- Ah, nzuri!

1403
00:58:02,375 --> 00:58:04,541
- Kweli nzuri. Ukungu sana, na ...
- Mzuri sana, ndio.

1404
00:58:04,625 --> 00:58:06,875
- Tulitiwa nguvu sana.
- Imetiwa nguvu.

1405
00:58:06,958 --> 00:58:08,541
Unajiona kuwa mtu wa juu zaidi.

1406
00:58:08,625 --> 00:58:10,166
- Kwa kweli, ilikuwa ...
- Ilikuwa ya juu.

1407
00:58:10,250 --> 00:58:11,916
Ilikuwa, kwangu,
bora katika maisha yangu.

1408
00:58:12,000 --> 00:58:14,500
Ilikuwa uzoefu bora zaidi
ambayo tumekuwa nayo. Ilikuwa kweli.

1409
00:58:14,583 --> 00:58:16,500
- Mungu!
- Wow. Mungu akubariki.

1410
00:58:16,583 --> 00:58:19,083
- Vanessa lazima awe mzuri.
- Ndio.

1411
00:58:19,166 --> 00:58:21,208
Yeye tu, kama ...
Nawaza kama...

1412
00:58:21,291 --> 00:58:23,208
kama mpira wa nishati ya ujana.

1413
00:58:23,291 --> 00:58:25,958
- Je, yeye tu, kama, mchanga ...?
- Hapana, Vanessa ni mtu mzima sana.

1414
00:58:26,041 --> 00:58:27,583
Yeye ni mzee?

1415
00:58:27,666 --> 00:58:29,333
- Hapana, nisingesema yeye ni ...
- Kweli, yeye ...

1416
00:58:29,416 --> 00:58:31,000
Hiyo ina maana yeye kweli ni mzee
kama hujui.

1417
00:58:31,083 --> 00:58:32,500
- Yeye ni mzee.
- Hapana...

1418
00:58:32,583 --> 00:58:33,875
Mzee...

1419
00:58:33,958 --> 00:58:35,375
Wakati mwingine ukiwa huko,
kuhesabu pete.

1420
00:58:35,458 --> 00:58:37,083
Mkongwe katika kundi letu.

1421
00:58:37,166 --> 00:58:38,833
Yeye ndiye mwenye uzoefu zaidi
mtu wetu...

1422
00:58:38,916 --> 00:58:40,333
Yeye ni mzee,
lakini mzuri.

1423
00:58:40,416 --> 00:58:42,958
Nimejifunza mengi sana
kutoka kwa mwanamke huyo.

1424
00:58:43,041 --> 00:58:46,625
Anajua kila kitu
kuhusu kina cha ngono ya tantric.

1425
00:58:46,708 --> 00:58:49,458
- Oh.
- Sio kucheka. Kama Sting.

1426
00:58:49,541 --> 00:58:51,041
Alinifanya nishikilie chi yangu.

1427
00:58:51,125 --> 00:58:53,250
- Wow.
- Alitusukuma kwenye mkundu.

1428
00:58:53,333 --> 00:58:55,541
- Alikusukuma kwenye mkundu?
- Ndani ya mkundu.

1429
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
Sio kwa kila mtu, lakini ...

1430
00:58:57,375 --> 00:58:58,666
Natumai alikusukuma kwa upole.

1431
00:58:58,750 --> 00:59:00,958
- Tuliipenda sana.
- Ninapenda mkundu.

1432
00:59:01,041 --> 00:59:02,666
Ndiyo. Nani asiyefanya hivyo?
Nani hapendi mkundu?

1433
00:59:02,750 --> 00:59:04,875
- Likizo, wikendi ...
- Matukio maalum.

1434
00:59:04,958 --> 00:59:06,875
- Ndio.
- Lakini napenda kutoa.

1435
00:59:06,958 --> 00:59:08,583
Lo!

1436
00:59:08,666 --> 00:59:12,333
Na sitaki kumsemea,
lakini anapenda kupokea.

1437
00:59:12,416 --> 00:59:14,708
- Oh!
- Kweli ninafanya.

1438
00:59:14,791 --> 00:59:16,458
Ninapata thamani kubwa kutoka kwake.

1439
00:59:16,541 --> 00:59:19,833
Pegging! Hiyo... Podcast!
Hiyo ni nini, sawa?

1440
00:59:19,916 --> 00:59:21,208
- Unavaa ...
- Kamba-juu.

1441
00:59:21,291 --> 00:59:23,416
- Kamba-juu.
- Ah, wow! Baridi.

1442
00:59:23,500 --> 00:59:25,291
Vanessa anapenda kifaa cha kushika mkononi.

1443
00:59:25,375 --> 00:59:26,750
Lo!

1444
00:59:26,833 --> 00:59:28,291
Lakini si kweli
kuhusu kupenya.

1445
00:59:28,375 --> 00:59:29,666
Namaanisha, ni kidogo.

1446
00:59:29,750 --> 00:59:30,875
Hapana, si kweli
kuhusu kupenya.

1447
00:59:30,958 --> 00:59:32,458
- Ni kuhusu kujisalimisha.
- Oh.

1448
00:59:32,541 --> 00:59:34,291
Ndio, lazima tu
kuusalimisha mwili huo.

1449
00:59:34,375 --> 00:59:35,833
Ndiyo.
Salimu amri hiyo.

1450
00:59:35,916 --> 00:59:37,041
Ipe tu.

1451
00:59:37,125 --> 00:59:38,541
Maana ngono sio
jambo unalofanya.

1452
00:59:38,625 --> 00:59:40,333
Ni mahali unapoenda.

1453
00:59:40,416 --> 00:59:42,333
Je, mahali pazuri pa Hawk?

1454
00:59:42,416 --> 00:59:44,125
- Wakati mwingine
- Siku ya kuzaliwa.

1455
00:59:44,208 --> 00:59:45,583
Lo! Na kitu cha menyu ni nzuri

1456
00:59:45,666 --> 00:59:48,416
kwa sababu mtu yeyote ambaye ana fantasy
inaweza tu kuagiza.

1457
00:59:48,500 --> 00:59:50,625
Menyu ni ya kushangaza.
Una utumwa,

1458
00:59:50,708 --> 00:59:53,083
una jukumu la kucheza,
una...

1459
00:59:53,166 --> 00:59:55,625
- DP. Una...
- DP?

1460
00:59:55,708 --> 00:59:58,791
DP. Lo...
kupenya mara mbili, sawa?

1461
00:59:58,875 --> 01:00:00,500
Ninamaanisha, nadhani ...
Si hiyo...?

1462
01:00:00,583 --> 01:00:02,083
- Iko kwenye menyu.
- Sifanyi hivyo.

1463
01:00:02,166 --> 01:00:04,791
- Hapana.
- Hatufanyi. Sisi...

1464
01:00:04,875 --> 01:00:07,000
Ngono za ngono hazielekei kuwa
mambo ya kikundi chetu.

1465
01:00:07,083 --> 01:00:08,708
- Lakini iko kwenye menyu.
- Usitake kuwa tropey.

1466
01:00:08,791 --> 01:00:10,333
Halo, iko kwenye menyu.

1467
01:00:10,416 --> 01:00:12,166
- Ndio. Ninamaanisha, mimi tu ...
- Iko kwenye menyu.

1468
01:00:12,250 --> 01:00:13,916
Labda si... nasema tu.
Hatuna budi kuhukumu.

1469
01:00:14,000 --> 01:00:16,916
Ni kitu hicho
watu wengine wanaweza kuwa huko.

1470
01:00:17,000 --> 01:00:18,416
- Kupenya mara mbili.
- Kupenya mara mbili.

1471
01:00:18,500 --> 01:00:20,083
Ulikuwa unaorodhesha vitu vingine.

1472
01:00:20,166 --> 01:00:21,583
Halo, wewe ni zimamoto
Nani anapenda kunyongwa, kwa hivyo ...

1473
01:00:21,666 --> 01:00:23,083
- Zima moto.
- Zima moto.

1474
01:00:23,166 --> 01:00:25,583
Anapenda kubanwa.

1475
01:00:25,666 --> 01:00:27,416
- Kwa hivyo, hatua ya haki, hatua ya haki.
- Ndiyo.

1476
01:00:27,500 --> 01:00:28,875
Mimi tu, ndio...

1477
01:00:28,958 --> 01:00:30,958
Kwa uaminifu, kama ...

1478
01:00:32,500 --> 01:00:34,625
Hii sivyo
jinsi nilivyotarajia hii iende.

1479
01:00:34,708 --> 01:00:36,666
Na mimi...

1480
01:00:36,750 --> 01:00:39,125
Ninahisi kama kweli
Nina ufahamu zaidi

1481
01:00:39,208 --> 01:00:41,750
kwenye nini jamani
inaendelea huko juu,

1482
01:00:41,833 --> 01:00:44,041
na ninahisi bora juu yake
kwa sababu sio ...

1483
01:00:44,125 --> 01:00:46,458
unajua, uendeshaji wako wa kinu
watu walioolewa ngono.

1484
01:00:46,541 --> 01:00:48,583
Nadhani ni
kitu cha kipekee

1485
01:00:48,666 --> 01:00:50,125
kinachotokea juu ya vichwa vyetu.

1486
01:00:50,208 --> 01:00:52,541
- Ndiyo.
- Asante kwa kutuambia.

1487
01:00:52,625 --> 01:00:54,666
Na nadhani mwishowe, tu ...

1488
01:00:54,750 --> 01:00:56,500
unajua,
labda jaribu kuiweka chini.

1489
01:00:56,583 --> 01:00:59,166
Ikiwa una siku nyingine kubwa ya kuzaliwa
au likizo, Siku ya Arbor,

1490
01:00:59,250 --> 01:01:01,375
labda uende Bolinas tena.

1491
01:01:01,458 --> 01:01:03,291
Pata Airbnb. Asante.

1492
01:01:03,375 --> 01:01:05,125
Asante kwa kuwa
hivyo kuelewa

1493
01:01:05,208 --> 01:01:06,791
na kukubali na hivyo joto.

1494
01:01:06,875 --> 01:01:10,333
- Tunakubali. Tunakubali.
- Marafiki zangu wapya!

1495
01:01:11,208 --> 01:01:15,000
- Asante.
- Wavulana!

1496
01:01:15,083 --> 01:01:16,458
- Hiyo ni tamu sana.
- Ninapenda hii.

1497
01:01:16,541 --> 01:01:17,666
Hii inapendeza sana.

1498
01:01:17,750 --> 01:01:19,166
Najua hatujafanya hivyo
alicheka sana,

1499
01:01:19,250 --> 01:01:21,916
lakini nyie mmeonekana
baridi na maendeleo.

1500
01:01:22,000 --> 01:01:25,166
Sisi ni, ndio. Namaanisha,
Mimi ni mtu huru, kiufundi.

1501
01:01:25,250 --> 01:01:26,958
- Lakini hapana, sisi ni wazuri, uh ...
- Sio kama akina Anavia.

1502
01:01:27,041 --> 01:01:28,875
Hapana, sisi ni zaidi ...
Wao ni kupenya moja.

1503
01:01:28,958 --> 01:01:32,291
- Hazionekani wazi sana.
- Sio kabisa.

1504
01:01:32,375 --> 01:01:34,041
Hasa.

1505
01:01:34,125 --> 01:01:36,875
Enyi watu, mnapoacha
kupigana, unachekesha sana.

1506
01:01:36,958 --> 01:01:39,208
Sisi ni ... pretty baridi.

1507
01:01:39,291 --> 01:01:42,291
Nilijua Angela yuko poa,
lakini Joe, siku...

1508
01:01:42,375 --> 01:01:43,833
- Sikuwa na uhakika.
- Ah, ndio?

1509
01:01:43,916 --> 01:01:45,916
- Kuanza kubarizi sasa, mimi ...
- Asante.

1510
01:01:46,000 --> 01:01:47,458
sijui,
Ninashukuru sana.

1511
01:01:47,541 --> 01:01:48,958
Ulijuaje
alikuwa poa sana?

1512
01:01:49,041 --> 01:01:51,333
- Kwa sababu mimi ni mzuri. mimi niko poa!
- Ah, ndio.

1513
01:01:51,416 --> 01:01:53,458
- Kuna jambo hili ...
- Angalia uso huu.

1514
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
- Na jambo la dirisha.
- Piña anajua mimi niko sawa.

1515
01:01:55,833 --> 01:01:59,083
Nini? Jambo la dirisha?

1516
01:01:59,166 --> 01:02:00,458
- Kitu gani cha dirisha?
- Hapana...

1517
01:02:00,541 --> 01:02:01,875
Kitu gani cha dirisha?

1518
01:02:01,958 --> 01:02:03,708
Kitu gani cha dirisha
unazungumzia?

1519
01:02:03,791 --> 01:02:09,500
Angela anapenda kutazamwa
uchi kwenye dirisha wakati mwingine.

1520
01:02:11,625 --> 01:02:13,458
Umemuona mke wangu akiwa uchi?

1521
01:02:13,541 --> 01:02:14,958
Hapana, sio kibinafsi.

1522
01:02:15,041 --> 01:02:16,541
Sio ana kwa ana.

1523
01:02:16,625 --> 01:02:20,708
Anapenda kutembea...
kupitia dirishani.

1524
01:02:20,791 --> 01:02:22,791
Tu kupitia dirishani.

1525
01:02:22,875 --> 01:02:26,916
Ni ibada ya kupendeza kidogo
anafanya hivyo.

1526
01:02:36,083 --> 01:02:37,166
jamani nini?

1527
01:02:41,666 --> 01:02:43,333
- Anazungumza nini?
- Hakuna.

1528
01:02:43,416 --> 01:02:44,625
- Anazungumza nini?
- Hakuna, hakuna.

1529
01:02:44,708 --> 01:02:46,166
Niambie
anazungumza nini.

1530
01:02:46,250 --> 01:02:48,916
Hiyo inaweza kuwa ilitokea,
kama, mara moja kwa bahati mbaya.

1531
01:02:49,000 --> 01:02:50,750
- Sijui ... Hii ni ...
- Namaanisha,

1532
01:02:50,833 --> 01:02:52,750
ilitokea zaidi ya mara moja,
lakini...

1533
01:02:52,833 --> 01:02:54,875
Neno mitaani ni
ilikuwa zaidi ya mara moja.

1534
01:02:54,958 --> 01:02:56,458
Je, hili ni jambo kubwa?

1535
01:02:56,541 --> 01:02:57,875
Kwa nini najisikia
Kila mtu anajua kitu hapa,

1536
01:02:57,958 --> 01:03:00,041
ila kwa ajili yangu?

1537
01:03:00,125 --> 01:03:01,875
Nataka uje hapa
na unifafanulie

1538
01:03:01,958 --> 01:03:05,166
nini kinaendelea, tafadhali.

1539
01:03:05,250 --> 01:03:06,958
- Unataka nieleze?
- Ningependa hiyo.

1540
01:03:07,041 --> 01:03:08,875
- Nitajielezea, Joe.
- Tafadhali fanya.

1541
01:03:08,958 --> 01:03:10,541
Mara ya kwanza,
Nilikuwa natoka kuoga...

1542
01:03:10,625 --> 01:03:12,166
Mara ya kwanza!

1543
01:03:12,250 --> 01:03:15,625
...Nilikuwa uchi, na nilikuwa
nikielekea sebuleni,

1544
01:03:15,708 --> 01:03:19,750
nikatazama juu, akaniona,
na nilimwona akiniona,

1545
01:03:19,833 --> 01:03:21,083
kisha nikaendelea.

1546
01:03:21,166 --> 01:03:22,750
Hilo ndilo hasa lililotokea.

1547
01:03:22,833 --> 01:03:24,000
Utanyamaza jamani,
Mwewe?

1548
01:03:24,083 --> 01:03:25,625
Na tangu wakati huo,
baada ya kuoga,

1549
01:03:25,708 --> 01:03:28,625
Napita nikijua
ili aweze kunitazama.

1550
01:03:28,708 --> 01:03:31,541
Mungu wangu, ni mgonjwa kidogo
ibada nyinyi mna pamoja?

1551
01:03:31,625 --> 01:03:34,375
Ni. Ni kama kidogo
ibada ambayo ninaifurahia sana

1552
01:03:34,458 --> 01:03:36,041
kwa sababu inanifanya nijisikie vizuri,

1553
01:03:36,125 --> 01:03:39,208
kwa sababu mimi kwa kweli
napenda kutazamwa uchi, Joe.

1554
01:03:39,291 --> 01:03:40,916
- Je! ni sawa?
- Hapana, sio sawa.

1555
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
Kwa nini hiyo itakuwa sawa?

1556
01:03:42,458 --> 01:03:44,000
Sio kama
Ninamtazama machoni.

1557
01:03:44,083 --> 01:03:45,375
Sijawahi kuwasiliana na macho.

1558
01:03:45,458 --> 01:03:47,125
- Hapana, kamwe mara moja.
- Nani anatoa fuck?

1559
01:03:47,208 --> 01:03:48,750
Hiyo ina nini cha kufanya
na chochote?

1560
01:03:48,833 --> 01:03:50,791
- Hiyo ni mpango mkubwa.
- Hapana, sivyo.

1561
01:03:50,875 --> 01:03:53,208
Sijali kuhusu hilo hata kidogo!

1562
01:03:53,291 --> 01:03:55,791
Unajali hata?
Wewe hunitazama kwa shida.

1563
01:03:55,875 --> 01:03:57,500
hata sielewi
mbona umefadhaika.

1564
01:03:57,583 --> 01:03:59,708
Kwa hiyo, hii ni kwa namna fulani kosa langu.

1565
01:03:59,791 --> 01:04:01,250
Huo ni wazimu!

1566
01:04:01,333 --> 01:04:03,333
Ndio maana hutaki
mapazia kwenye dirisha,

1567
01:04:03,416 --> 01:04:05,875
kwa hivyo mtu wa zima moto
unaweza kuona matiti yako ya kutisha.

1568
01:04:05,958 --> 01:04:07,416
Hii ni mbaya, Angela.

1569
01:04:07,500 --> 01:04:10,208
Lakini Joe, si fucked.
Sio. Sio.

1570
01:04:10,291 --> 01:04:11,833
Je, hili halijaibiwa vipi?

1571
01:04:11,916 --> 01:04:13,583
Naomba unielimishe
na kusema jinsi hii si fucked.

1572
01:04:13,666 --> 01:04:15,125
Nadhani anachofanya
ni kubwa.

1573
01:04:15,208 --> 01:04:16,333
Ni kweli inasaidia sana.

1574
01:04:16,416 --> 01:04:18,208
- Kwa nani?
- Kwa ajili yake!

1575
01:04:18,291 --> 01:04:20,208
Na kwa ajili yetu. Wanawake.

1576
01:04:20,291 --> 01:04:21,750
Unajua ni wanawake wangapi walioachiliwa

1577
01:04:21,833 --> 01:04:24,375
ya matarajio yao erotic
kwa wema?

1578
01:04:24,458 --> 01:04:26,500
Unajua jinsi ilivyo ngumu,
anafanya nini,

1579
01:04:26,583 --> 01:04:28,041
kwamba anajaribu kuunganisha
na sehemu hiyo

1580
01:04:28,125 --> 01:04:29,416
kwamba alikuwa amepoteza?
Nzuri kwako.

1581
01:04:29,500 --> 01:04:31,125
- Asante.
- Bravo. Kazi kubwa.

1582
01:04:31,208 --> 01:04:32,750
- Kazi muhimu sana.
- Fuck wewe! Ni muhimu.

1583
01:04:32,833 --> 01:04:34,416
Natumai una Pulitzer ya kutisha
kwa ujinga huu.

1584
01:04:34,500 --> 01:04:35,750
- Ni muhimu.
- Ndio?

1585
01:04:35,833 --> 01:04:38,041
Ndiyo. Sote tunataka nini?
Kuwa mwaminifu.

1586
01:04:38,125 --> 01:04:41,458
Kutamani kutamaniwa.

1587
01:04:41,541 --> 01:04:44,041
Labda ndio sababu unaonekana
kwenye matiti yangu kwenye lifti

1588
01:04:44,125 --> 01:04:47,666
- kila wakati ninapokuona.
- Oh ... Kweli?

1589
01:04:47,750 --> 01:04:49,500
Joe anaangalia matumbo yako
katika lifti.

1590
01:04:49,583 --> 01:04:51,000
Samahani sana, Piña.

1591
01:04:51,083 --> 01:04:52,625
Kweli, Joe? Lo!

1592
01:04:52,708 --> 01:04:54,375
Anadhani sijali,
lakini ninafanya.

1593
01:04:54,458 --> 01:04:56,291
Ni kama mchezo mdogo
tunayo, sawa?

1594
01:04:56,375 --> 01:04:57,916
Mnafiki wa namna hiyo.

1595
01:04:58,000 --> 01:05:00,250
si... si...
Wako nje wakati mwingine.

1596
01:05:00,333 --> 01:05:02,333
- Wao ni vigumu kuona.
- Acha nikuulize kitu.

1597
01:05:02,416 --> 01:05:04,666
Unapotazama matumbo yangu,

1598
01:05:04,750 --> 01:05:08,000
wanaonekana - matumbo yangu -

1599
01:05:08,083 --> 01:05:10,083
wanaonekana
isiyoweza kufikiwa na wewe?

1600
01:05:10,166 --> 01:05:11,666
Hapana, ni lifti ndogo.

1601
01:05:11,750 --> 01:05:13,583
Ningeweza tu kuwanyakua
kama nilitaka.

1602
01:05:13,666 --> 01:05:17,000
- Sio kile ninauliza.
- Unauliza nini?

1603
01:05:17,083 --> 01:05:21,125
Je, unajiona unastahili
ya kuwatamani?

1604
01:05:22,583 --> 01:05:26,000
Sijawahi kufikiria kuhusu hilo
kwa sekunde moja tu.

1605
01:05:26,083 --> 01:05:28,833
Nifanyie upendeleo. Tafadhali tazama
kwenye matiti yangu sasa hivi.

1606
01:05:28,916 --> 01:05:31,625
- Ni nini kinachotokea sasa hivi?
- Waangalie. Watazame.

1607
01:05:31,708 --> 01:05:33,083
sitaki
sasa hivi.

1608
01:05:33,166 --> 01:05:34,875
- Tazama!
- Waangalie.

1609
01:05:34,958 --> 01:05:36,625
- Joe, waangalie.
- Sitaki sasa hivi.

1610
01:05:36,708 --> 01:05:38,583
- Usiwe mkorofi.
- Ni sawa. Unafurahia tu.

1611
01:05:38,666 --> 01:05:40,500
Usiwe mkorofi! Watazame.

1612
01:05:40,583 --> 01:05:41,958
Sitaki kuwaangalia.
mimi si...

1613
01:05:42,041 --> 01:05:44,500
Kwa nini unaungana nami,
kwa ajili ya Mungu?

1614
01:05:44,583 --> 01:05:46,500
Angalia, mimi si mgonjwa kama wewe.

1615
01:05:46,583 --> 01:05:49,416
Sitaangalia mwingine
matiti ya mke wa mtu

1616
01:05:49,500 --> 01:05:51,583
kwa jerk mbali na, OK?
Mimi ni kawaida.

1617
01:05:51,666 --> 01:05:53,333
- Nani anafanya hivyo?
- Unafanya hivyo.

1618
01:05:53,416 --> 01:05:54,750
- WHO?
- Wewe!

1619
01:05:54,833 --> 01:05:56,208
- Lini?
- Kila asubuhi, inaonekana.

1620
01:05:56,291 --> 01:05:58,125
Je! Hapana. Mimi...

1621
01:05:58,208 --> 01:05:59,666
Ninafanya mapenzi na Piña.

1622
01:05:59,750 --> 01:06:02,666
Ninamwambia kuhusu Angela
ninapomuona,

1623
01:06:02,750 --> 01:06:04,791
na yeye anapenda.

1624
01:06:04,875 --> 01:06:06,208
Ni mambo yetu.

1625
01:06:06,291 --> 01:06:11,791
Oh, nyinyi kuzungumza juu yangu
unapokuwa...

1626
01:06:11,875 --> 01:06:14,750
- Ndiyo, mpenzi wangu, bila shaka tunafanya.
- Ndio.

1627
01:06:14,833 --> 01:06:16,583
Oh...

1628
01:06:16,666 --> 01:06:18,291
Kweli?

1629
01:06:18,375 --> 01:06:19,791
Mengi.

1630
01:06:19,875 --> 01:06:21,208
Lo!

1631
01:06:21,291 --> 01:06:22,500
Ninaona kinachoendelea
sasa hivi, Angela.

1632
01:06:22,583 --> 01:06:24,916
- Je!
- Jambo hili lote lilikuwa usanidi.

1633
01:06:25,000 --> 01:06:27,166
Ulipanga hii yote
jambo la kuchekesha sasa hivi.

1634
01:06:27,250 --> 01:06:28,666
- Unazungumzia nini?
- Shit takatifu!

1635
01:06:28,750 --> 01:06:30,625
Jibini,
soufflé na nyama,

1636
01:06:30,708 --> 01:06:32,250
na hukuniambia
walikuwa wanakuja.

1637
01:06:32,333 --> 01:06:34,083
Ulikuwa unajaribu kuwa nayo
watu watatu na watu hawa.

1638
01:06:34,166 --> 01:06:36,625
Ulijua kuwa walikuwa wachaga
watu wengine huko juu,

1639
01:06:36,708 --> 01:06:38,625
na ulipanga
jambo hili zima.

1640
01:06:38,708 --> 01:06:41,250
Huu ni wazimu jamani,
hata kwako, Angela.

1641
01:06:41,333 --> 01:06:42,625
Mambo gani, Joe!

1642
01:06:42,708 --> 01:06:44,125
Nilikuwa najaribu tu
kuwa na usiku mwema

1643
01:06:44,208 --> 01:06:45,541
na fucking fulani
divai na jibini.

1644
01:06:45,625 --> 01:06:46,791
Unazungumzia nini?

1645
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
Mnataka wote kutombana!

1646
01:06:48,541 --> 01:06:51,125
Umekuwa ukipanga
jambo hili lote nyuma ya mgongo wangu.

1647
01:06:51,208 --> 01:06:53,458
- Acha kunicheka.
- Joe. Joe.

1648
01:06:53,541 --> 01:06:55,125
- Joe...
- Je!

1649
01:06:55,208 --> 01:06:57,041
Hiyo sivyo
nini kimekuwa kikitokea.

1650
01:06:57,125 --> 01:06:59,000
- Hapana? Kisha nini?
- Hapana, bila shaka.

1651
01:06:59,083 --> 01:07:00,541
Je, tuliwahi
kuongea na Angela kuhusu hili?

1652
01:07:00,625 --> 01:07:02,583
- Kamwe.
- Kamwe. Kamwe.

1653
01:07:02,666 --> 01:07:05,958
I mean, ni ... Ni aina ya
kwa nini tulifika hapa, lakini ...

1654
01:07:12,166 --> 01:07:15,166
Usizungumze Kihispania.
Achana nayo.

1655
01:07:17,916 --> 01:07:19,500
Acha kuzungumza Kihispania!

1656
01:07:20,791 --> 01:07:23,291
Sawa. Sawa. Sawa.

1657
01:07:24,375 --> 01:07:26,166
Joe, Angela...

1658
01:07:26,250 --> 01:07:28,250
Um...

1659
01:07:28,333 --> 01:07:31,166
Tumefika hapa usiku wa leo
kukualika.

1660
01:07:32,166 --> 01:07:34,750
- Tualike...?
- Ili kuungana nasi.

1661
01:07:35,708 --> 01:07:37,666
Jiunge nawe kwa...

1662
01:07:37,750 --> 01:07:39,291
- Kwa ngono.
- ... ngono.

1663
01:07:40,208 --> 01:07:42,208
- Ngono.
- Kwa ngono ya kikundi.

1664
01:07:43,000 --> 01:07:44,041
Nini kingine?

1665
01:07:45,166 --> 01:07:47,291
- Sisi?
- Ndiyo.

1666
01:07:47,375 --> 01:07:50,083
- Mimi?
- Ninyi wawili.

1667
01:07:50,166 --> 01:07:51,500
Wote wawili nani?

1668
01:07:51,583 --> 01:07:53,958
- Ninyi wawili.
- Ikiwa ni pamoja na mimi?

1669
01:07:54,041 --> 01:07:57,166
Ndio, zote mbili ...
Nyote wawili maana yenu.

1670
01:07:57,250 --> 01:07:58,916
- Je, umesikia hivyo, Joe?
- Nilifanya.

1671
01:07:59,000 --> 01:08:00,708
- Angela, umesikia hivyo?
- Hakika alifanya.

1672
01:08:00,791 --> 01:08:02,500
Umesikia hivyo pia?
Sawa.

1673
01:08:02,583 --> 01:08:06,583
Tumekuwa tukizungumza juu ya hili
kwa muda mrefu, kwa kweli.

1674
01:08:06,666 --> 01:08:08,041
Oh?

1675
01:08:08,125 --> 01:08:11,666
Tunahisi uhusiano wenye nguvu sana
pamoja nanyi.

1676
01:08:12,125 --> 01:08:13,625
Sawa.

1677
01:08:13,708 --> 01:08:15,500
Tulikuwa tunapata ishara,
unajua, kwenye dirisha.

1678
01:08:15,583 --> 01:08:17,250
- Sawa.
- Katika lifti.

1679
01:08:17,333 --> 01:08:20,500
Wanaonekana kuwa
ishara za joto sana.

1680
01:08:20,583 --> 01:08:23,208
- Ishara tulizopenda. Hivyo...
- Wow!

1681
01:08:23,291 --> 01:08:25,666
Hiyo ni nini
hii imekuwa kuhusu.

1682
01:08:25,750 --> 01:08:27,000
Sawa?

1683
01:08:27,083 --> 01:08:29,625
Hiyo ni nzuri sana.
Asante.

1684
01:08:29,708 --> 01:08:31,750
- Ndio.
- Ah, sema asante, Joe.

1685
01:08:31,833 --> 01:08:34,291
- Asante.
- Asante. Inapendeza sana.

1686
01:08:34,375 --> 01:08:36,041
- Kujisikia kupongezwa sana.
- Mm-hmm.

1687
01:08:36,125 --> 01:08:39,166
Tunakupata
sana, ya kuvutia sana.

1688
01:08:40,458 --> 01:08:44,250
- Asante.
- Tunazungumza juu yako.

1689
01:08:44,333 --> 01:08:46,125
Najua.

1690
01:08:46,208 --> 01:08:48,250
Unazungumza juu ya orgasms yangu.

1691
01:08:48,333 --> 01:08:50,416
- Mm-hmm. Mm-hmm.
- Mengi.

1692
01:08:51,458 --> 01:08:54,000
- Kweli tunafanya. Ndiyo.
- Sawa.

1693
01:08:54,083 --> 01:08:55,916
Nadhani, um...
hata kabla hatujashuka,

1694
01:08:56,000 --> 01:08:59,375
tulisema nyie mna
rufaa ya kweli ya ngono ya utulivu.

1695
01:08:59,458 --> 01:09:02,125
Vivyo hivyo na nyinyi wawili, pia ... vile vile.

1696
01:09:02,208 --> 01:09:03,625
- Nisingesema ilikuwa kimya.
- Hapana.

1697
01:09:06,958 --> 01:09:09,500
Kwa hivyo, tunataka kupendekeza kwako

1698
01:09:09,583 --> 01:09:12,958
kwamba tunashiriki ngono
uzoefu pamoja. Sawa?

1699
01:09:13,666 --> 01:09:16,041
Ili tu kuwa wazi ...

1700
01:09:16,125 --> 01:09:20,250
Wewe, wewe, yeye ... na mimi?

1701
01:09:20,333 --> 01:09:21,375
- Ndiyo.
- Mimi pia?

1702
01:09:21,458 --> 01:09:22,916
- Ndio, wewe pia.
- Sawa.

1703
01:09:23,000 --> 01:09:24,500
- Ndiyo.
- Sawa.

1704
01:09:24,583 --> 01:09:27,666
Lakini, lakini, lakini ... haifanyi hivyo
lazima iwe usiku wa leo, sawa?

1705
01:09:27,750 --> 01:09:29,791
- Oh ... Sawa.
- Hakuna shinikizo.

1706
01:09:29,875 --> 01:09:32,208
- Lakini inaweza kuwa.
- Inaweza kuwa usiku wa leo.

1707
01:09:32,291 --> 01:09:34,291
- Nilileta kondomu na ...
- Kondomu!

1708
01:09:34,375 --> 01:09:35,583
Lo!

1709
01:09:35,666 --> 01:09:38,208
- Ni kama ni kabla ya 9/11.
- Wow!

1710
01:09:38,291 --> 01:09:39,791
Jinsi gani...

1711
01:09:39,875 --> 01:09:42,250
Akizungumza kwa dhahania,
kama, kama hii ni kitu

1712
01:09:42,333 --> 01:09:44,708
ambayo tulipaswa kuzingatia
inaendelea na...

1713
01:09:44,791 --> 01:09:47,166
Ndio, hii inawezaje kutikisika?

1714
01:09:47,250 --> 01:09:51,083
Nini kitaratibu
itifaki kuwa, kitaalam?

1715
01:09:51,166 --> 01:09:53,291
- Itifaki ya kiutaratibu?
- Ndio.

1716
01:09:53,375 --> 01:09:55,625
- Tu ... kujua.
- Kujua tu.

1717
01:09:55,708 --> 01:09:57,708
Ili tu tuweze, ndio ...

1718
01:09:57,791 --> 01:09:59,458
Namaanisha, ndivyo
tulichokuwa tunazungumza.

1719
01:09:59,541 --> 01:10:01,333
Sawa! Tu, kama,
kurudia haraka sana.

1720
01:10:01,416 --> 01:10:06,208
Tu, hasa,
hii ingefanyaje kazi?

1721
01:10:07,125 --> 01:10:09,416
Sote tunaweza kuwa pamoja.

1722
01:10:09,500 --> 01:10:12,291
- Tunaweza kukutazama.
- Hutaki kufanya hivyo.

1723
01:10:12,375 --> 01:10:15,333
Tunaweza, um... ni wazi kubadilishana.

1724
01:10:15,416 --> 01:10:17,791
- Uh-huh.
- Badilisha. Swaparoo kidogo.

1725
01:10:17,875 --> 01:10:22,750
Wakati mwingine inasaidia ...
kuongeza kipengee cha upande wowote.

1726
01:10:22,833 --> 01:10:24,208
Kama mwamuzi.

1727
01:10:26,125 --> 01:10:27,583
Carolina...

1728
01:10:29,500 --> 01:10:31,000
Hapana Pepe, hakuna Thomas.

1729
01:10:31,083 --> 01:10:33,333
Fikiria niko na Hawk kwenye hii.
Hapana Pepe, hakuna Thomas.

1730
01:10:33,416 --> 01:10:35,041
- Nadhani ...
- Ndio.

1731
01:10:35,125 --> 01:10:37,083
- Ni chochote tunachotaka ...
- Chochote unachotaka.

1732
01:10:37,166 --> 01:10:39,250
... na wakati wowote.
- Wakati wowote.

1733
01:10:39,333 --> 01:10:41,750
Ichukulie kama mwaliko wa wazi.

1734
01:10:41,833 --> 01:10:43,166
- Sawa.
- Haki.

1735
01:10:43,250 --> 01:10:48,333
Lakini usiku wa leo tena,
usiku wa leo iko mezani.

1736
01:10:48,416 --> 01:10:50,083
Sawa.

1737
01:10:50,166 --> 01:10:51,958
Usiku wa wiki ni mgumu
kwa sababu ya Maggie.

1738
01:10:52,041 --> 01:10:53,416
Wikiendi ... pia ngumu.

1739
01:10:53,500 --> 01:10:54,875
Kwa kweli ninafanya mazoezi
kwa nusu-marathon.

1740
01:10:54,958 --> 01:10:56,375
Wanatualika kwenye tafrija,

1741
01:10:56,458 --> 01:10:58,916
na unawapa
kalenda yako ya Google?

1742
01:10:59,000 --> 01:11:00,458
Unafikiria juu ya kila kitu!

1743
01:11:00,541 --> 01:11:02,166
Unawaza sana haya
vilevile.

1744
01:11:02,250 --> 01:11:04,583
Angalau nina ujasiri wa kutosha
kuingia kwenye upangaji.

1745
01:11:04,666 --> 01:11:06,708
Umenipa kihalisi
hakuna msaada wa vifaa.

1746
01:11:06,791 --> 01:11:08,625
- Nitafanya hivi.
- Ah, kweli?

1747
01:11:08,708 --> 01:11:10,875
Nitaipanga kwa sasa hivi.
Nitawatomba nyie sasa hivi.

1748
01:11:10,958 --> 01:11:13,791
Inastaajabisha jinsi usivyopendeza
itaweza kufanya wakati huu!

1749
01:11:13,875 --> 01:11:16,958
Sawa, sawa, sawa,
Nina...napata wasiwasi.

1750
01:11:17,041 --> 01:11:20,958
- Kwa nini?
- Ndio, kwa sababu ... hmm ...!

1751
01:11:21,041 --> 01:11:25,416
Kwa jinsi nilivyo sasa hivi,
Mimi tu...

1752
01:11:25,500 --> 01:11:28,791
Hatuwezi kufanya hivi
kutoka mahali pa hasira.

1753
01:11:28,875 --> 01:11:30,916
- Hatuna hasira.
- Kwa kweli sina hasira.

1754
01:11:31,000 --> 01:11:34,125
Hii ni furaha yangu.
Bado hujaiona.

1755
01:11:34,208 --> 01:11:36,541
sidhani
nyie mpo.

1756
01:11:36,625 --> 01:11:38,250
Tupo hapo.
Siwezi kumsemea,

1757
01:11:38,333 --> 01:11:39,750
lakini binafsi nipo sana.

1758
01:11:39,833 --> 01:11:41,333
Najisikia vizuri sana kuhusu hili.
Ninahisi huko.

1759
01:11:41,416 --> 01:11:43,166
- Kwa kweli ningefanya hivi.
- Ningefanya hivi.

1760
01:11:43,250 --> 01:11:44,750
- Ungefanya hivi kweli?
- Ndio. Je, unataka kufanya hivi?

1761
01:11:44,833 --> 01:11:46,208
- Ningefanya hivi.
- Tunafanya hivi.

1762
01:11:46,291 --> 01:11:47,916
Nadhani tungefanya hivi.

1763
01:11:48,000 --> 01:11:50,666
Ikiwa uhusiano huu hauja
kutoka mahali pa afya ...

1764
01:11:50,750 --> 01:11:54,708
- Afya sana!
- Tunahitaji upanuzi.

1765
01:11:54,791 --> 01:11:57,291
Nadhani itakuwa afya sana
kwa ajili yetu kwa kiwango cha kihisia,

1766
01:11:57,375 --> 01:11:58,750
kwa njia chanya tu.

1767
01:11:58,833 --> 01:12:00,625
- Hiyo ni sababu nzuri.
- Hiyo ni sababu nzuri.

1768
01:12:00,708 --> 01:12:02,291
- Kila mtu ana buzzed kidogo.
- Ndio.

1769
01:12:02,375 --> 01:12:05,166
- Kujisikia vizuri, kujisikia huru.
- Ni sababu nzuri.

1770
01:12:05,250 --> 01:12:06,666
- Hatujala sana.
- Haki.

1771
01:12:06,750 --> 01:12:08,125
Tumepata
matumbo matupu kiasi.

1772
01:12:08,208 --> 01:12:09,875
Ndiyo,
na Maggie hayupo nyumbani.

1773
01:12:09,958 --> 01:12:12,000
samahani. Namaanisha tu
ni, kama, wakati mzuri

1774
01:12:12,083 --> 01:12:14,333
kwa sababu ni wakati wa bure.
Ni wakati mzuri kwetu.

1775
01:12:14,416 --> 01:12:16,041
Ningesema kuna, uh...

1776
01:12:16,125 --> 01:12:19,041
- hakuna wakati kama ahora.
- Ndio.

1777
01:12:19,125 --> 01:12:20,625
- Ahora.
- Ahora.

1778
01:12:20,708 --> 01:12:23,000
- Niko vizuri na ahora.
- Ndio!

1779
01:12:23,083 --> 01:12:24,833
- Ahora.
- Hakika ahora.

1780
01:12:24,916 --> 01:12:26,041
Ndiyo.

1781
01:12:28,916 --> 01:12:32,416
Sidhani kama huu ni usiku
kwa sisi sote pamoja.

1782
01:12:33,166 --> 01:12:35,875
- Haki.
- Kumbe!

1783
01:12:35,958 --> 01:12:39,750
Lakini tunaweza kujaribu
kuunganishwa tofauti.

1784
01:12:40,625 --> 01:12:41,958
Oh?

1785
01:12:42,041 --> 01:12:44,208
- Ndio.
- Sawa.

1786
01:12:44,291 --> 01:12:45,833
- Ndio.
- Sawa.

1787
01:12:45,916 --> 01:12:47,458
- Joe.
- Ndiyo?

1788
01:12:47,541 --> 01:12:49,375
Ungejisikiaje
kutumia muda kidogo

1789
01:12:49,458 --> 01:12:50,791
peke yangu na mimi?

1790
01:12:52,791 --> 01:12:54,958
- Ungehisije kuhusu hilo?
- Mm, mimi ...

1791
01:12:55,041 --> 01:12:56,333
Ungependa kujisikia vizuri kuhusu hilo?

1792
01:12:56,416 --> 01:12:58,166
- Ungependa kujisikia sawa kuhusu hilo?
- Mm-hmm.

1793
01:12:58,250 --> 01:13:01,375
Kisha pia ningejisikia vizuri
kuhusu hilo kama mpango wa utekelezaji

1794
01:13:01,458 --> 01:13:03,666
Ningekuwa tayari
kuendelea na.

1795
01:13:04,291 --> 01:13:06,208
Angela?

1796
01:13:06,291 --> 01:13:08,583
-Uh...
- Jigonge mwenyewe!

1797
01:13:08,666 --> 01:13:12,416
Ndiyo. mimi...
Ndiyo! Hiyo. Ndiyo.

1798
01:13:12,500 --> 01:13:14,833
- Angalia sisi.
- Sawa.

1799
01:13:14,916 --> 01:13:16,250
- Je!
- Hey ... njoo.

1800
01:13:16,333 --> 01:13:18,625
- Sawa.
- Sawa. Ndiyo.

1801
01:13:20,583 --> 01:13:21,958
Tutatengana
lakini bado tuko pamoja,

1802
01:13:22,041 --> 01:13:24,666
kwa hivyo... kujisikia chanya?

1803
01:13:24,750 --> 01:13:26,083
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

1804
01:13:26,166 --> 01:13:28,083
Joe, umehifadhi nafasi yoyote?

1805
01:13:28,875 --> 01:13:30,750
Ningependa labda

1806
01:13:30,833 --> 01:13:33,458
si kuwa na pegging
kutekelezwa kwenye mwili wangu.

1807
01:13:33,541 --> 01:13:35,291
- Oh, mimi ... ninaheshimu hilo.
- Asante.

1808
01:13:35,375 --> 01:13:37,125
Chanya vinginevyo,
ingawa. Sawa?

1809
01:13:37,208 --> 01:13:38,791
Ndiyo. Ndiyo.

1810
01:13:38,875 --> 01:13:41,375
Kwa hiyo, chumba chako cha kulala?

1811
01:13:41,458 --> 01:13:42,458
- Hapana!
- Sio chumba chetu cha kulala.

1812
01:13:42,541 --> 01:13:44,208
- Hapana, hapana, hapana.
- Maggie?

1813
01:13:44,291 --> 01:13:47,208
- Hapana! Jumla. Lo...
- Labda ...

1814
01:13:47,291 --> 01:13:48,541
- ...ofisi yako.
- ...ofisi yangu.

1815
01:13:48,625 --> 01:13:49,708
- Tunaweza ...
- Ninapenda ofisi yako.

1816
01:13:49,791 --> 01:13:51,291
- Oh!
- Ni nzuri.

1817
01:13:51,375 --> 01:13:53,375
Mnaweza kuchukua
chumba cha sanaa na ufundi.

1818
01:13:53,458 --> 01:13:55,416
Hapana, nadhani ni ndogo sana.
Ninahisi kama jikoni ...

1819
01:13:55,500 --> 01:13:57,083
- Labda jikoni.
- Je! ni sawa?

1820
01:13:57,166 --> 01:13:58,541
- Tutafanya kazi hiyo.
- Imesasishwa tu.

1821
01:13:58,625 --> 01:13:59,791
Tutafanya kazi.

1822
01:13:59,875 --> 01:14:02,291
- Kubwa.
- Baridi.

1823
01:14:02,375 --> 01:14:05,666
Bahati nzuri. Furahi, kila mtu.

1824
01:14:05,750 --> 01:14:07,666
- Asante, ndio.
- Tutaonana hivi karibuni.

1825
01:14:07,750 --> 01:14:10,375
- Kujisikia vizuri sana kuhusu haya yote.
- Kubwa, chanya sana.

1826
01:14:10,458 --> 01:14:13,375
- Baridi.
-Angela...

1827
01:14:13,458 --> 01:14:15,166
Oh, jambo!

1828
01:14:19,333 --> 01:14:20,916
Namaste.

1829
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
Sawa.

1830
01:14:23,750 --> 01:14:25,333
Sawa. Habari.

1831
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
Lo, Joe.

1832
01:14:29,666 --> 01:14:31,250
Oh.

1833
01:14:31,333 --> 01:14:33,708
- Cheers.
- Asante. Kubwa.

1834
01:14:34,375 --> 01:14:35,583
Sawa...

1835
01:14:48,583 --> 01:14:50,125
Nilitaka kuosha vyombo

1836
01:14:50,208 --> 01:14:52,166
kabla hamjafika usiku wa leo.

1837
01:14:52,250 --> 01:14:55,625
Nipe sekunde moja tu -
Nitaifuta countertops.

1838
01:14:55,708 --> 01:14:58,000
Nilimaanisha kuifanya
kabla nyie...

1839
01:14:58,083 --> 01:15:02,333
namaanisha...

1840
01:15:02,416 --> 01:15:04,166
- Nitafanya tu dishwasher.
- Ah, hapana.

1841
01:15:04,250 --> 01:15:05,833
Haraka sana! Naweza kuifanya...
Nitakuwa haraka sana!

1842
01:15:05,916 --> 01:15:08,208
- Sio lazima ufanye hivyo sasa.
- Hapana?

1843
01:15:08,291 --> 01:15:10,708
Subiri. Mimi...
Sekunde moja!

1844
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
- Um...
- Bora, sawa? Hapana?

1845
01:15:43,875 --> 01:15:45,625
Hii ni blauzi ya kijinga.

1846
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
Lo!

1847
01:16:00,750 --> 01:16:02,625
- Je! Unataka msaada na hilo?
- Hapana. Hapana, hapana.

1848
01:16:03,541 --> 01:16:05,833
Sekunde moja tu!

1849
01:16:06,791 --> 01:16:08,250
Funika mimi!

1850
01:16:23,000 --> 01:16:25,791
♪ Unafikiri
Ningeondoka upande wako, mtoto... ♪

1851
01:16:25,875 --> 01:16:27,708
Lo! Lo...

1852
01:16:29,333 --> 01:16:32,250
♪ Unanifahamu zaidi ya hapo

1853
01:16:33,625 --> 01:16:35,458
Ni wimbo mzuri.

1854
01:16:35,541 --> 01:16:40,208
♪ Unafikiri ningekuacha chini
ukiwa umepiga magoti

1855
01:16:43,250 --> 01:16:45,250
♪ nisingefanya hivyo... ♪

1856
01:16:45,333 --> 01:16:47,791
Habari!

1857
01:16:47,875 --> 01:16:49,666
Lo! Pole! Pole!

1858
01:16:51,208 --> 01:16:56,458
♪ Laiti ungeweza kuniona

1859
01:17:02,833 --> 01:17:08,625
♪ Lo, wakati uko baridi

1860
01:17:08,708 --> 01:17:11,833
♪ nitakuwepo

1861
01:17:11,916 --> 01:17:15,666
♪ Nishikilie sana... ♪

1862
01:17:15,750 --> 01:17:17,458
Je, kweli
jiangalie kwenye kioo

1863
01:17:17,541 --> 01:17:19,125
na sijui
jinsi gani wewe ni sexy?

1864
01:17:19,208 --> 01:17:21,958
Lo, blah! Hapana!

1865
01:17:22,041 --> 01:17:23,666
-Angela!
- Hapana.

1866
01:17:23,750 --> 01:17:26,250
Huwezi kuwa nje ya kuwasiliana
na wewe mwenyewe, je!

1867
01:17:26,333 --> 01:17:29,166
Ee Mungu. Hapana najua.
Mimi ni mbuzi mpumbavu.

1868
01:17:29,250 --> 01:17:31,166
- Kweli ... mimi ...
- Ndio, Angela.

1869
01:17:31,250 --> 01:17:32,875
Hapana, ni hivyo tu
monologue yangu ya ndani.

1870
01:17:32,958 --> 01:17:34,625
Hiyo ni njia tu
Najisemea.

1871
01:17:34,708 --> 01:17:37,208
Ni sauti tu kichwani mwangu.
Sio ... Hapana ... ni nzuri.

1872
01:17:37,291 --> 01:17:38,583
- Una uhakika?
- Mimi ni mzuri.

1873
01:17:39,500 --> 01:17:41,083
Shit mtakatifu!

1874
01:17:41,166 --> 01:17:43,750
♪ Unafikiri
Ningeondoka upande wako, mtoto... ♪

1875
01:17:43,833 --> 01:17:46,125
Asante
sana kwa hili.

1876
01:17:46,208 --> 01:17:48,250
Hii ni... Hii ni...
Hii tayari ni ya kushangaza.

1877
01:17:48,333 --> 01:17:50,083
♪ Unanifahamu zaidi
zaidi ya hayo... ♪

1878
01:17:50,166 --> 01:17:52,333
Asante kwa hili.

1879
01:17:53,541 --> 01:17:55,083
♪ Fikiria ningekuacha chini

1880
01:17:55,166 --> 01:17:57,875
♪ Unapokuwa chini
kwa magoti yako... ♪

1881
01:17:57,958 --> 01:18:01,250
Yesu Kristo, wewe ni moto.

1882
01:18:01,333 --> 01:18:05,750
- ♪ nisingefanya hivyo... ♪
- Shit takatifu!

1883
01:18:05,833 --> 01:18:07,916
- Unataka kuifanyaje?
- Oh!

1884
01:18:08,500 --> 01:18:10,541
Je, mimi...

1885
01:18:10,625 --> 01:18:12,875
Um...

1886
01:18:12,958 --> 01:18:16,750
Nataka, um... jambo na...

1887
01:18:16,833 --> 01:18:20,166
Mm... Ndiyo,
menyu hiyo ingefaa.

1888
01:18:20,250 --> 01:18:24,375
Nadhani, um...
kitu, kilicho na ...

1889
01:18:24,458 --> 01:18:26,750
Unasema nini ...

1890
01:18:26,833 --> 01:18:28,833
Unasema.

1891
01:18:28,916 --> 01:18:31,541
Unachukua huyu.

1892
01:18:35,708 --> 01:18:37,541
Unataka nifanye jambo hilo

1893
01:18:37,625 --> 01:18:39,875
hiyo inafanya Piña kupiga kelele
kama hiyo?

1894
01:18:39,958 --> 01:18:43,333
Ndiyo.
Ndiyo. Ndiyo.

1895
01:18:45,000 --> 01:18:48,791
♪ nitakuambia uko sahihi
unapotaka

1896
01:18:50,083 --> 01:18:53,166
♪ Ha-a, ha-a

1897
01:18:53,250 --> 01:18:54,958
♪ Ha-a-a, oh-o... ♪

1898
01:18:57,875 --> 01:19:00,791
♪ Na ikiwa tu
ungeweza kuniona... ♪

1899
01:19:09,750 --> 01:19:11,958
♪ Oh

1900
01:19:12,041 --> 01:19:15,250
♪ Unapokuwa baridi

1901
01:19:15,333 --> 01:19:18,541
♪ nitakuwepo

1902
01:19:18,625 --> 01:19:22,666
♪ Nishikilie sana,
kwangu, ndio

1903
01:19:22,750 --> 01:19:25,041
♪ Oh

1904
01:19:25,125 --> 01:19:28,416
- ♪ Unapokuwa chini
- Sawa, vua nguo zako.

1905
01:19:28,500 --> 01:19:31,708
- ♪ nitakuwepo
- Polepole, polepole, polepole!

1906
01:19:31,791 --> 01:19:35,916
♪ Kando yako, mtoto

1907
01:19:36,000 --> 01:19:38,250
♪ Oh

1908
01:19:38,333 --> 01:19:42,250
♪ Unapokuwa baridi... ♪

1909
01:19:45,333 --> 01:19:46,875
Sawa...

1910
01:19:48,458 --> 01:19:51,791
♪ nitakuwepo

1911
01:19:51,875 --> 01:19:53,958
♪ Kando yako... ♪

1912
01:19:54,041 --> 01:19:56,208
Lo, wah...

1913
01:19:56,291 --> 01:19:58,166
Argh!

1914
01:19:58,250 --> 01:20:00,250
Oh, hiyo ni nyuma Joe.

1915
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
Huyo ni nyuma ya Joe.
Yeye ni…Yuko sawa.

1916
01:20:02,041 --> 01:20:04,125
Hapana, hapana, yuko sawa. Yuko sawa.

1917
01:20:04,208 --> 01:20:06,833
Yuko sawa. Yuko sawa. Yuko sawa.
Yuko sawa.

1918
01:20:06,916 --> 01:20:08,666
Nafikiri... Nafikiri kweli
yuko sawa. Nadhani yeye...

1919
01:20:08,750 --> 01:20:09,916
Ndio, anasikika vizuri.

1920
01:20:12,541 --> 01:20:14,041
Msaada! Ayudame!

1921
01:20:16,833 --> 01:20:18,791
Alianguka.
Aliumia mgongo.

1922
01:20:18,875 --> 01:20:21,791
- Nini kilitokea?
- Ameumiza mgongo wake.

1923
01:20:21,875 --> 01:20:24,250
- Mgongo wake?
- Ndio, mgongo wangu.

1924
01:20:24,333 --> 01:20:26,500
Usiniguse.
Nenda mbali. Ondoka kwangu.

1925
01:20:26,583 --> 01:20:29,708
- Acha kusonga, Joe. Joe!
- Acha niwe! Acha niwe!

1926
01:20:29,791 --> 01:20:33,000
Nahitaji mito yangu tu.
Nina mito hii.

1927
01:20:33,083 --> 01:20:36,166
- Joe, lazima uache kusonga.
- Lazima niwe na mito yangu. Kumbe!

1928
01:20:36,250 --> 01:20:38,833
Nisikilize. Nisikilize.
Punguza pumzi yako chini. Sawa?

1929
01:20:38,916 --> 01:20:40,958
- Punguza kupumua kwako chini.
- Usiniguse. Nenda tu.

1930
01:20:41,041 --> 01:20:42,958
Nenda mbali.
Usinifanyie lolote.

1931
01:20:43,041 --> 01:20:45,500
Usinizuie.
Usithubutu kuniibia!

1932
01:20:45,583 --> 01:20:47,875
Usifanye hivi!
Usifanye hivyo jamani.

1933
01:20:47,958 --> 01:20:49,291
Tafadhali usifanye hivi.

1934
01:20:49,375 --> 01:20:50,708
Chochote utakachofanya,
usifanye hivyo.

1935
01:20:50,791 --> 01:20:52,250
Vuta pumzi
na jaribu kutokurupuka.

1936
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
- Ee Mungu, usifanye hivi.
- Jaribu kutokurupuka.

1937
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
- Tafadhali usifanye. Ee Mungu!
- Moja, mbili, tatu!

1938
01:20:56,083 --> 01:21:00,541
Argh!
Fuck wewe! Argh!

1939
01:21:00,625 --> 01:21:02,416
- Nenda mbali.
- Umemaliza!

1940
01:21:02,500 --> 01:21:04,791
- Haikusaidia.
- Sawa, inachukua sekunde.

1941
01:21:04,875 --> 01:21:06,833
- Haikusaidia hata kidogo.
- Inachukua sekunde.

1942
01:21:06,916 --> 01:21:08,375
- Fuck off!
- Nadhani nilifanya sawa.

1943
01:21:08,458 --> 01:21:10,208
- Nipatie barafu.
- Nadhani nilifanya sawa.

1944
01:21:10,291 --> 01:21:13,500
- Nipatie barafu.
- Hii ni aibu sana.

1945
01:21:13,583 --> 01:21:15,791
Sisi ni...
Tunatia aibu sana jamani.

1946
01:21:15,875 --> 01:21:17,958
Siwezi kuamini. Bila shaka
ni nyuma yako jamani.

1947
01:21:18,041 --> 01:21:21,125
Maisha yetu yote
ni kuhusu mgongo wako wa kutisha.

1948
01:21:21,208 --> 01:21:23,125
- Kulalamika mara kwa mara!
- Unazungumzia nini?

1949
01:21:23,208 --> 01:21:25,291
Samahani mgongo wangu
ni usumbufu

1950
01:21:25,375 --> 01:21:27,291
kwako kuwa na tafrija mbaya.

1951
01:21:27,375 --> 01:21:28,791
Ni kweli,
ukitaka kujua,

1952
01:21:28,875 --> 01:21:30,458
na siruhusiwi
kulalamika juu yake.

1953
01:21:30,541 --> 01:21:32,333
Siruhusiwi kusema
jambo la kutisha juu yake milele.

1954
01:21:32,416 --> 01:21:35,416
Kweli, unazungumza juu yake
sasa hivi. Kwa hiyo, hongera.

1955
01:21:35,500 --> 01:21:36,500
- Ah, hapana!
- Je, ni mbaya?

1956
01:21:36,583 --> 01:21:39,000
Ndiyo, ni mbaya! Niangalie!

1957
01:21:39,083 --> 01:21:42,083
Je, unajua maumivu yako ya mgongo
si kuhusu mgongo wako?

1958
01:21:42,166 --> 01:21:44,458
Nadhani ni kweli sana
kuhusu mgongo wangu!

1959
01:21:44,541 --> 01:21:46,000
Hiyo haitafanya kazi.

1960
01:21:46,083 --> 01:21:48,166
Hakuna massage, hakuna mto -
hakuna mambo hayo yanayofanya kazi.

1961
01:21:48,250 --> 01:21:50,250
L4, L5, classic ya kutisha.

1962
01:21:50,333 --> 01:21:53,250
Maumivu yako ya mgongo yanakaribia
kila kitu usichosema.

1963
01:21:53,333 --> 01:21:56,833
Unajua? Ni hasira yako,
ni hasira zako.

1964
01:21:56,916 --> 01:21:59,000
Hey, unazungumzia nini?
Kwa nini unafanya hivi?

1965
01:21:59,083 --> 01:22:02,500
Tulikuwa tunacheza na Sade
sekunde thelathini zilizopita.

1966
01:22:02,583 --> 01:22:04,333
Haikuumiza mle ndani
tulipokuwa tunacheza, sawa?

1967
01:22:04,416 --> 01:22:06,500
Tulikuwa na wakati mzuri.
Nilikuwa huru.

1968
01:22:06,583 --> 01:22:08,833
Nini jamani
unatabasamu, Hawk?

1969
01:22:08,916 --> 01:22:10,666
Mimi, mimi, mimi ... Najisikia wewe, mtu.

1970
01:22:10,750 --> 01:22:12,750
"Unanihisi"? Usijaribu
kuungana nami, Hawk.

1971
01:22:12,833 --> 01:22:15,333
Usijaribu kuungana nami.
sitaki.

1972
01:22:15,416 --> 01:22:17,375
- Nimekuwa mahali ulipo, Joe.
- Je!

1973
01:22:17,458 --> 01:22:19,375
Kwa hivyo, umekuwa kwenye sakafu yako
katika suruali yako ya ndani,

1974
01:22:19,458 --> 01:22:21,125
barafu mgongoni mwako?

1975
01:22:21,208 --> 01:22:24,833
Ndio, nimekuwa sakafuni
hasira na maumivu na yote hayo.

1976
01:22:24,916 --> 01:22:26,458
- Niamini.
- Ah, Mungu wangu!

1977
01:22:26,541 --> 01:22:28,541
Sitaki ujaribu

1978
01:22:28,625 --> 01:22:30,875
kwa njia yoyote
kuhusiana nami kihisia,

1979
01:22:30,958 --> 01:22:32,291
wewe mpotovu jamani.

1980
01:22:32,375 --> 01:22:34,958
- Sisi si kitu sawa.
- Unajuaje?

1981
01:22:35,041 --> 01:22:37,500
Pia, jina lako si Hawk!

1982
01:22:37,583 --> 01:22:39,125
Hakuna mtu anayeitwa Hawk.

1983
01:22:39,208 --> 01:22:41,250
Unaendelea na kuendelea
kuhusu uaminifu mkubwa.

1984
01:22:41,333 --> 01:22:43,375
Jina lako lote
uwongo mtupu.

1985
01:22:43,458 --> 01:22:44,708
Jina lako ni nani?

1986
01:22:44,791 --> 01:22:46,666
Jina lako halisi ni nani?
Niambie yako...

1987
01:22:46,750 --> 01:22:48,291
Ni nini
kwenye leseni yako ya udereva?

1988
01:22:49,291 --> 01:22:51,958
Howard Wilson Kelly.

1989
01:22:53,875 --> 01:22:55,666
Howard.

1990
01:22:56,500 --> 01:22:58,125
Yeye ni Howard.

1991
01:22:58,875 --> 01:23:01,708
Jina lako ni Howard.

1992
01:23:01,791 --> 01:23:05,958
Muda wote huu,
haijawa Hawk.

1993
01:23:06,041 --> 01:23:08,500
Imekuwa Howie mdogo.

1994
01:23:08,583 --> 01:23:10,375
Ee Mungu wangu.

1995
01:23:10,458 --> 01:23:13,083
Hiyo inabadilisha kila kitu.

1996
01:23:13,166 --> 01:23:16,083
Sikujua tulikuwa na Howard
katikati yetu.

1997
01:23:16,166 --> 01:23:18,708
Ningekuwa
nzuri zaidi kwako.

1998
01:23:18,791 --> 01:23:20,833
Hawk alitoka wapi, Howie?

1999
01:23:20,916 --> 01:23:22,458
Ulifikaje kwenye Hawk?

2000
01:23:22,541 --> 01:23:25,333
Ni tu...
Ni jina nililojipa.

2001
01:23:25,416 --> 01:23:27,666
Jina la utani ulilojipa.

2002
01:23:27,750 --> 01:23:29,708
Kwa kweli maneno matupu

2003
01:23:29,791 --> 01:23:31,541
ambayo inaweza kuja
kutoka kinywani mwako.

2004
01:23:31,625 --> 01:23:33,208
Ee Mungu wangu.

2005
01:23:33,291 --> 01:23:35,166
Nini, ulikuwa unaendesha baiskeli
hela ply saa Burning Man?

2006
01:23:35,250 --> 01:23:37,583
Uliona ndege anayeruka akiruka
au kitu?

2007
01:23:37,666 --> 01:23:42,250
Hapana, ni jambo nililofanya
baada ya mke wangu kufariki.

2008
01:23:46,125 --> 01:23:48,625
Uliuliza.

2009
01:23:48,708 --> 01:23:51,375
Naam, unapaswa kuongoza na hilo
wakati ujao, nadhani.

2010
01:23:52,000 --> 01:23:53,541
Alipata saratani.

2011
01:23:53,625 --> 01:23:55,708
Si lazima
jibu swali lake.

2012
01:23:55,791 --> 01:23:57,416
Huna haja ya kusema chochote.

2013
01:23:57,500 --> 01:23:59,916
Ni swali la haki, unajua.

2014
01:24:00,000 --> 01:24:02,000
Howard anafikaje kwa Hawk?

2015
01:24:02,083 --> 01:24:03,875
Hivyo...

2016
01:24:03,958 --> 01:24:05,958
Kwa Joe...

2017
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
Um...

2018
01:24:08,291 --> 01:24:10,375
Baada ya kufariki nili...

2019
01:24:10,458 --> 01:24:11,916
Nilikuwa nikifanya baadhi ya mambo

2020
01:24:12,000 --> 01:24:14,083
hiyo ilikuwa nzuri
mjinga wa kujiua kazini,

2021
01:24:14,166 --> 01:24:17,375
na ningepata mtu
mwingine aliuawa pamoja nami.

2022
01:24:17,458 --> 01:24:20,500
Na unajua
jinsi watu wanasema

2023
01:24:20,583 --> 01:24:22,750
maisha yako yanaangaza
mbele ya macho yako?

2024
01:24:22,833 --> 01:24:24,125
Mimi...mimi...

2025
01:24:24,208 --> 01:24:26,083
Hilo lilinitokea,
lakini sio maisha yangu -

2026
01:24:26,166 --> 01:24:28,875
yalikuwa maisha yetu pamoja.

2027
01:24:28,958 --> 01:24:34,208
Ilinipitia
katika filamu hii ya kasi.

2028
01:24:34,291 --> 01:24:39,375
Na niliendelea kumuona mwanamke huyu,

2029
01:24:39,458 --> 01:24:43,583
hii, kama, mpole sana,
aibu sana, msichana mtamu

2030
01:24:43,666 --> 01:24:45,166
nani kama...

2031
01:24:45,250 --> 01:24:47,750
Alidhani niliutundika mwezi.

2032
01:24:49,333 --> 01:24:52,875
Na katika filamu, yeye ...

2033
01:24:52,958 --> 01:24:55,625
Tena na tena,
alijaribu...

2034
01:24:57,291 --> 01:24:59,750
...fungua
kuhusu maisha yake ya ajabu kwangu,

2035
01:24:59,833 --> 01:25:02,541
kwa, unajua, kushiriki

2036
01:25:02,625 --> 01:25:07,708
aina hii ya unyama,
upande wa adventurous wa yeye mwenyewe,

2037
01:25:07,791 --> 01:25:11,375
ili nifanye
ingia naye ndani yake, na...

2038
01:25:11,458 --> 01:25:16,083
...sikufanya tu,
unajua, pinga.

2039
01:25:16,166 --> 01:25:19,958
Nilikaza sana
na kuhukumu na kutojiamini.

2040
01:25:20,041 --> 01:25:22,458
Na mimi...

2041
01:25:22,541 --> 01:25:26,750
Na nilimfanya ahisi
mbaya sana juu yake

2042
01:25:26,833 --> 01:25:29,250
kwamba mahali fulani kwenye sinema hiyo,
anaacha tu...

2043
01:25:30,375 --> 01:25:32,666
...inajaribu kuunganisha
na mimi kabisa.

2044
01:25:34,583 --> 01:25:37,875
Nilimkandamiza, unajua? Mimi...

2045
01:25:39,583 --> 01:25:46,500
Nilifunga jaribio lake
kwa, kama, kuishi kwa ujasiri zaidi.

2046
01:25:48,541 --> 01:25:54,750
Kwa namna fulani, ulimwengu unaniweka
juu ya kitanda cha mtu huyu, na ...

2047
01:25:54,833 --> 01:25:58,041
... aliniambia, unajua,
una chaguzi mbili.

2048
01:25:58,125 --> 01:26:00,041
Nenda ujichome moto
kwa kweli,

2049
01:26:00,125 --> 01:26:07,000
au ubadilishe wewe ni nani
na ujipatie.

2050
01:26:08,166 --> 01:26:09,958
Kwa hivyo, uh...

2051
01:26:10,041 --> 01:26:13,208
Niliamua mimi bora zaidi
badilisha jina langu

2052
01:26:13,291 --> 01:26:14,791
kama ningebadilisha maisha yangu.

2053
01:26:14,875 --> 01:26:16,708
Na hivyo nilifanya.

2054
01:26:19,625 --> 01:26:22,708
Naam...
Samahani mkeo amefariki,

2055
01:26:22,791 --> 01:26:25,791
na nimefurahi umepata mwanamke
nani angekushikilia

2056
01:26:25,875 --> 01:26:28,916
baada ya wewe kufanya
mwache mkeo akuchome.

2057
01:26:29,000 --> 01:26:30,291
Oh, Mungu wangu!

2058
01:26:30,375 --> 01:26:32,000
Unataka nini kutoka kwangu?
samahani.

2059
01:26:32,083 --> 01:26:33,625
Hiyo ndiyo maadili ya hadithi hiyo
kwa jinsi ninavyohusika.

2060
01:26:33,708 --> 01:26:34,958
Oh, Mungu wangu!

2061
01:26:35,041 --> 01:26:37,583
Mpenzi wangu anashiriki

2062
01:26:37,666 --> 01:26:41,541
hiyo ngumu sana
na hadithi chungu na wewe,

2063
01:26:41,625 --> 01:26:43,291
na wewe unamdhihaki?

2064
01:26:43,375 --> 01:26:46,291
Ninaishi maisha magumu
na hadithi chungu sasa hivi,

2065
01:26:46,375 --> 01:26:47,666
katika maisha halisi!

2066
01:26:47,750 --> 01:26:49,500
Kwa kweli sikutarajia hili
kutoka kwako.

2067
01:26:49,583 --> 01:26:51,208
Hii inakatisha tamaa jamani.

2068
01:26:51,291 --> 01:26:53,458
- Sawa. samahani.
- Hapana, hapana, hapana, hapana. Kweli!

2069
01:26:53,541 --> 01:26:56,875
Nyamaza! Acha! Acha kuwa
kutomheshimu mpenzi wangu.

2070
01:26:56,958 --> 01:26:58,875
Kukosa heshima.
Usiwe na dharau.

2071
01:26:58,958 --> 01:27:00,416
Anasema...

2072
01:27:01,166 --> 01:27:03,208
Anasema nini?

2073
01:27:03,291 --> 01:27:04,666
Hapana, hapana. Mimi...
Nilikuwa nafafanua tu.

2074
01:27:04,750 --> 01:27:06,125
Nadhani walishika
nilichokuwa nikisema.

2075
01:27:06,208 --> 01:27:07,666
Oh, wewe kwenda kukatiza?

2076
01:27:07,750 --> 01:27:09,916
- Samahani.
- Sahihisha Kiingereza changu sasa hivi?

2077
01:27:10,000 --> 01:27:11,750
Hapana, mi amor, nilikuwa nikijaribu
ili kufafanua kwa ajili yake ...

2078
01:27:11,833 --> 01:27:14,166
Hapana! Wewe ni daima
kunikatisha,

2079
01:27:14,250 --> 01:27:15,500
kila mara hunisahihisha!

2080
01:27:16,833 --> 01:27:18,416
Je, unajua
Kihispania chako kibaya kiasi gani?

2081
01:27:18,500 --> 01:27:19,791
Na sijawahi kukuambia, sawa?

2082
01:27:19,875 --> 01:27:21,375
nifanye nini?
Mimi kukusaidia.

2083
01:27:21,458 --> 01:27:23,833
Nimekuwa nikikuambia usiku kucha,
hii haitafanya kazi.

2084
01:27:23,916 --> 01:27:25,291
Sio usiku.
Hawako tayari.

2085
01:27:25,375 --> 01:27:26,750
Angalia fujo hili jamani.

2086
01:27:26,833 --> 01:27:28,291
Na unaendelea kusukuma.

2087
01:27:28,375 --> 01:27:30,250
Unaendelea kusukuma
kwa sababu huwa unasukuma.

2088
01:27:30,333 --> 01:27:32,708
Na unajua kwa nini?
Kwa sababu husikii.

2089
01:27:32,791 --> 01:27:35,166
- Sikiliza tu.
- Sawa. Sawa.

2090
01:27:35,250 --> 01:27:36,375
Pina...

2091
01:27:36,458 --> 01:27:37,666
Pina!

2092
01:27:37,750 --> 01:27:39,500
Hapana, sitaki kuzungumza nawe.
Tu...

2093
01:27:39,583 --> 01:27:41,458
-Pina!
- Funga fuck kwa mara moja.

2094
01:27:41,541 --> 01:27:42,875
- Mimi...
- Funga fuck up!

2095
01:27:42,958 --> 01:27:44,958
Kweli! Kweli!
Kwa mara moja, funga tu fuck up.

2096
01:27:45,041 --> 01:27:47,041
- Samahani. samahani.
- Funga fuck up.

2097
01:27:47,125 --> 01:27:48,583
- Funga fuck up.
- Sikupaswa kusema hivyo.

2098
01:27:48,666 --> 01:27:50,541
- Funga tu fuck up.
- Ilikuwa wakati mbaya.

2099
01:27:50,625 --> 01:27:53,833
Na ... uko sawa.

2100
01:27:53,916 --> 01:27:56,500
Hii ni mara ya mwisho
hilo litawahi kutokea.

2101
01:27:56,583 --> 01:27:58,458
Ninaelewa kabisa
unachosema.

2102
01:27:58,541 --> 01:27:59,958
Ulisema hivyo hapo awali.

2103
01:28:00,041 --> 01:28:01,250
Hapana, sijawahi.
Sitafanya tena.

2104
01:28:01,333 --> 01:28:03,333
Kubwa aibu.

2105
01:28:04,541 --> 01:28:07,458
Na samahani
kwa kukufokea.

2106
01:28:07,541 --> 01:28:09,958
Na nina... samahani
ikiwa hii ilikuwa nyingi. samahani.

2107
01:28:10,041 --> 01:28:11,333
Hapana, hapana. Ni... Ni...

2108
01:28:11,416 --> 01:28:13,208
- Usisikitike.
- Samahani, Joe.

2109
01:28:13,291 --> 01:28:15,375
samahani. samahani.
Ilikuwa ni mzaha.

2110
01:28:15,458 --> 01:28:17,416
Usiombe msamaha.
Mtu yeyote asiombe msamaha.

2111
01:28:17,500 --> 01:28:18,666
Pole sana.

2112
01:28:18,750 --> 01:28:20,458
Samahani... nilikufokea.

2113
01:28:20,541 --> 01:28:22,958
- Samahani nilipiga kelele kwako.
- Sio lazima kuwa na huruma.

2114
01:28:23,041 --> 01:28:24,875
- Ilikuwa ya kutisha uliyosema.
- Sio lazima kuwa na huruma.

2115
01:28:24,958 --> 01:28:26,875
Jamani...
Tunasikitika.

2116
01:28:26,958 --> 01:28:29,208
- "Sisi"?
- Sawa? Sisi ni janga jamani.

2117
01:28:29,291 --> 01:28:31,583
Hatukuweza hata
ondoa tafrija.

2118
01:28:31,666 --> 01:28:35,375
Sawa? Tumekufa ndani.
Kwa hiyo, naomba radhi kwa hilo.

2119
01:28:35,458 --> 01:28:38,333
Oh, hapana, usijali kuhusu hilo.
Hakika hujafa.

2120
01:28:38,416 --> 01:28:40,458
Ulitaka
kutuchumbia sisi wawili.

2121
01:28:40,541 --> 01:28:42,708
Haikuwa tu usiku sahihi.

2122
01:28:42,791 --> 01:28:44,291
Lakini nisichoelewa ni

2123
01:28:44,375 --> 01:28:46,666
jinsi unaweza hata kufanya ngono
na kila mmoja,

2124
01:28:46,750 --> 01:28:49,500
maana wewe ni mbaya sana
kwa kila mmoja.

2125
01:28:55,333 --> 01:28:59,041
Kwa sababu wewe ... unafanya ngono
na kila mmoja, sawa?

2126
01:29:03,916 --> 01:29:06,250
Mara ya mwisho ilikuwa lini
nyinyi wawili mlifanya ngono?

2127
01:29:08,291 --> 01:29:09,791
Mwaka mmoja uliopita.

2128
01:29:12,208 --> 01:29:14,166
Lo, samahani.
Nilidhani umesema mwaka.

2129
01:29:15,583 --> 01:29:17,833
Ulisema mwaka?
Mwaka?

2130
01:29:17,916 --> 01:29:20,166
Mwaka mmoja uliopita?

2131
01:29:20,250 --> 01:29:24,500
Oh, Mungu wangu! Si ajabu
mbona unakuwa mkorofi sana...

2132
01:29:25,375 --> 01:29:28,416
... na horny na ajabu.

2133
01:29:28,500 --> 01:29:31,166
Je, unajua
kwanini hufanyi ngono?

2134
01:29:31,250 --> 01:29:33,000
- Kwa sababu hatanipiga.
- Naam, kwa sababu yake.

2135
01:29:33,083 --> 01:29:34,125
Ni kosa lako.

2136
01:29:34,208 --> 01:29:35,708
- Je!
- Ni kosa lako.

2137
01:29:35,791 --> 01:29:37,291
- Sio kosa langu.
- Bila shaka ni kosa lako!

2138
01:29:37,375 --> 01:29:39,000
Hatufanyi ngono kwa sababu
hatafanya mapenzi na mimi.

2139
01:29:39,083 --> 01:29:40,791
- Ndiyo maana!
- "Si kufanya ngono na wewe"?

2140
01:29:40,875 --> 01:29:42,208
Hujaribu!

2141
01:29:42,291 --> 01:29:43,791
Niliacha kujaribu
kwa sababu ninaweza kujaribu mara ngapi

2142
01:29:43,875 --> 01:29:45,041
kabla ya mimi tu
kujitesa?

2143
01:29:45,125 --> 01:29:46,583
- Ah, ...
- Inafedhehesha.

2144
01:29:46,666 --> 01:29:48,208
nadhalilishwa.

2145
01:29:48,291 --> 01:29:50,125
Je, mimi si thamani kidogo tu
juhudi zaidi ya hiyo?

2146
01:29:50,208 --> 01:29:52,000
Labda unajaribu
ngumu kidogo?

2147
01:29:52,083 --> 01:29:54,166
Ninahitaji kuweka juhudi ngapi
katika kufanya ngono

2148
01:29:54,250 --> 01:29:57,375
na mwanamke ambaye anatakiwa
kutaka kufanya mapenzi na mimi?

2149
01:29:57,458 --> 01:29:59,666
Kwa nini iwe hivyo
kuchukua juhudi nyingi?

2150
01:29:59,750 --> 01:30:02,166
Unatakiwa
ili kuvutiwa kwangu.

2151
01:30:02,250 --> 01:30:04,166
Wewe ni mke wangu!
Unazungumzia nini?

2152
01:30:04,250 --> 01:30:07,083
Unajua nini? Hutaki
kufanya chochote, sawa?

2153
01:30:07,166 --> 01:30:09,041
Kwa hiyo, hapo ndipo ninapoanzia.
Sawa?

2154
01:30:09,125 --> 01:30:10,625
Haivutii sana

2155
01:30:10,708 --> 01:30:12,625
kuwa na mtu
ambaye ni mnyonge tu.

2156
01:30:12,708 --> 01:30:14,291
Kwa hivyo, kwa sababu wewe ni mnyonge,
basi mimi ni mnyonge.

2157
01:30:14,375 --> 01:30:15,916
Wewe pia ni mnyonge.

2158
01:30:16,000 --> 01:30:17,166
Kwa hiyo, hongera.
Nadhani sisi sote ni duni.

2159
01:30:17,250 --> 01:30:18,458
Tuko sawa, sawa?

2160
01:30:18,541 --> 01:30:20,125
Huna lolote
kuwa na hasira kuhusu.

2161
01:30:20,208 --> 01:30:23,208
Angela,
ungejidanganya?

2162
01:30:23,708 --> 01:30:25,125
Je!

2163
01:30:25,208 --> 01:30:27,166
Je, ungefanya ngono
na wewe mwenyewe?

2164
01:30:30,208 --> 01:30:33,000
Hmm! Je, ungependa...
kujitomba mwenyewe?

2165
01:30:33,083 --> 01:30:35,375
Ninachofanya ni kujidanganya mwenyewe.

2166
01:30:35,458 --> 01:30:39,291
Mimi ndiye mtu pekee
ambaye ananisumbua kwa sasa. Kwa hiyo, ndiyo.

2167
01:30:42,375 --> 01:30:46,666
Unakumbuka hata wakati
wakati haukuwa mnyonge?

2168
01:30:46,750 --> 01:30:48,625
Kuna tofauti gani?

2169
01:30:49,625 --> 01:30:51,458
Ndiyo, ninafanya.

2170
01:30:55,625 --> 01:30:58,791
Mlikutana vipi?

2171
01:30:58,875 --> 01:31:00,916
Nani anajali?

2172
01:31:01,000 --> 01:31:03,500
Nani anajali katika hatua hii?

2173
01:31:03,583 --> 01:31:05,958
- Nitakuambia.
- Kubwa.

2174
01:31:06,041 --> 01:31:07,625
Um...

2175
01:31:10,291 --> 01:31:15,458
Nilikuwa kwenye tarehe mbaya sana ...

2176
01:31:15,541 --> 01:31:20,666
...kwenye baa hii ya kupiga mbizi ambapo Joe
alikuwa akicheza na bendi yake,

2177
01:31:20,750 --> 01:31:26,083
na alikuwa akinitania
show nzima kutoka jukwaani,

2178
01:31:26,166 --> 01:31:27,208
kunifanya nicheke.

2179
01:31:28,708 --> 01:31:31,000
Na kwa hivyo nilifanya tarehe yangu
niache,

2180
01:31:31,083 --> 01:31:32,708
na nilirudi kwa kasi kwenye baa,

2181
01:31:32,791 --> 01:31:34,375
ili niweze kuona
kama ningeweza kumshika Joe,

2182
01:31:34,458 --> 01:31:36,041
na mimi... nilifanya.

2183
01:31:36,125 --> 01:31:38,125
Lakini sidhani
umewahi kutambua

2184
01:31:38,208 --> 01:31:42,250
kwamba nilikimbia vitalu kumi na moja
usiku huo.

2185
01:31:42,333 --> 01:31:44,083
Je, ulijua hilo?

2186
01:31:45,500 --> 01:31:47,458
- Sikujua hilo.
- Ndio.

2187
01:31:47,541 --> 01:31:51,250
Nilidhani ulikuwa tu
mtu mwenye jasho la ajabu.

2188
01:31:51,333 --> 01:31:55,333
Labda ulikuwa umekula
shrimp mbaya au kitu.

2189
01:32:00,791 --> 01:32:03,458
Na tulifanya ngono kila wakati.
Tulikuwa na...

2190
01:32:03,541 --> 01:32:06,416
Kwa kweli tulifanya ngono kubwa.
Ilikuwa nzuri. Ilikuwa ni furaha kweli.

2191
01:32:07,000 --> 01:32:09,208
Tulikuwa marafiki bora.

2192
01:32:11,291 --> 01:32:13,333
Hiyo ni kweli.

2193
01:32:15,083 --> 01:32:18,000
Na kisha umeamua tu
kuwa na huzuni.

2194
01:32:20,583 --> 01:32:22,541
Unatania sasa hivi?

2195
01:32:23,416 --> 01:32:25,625
Je, wewe ni fucking kweli?

2196
01:32:25,708 --> 01:32:28,291
"Niliamua kuwa mnyonge"?

2197
01:32:30,333 --> 01:32:34,875
Kweli huelewi
jinsi ninahisi ... hata kidogo?

2198
01:32:34,958 --> 01:32:36,708
Huelewi?

2199
01:32:38,500 --> 01:32:40,000
Mimi nimeshindwa, Angela.

2200
01:32:40,083 --> 01:32:44,666
Ninaishi kwa wazazi wangu
ghorofa...

2201
01:32:44,750 --> 01:32:48,625
...jambo ambalo ni la kudhalilisha.
Ninafundisha katika shule mbaya.

2202
01:32:48,708 --> 01:32:50,458
Kufundisha kundi la watoto
kucheza oboe

2203
01:32:50,541 --> 01:32:52,583
ambao hawapendi
kuhusu hilo kabisa.

2204
01:32:52,666 --> 01:32:55,875
Na hakuna kitakachobadilika
hivi karibuni.

2205
01:32:55,958 --> 01:32:58,791
Kwa hiyo, haya ni maisha yangu.
Kwa hiyo, nina huzuni. Ndiyo.

2206
01:32:58,875 --> 01:33:00,333
Kwa nini huwezi kuniruhusu tu
kuwa na huzuni?

2207
01:33:00,416 --> 01:33:03,875
Kwa nini huwezi kukubali tu
kwamba sina furaha

2208
01:33:03,958 --> 01:33:05,958
na niache tu nisiwe na furaha?

2209
01:33:07,500 --> 01:33:11,625
Samahani bendi yako
haikufanya kazi, Joe.

2210
01:33:11,708 --> 01:33:13,041
samahani sana.

2211
01:33:13,125 --> 01:33:15,625
Bado unafundisha muziki
kila siku.

2212
01:33:15,708 --> 01:33:17,666
Unaweza kupata kuishi
katika nyumba nzuri.

2213
01:33:17,750 --> 01:33:20,958
Una mtoto
anayekuabudu wewe.

2214
01:33:21,041 --> 01:33:24,666
Una maisha ambayo nadhani
watu wengi wangeua kwa

2215
01:33:24,750 --> 01:33:26,750
lakini umeamua tu
kufanya uchaguzi

2216
01:33:26,833 --> 01:33:29,541
ili usiache ujinga wako
na kuwa mnyonge tu.

2217
01:33:29,625 --> 01:33:32,916
Huwezi hata kugusa fucking
piano ambayo ulikuwa ukipenda,

2218
01:33:33,000 --> 01:33:34,666
na sote tunapaswa kupiga njonjo
karibu na wewe.

2219
01:33:34,750 --> 01:33:36,833
Wewe ni kama huzuni,
mbwa aliyejeruhiwa.

2220
01:33:36,916 --> 01:33:39,833
- Unataka Rooibos?
- Ah, fuck off, Hawk!

2221
01:33:39,916 --> 01:33:42,541
- Fuck off!
- Samahani. Pole.

2222
01:33:42,625 --> 01:33:44,916
Mimi ndiye
ambaye aliacha kila kitu.

2223
01:33:45,000 --> 01:33:46,541
Ulifanya hivyo.
Kuna sababu moja

2224
01:33:46,625 --> 01:33:48,416
ambayo hufanyi
usichofanya,

2225
01:33:48,500 --> 01:33:51,250
na hiyo ni kwa sababu
hufanyi. Umeacha.

2226
01:33:51,333 --> 01:33:52,708
Umekata tamaa.

2227
01:33:52,791 --> 01:33:54,666
Naweza kukuuliza swali?
Kwa kweli?

2228
01:33:54,750 --> 01:33:56,250
Unafanya nini siku nzima?

2229
01:33:56,333 --> 01:33:58,375
Maggie huenda shuleni.
Naenda kazini.

2230
01:33:58,458 --> 01:34:02,250
Unaenda kichaa jamani
katika ghorofa hii.

2231
01:34:02,333 --> 01:34:03,875
Sijui nini jamani
unafanya.

2232
01:34:03,958 --> 01:34:07,000
Unanunua taa za kutisha
na mito na shit.

2233
01:34:07,083 --> 01:34:08,916
Na kisha jaribu

2234
01:34:09,000 --> 01:34:12,083
kwa kujidhibiti tu
kila nyanja ya maisha yangu

2235
01:34:12,166 --> 01:34:14,791
nikifika nyumbani mwishoni
ya kila siku jamani. Ni...

2236
01:34:14,875 --> 01:34:16,458
Unafanya nini hapa?

2237
01:34:16,541 --> 01:34:18,375
- Fuck wewe, Joe!
- Unafanya nini?

2238
01:34:18,458 --> 01:34:20,416
- Fuck mimi? Ndiyo. Funika mimi.
- Ndio.

2239
01:34:20,500 --> 01:34:22,666
Fuck wewe! Na sijaribu
ili kukudhibiti.

2240
01:34:22,750 --> 01:34:25,208
- Mimi si kudhibiti. Hapana!
- Huniruhusu nifanye chochote.

2241
01:34:25,291 --> 01:34:26,833
Usiniruhusu kupata
paka wa kutisha.

2242
01:34:26,916 --> 01:34:28,458
- Sipendi paka.
- Hapo unaenda.

2243
01:34:28,541 --> 01:34:30,541
- Wao ni mbaya sana!
- Hongera.

2244
01:34:30,625 --> 01:34:32,333
Nilitaka jambo moja jamani.

2245
01:34:32,416 --> 01:34:34,625
Je, unaona
mnazungumzaje?

2246
01:34:34,708 --> 01:34:39,041
Unaona jinsi unavyoendelea kulaumu
kila mmoja kwa kukosa furaha yako?

2247
01:34:44,333 --> 01:34:46,291
Ulifanya maamuzi haya.

2248
01:34:46,375 --> 01:34:48,458
Wao ni chaguo lako.

2249
01:34:50,458 --> 01:34:52,375
Kukasirika sana.

2250
01:34:53,125 --> 01:34:55,416
Sana.

2251
01:34:55,500 --> 01:34:57,333
Kwanini upo kwenye ndoa hii?

2252
01:34:57,416 --> 01:34:58,708
Tuna binti.

2253
01:34:58,791 --> 01:35:00,458
- Maggie.
- Kubwa.

2254
01:35:00,541 --> 01:35:05,666
Hiyo itakuwa kweli,
nzuri sana kwake, um...

2255
01:35:05,750 --> 01:35:07,666
Maana unafikiri
yeye haoni, sawa?

2256
01:35:07,750 --> 01:35:09,875
Hajisikii hivi.

2257
01:35:11,333 --> 01:35:13,500
Unapendelea kwamba akue

2258
01:35:13,583 --> 01:35:18,625
marinating katika hili
wasiwasi wa kutisha kila siku.

2259
01:35:18,708 --> 01:35:21,500
Nini bora - kuwa na
wazazi wenye furaha ambao wametengana

2260
01:35:21,583 --> 01:35:23,375
au kuwa na
wazazi duni sana

2261
01:35:23,458 --> 01:35:25,375
kwamba kukaa pamoja
kwa watoto wao?

2262
01:35:33,041 --> 01:35:36,500
Nadhani tunapata tu
nafasi chache

2263
01:35:36,583 --> 01:35:39,250
kwa maana
mahusiano katika maisha.

2264
01:35:40,625 --> 01:35:43,833
Kwa kawaida,
tunahamia kwa watu tofauti.

2265
01:35:45,125 --> 01:35:48,375
Wakati mwingine,
tunaweza kuwa na uhusiano mpya

2266
01:35:48,458 --> 01:35:50,458
na mtu huyo huyo.

2267
01:35:53,000 --> 01:35:54,791
Ni juu yako.

2268
01:35:56,875 --> 01:35:58,583
Lakini nadhani uhusiano huu ...

2269
01:35:59,958 --> 01:36:01,458
...imekwisha.

2270
01:36:09,041 --> 01:36:10,708
Ndiyo.

2271
01:36:16,833 --> 01:36:18,666
Ndiyo.

2272
01:36:20,666 --> 01:36:22,791
Lakini mimi siko
daktari wako, hivyo ...

2273
01:36:22,875 --> 01:36:24,958
Nadhani naongea sana.

2274
01:36:27,625 --> 01:36:29,375
Mwewe?

2275
01:36:34,375 --> 01:36:37,500
Gosh, nyie. Mimi...

2276
01:36:37,583 --> 01:36:40,500
Kwa kweli tulitaka tu kuona
ghorofa, unajua, na ...

2277
01:36:41,375 --> 01:36:42,916
...labda cheza kidogo.

2278
01:36:45,250 --> 01:36:47,125
Samahani kwa kukuangusha.

2279
01:36:48,125 --> 01:36:50,000
Labda wakati ujao.

2280
01:36:50,083 --> 01:36:52,416
Je, ninaweza kurudisha bakuli langu, tafadhali?

2281
01:36:52,500 --> 01:36:54,083
Ndiyo.
Hapa, nita...

2282
01:36:54,166 --> 01:36:56,291
Acha nikusafishe.

2283
01:37:39,208 --> 01:37:41,083
Je, waliondoka?

2284
01:37:49,708 --> 01:37:51,416
Ajabu.

2285
01:37:57,250 --> 01:37:59,750
Nitasafisha kesho.

2286
01:37:59,833 --> 01:38:01,458
Sawa.

2287
01:38:07,791 --> 01:38:11,458
Tuna mahali hapo Tahoe
mwezi Agosti.

2288
01:38:11,541 --> 01:38:13,541
Maggie anaipenda huko juu.
sijui nini...

2289
01:38:14,541 --> 01:38:16,291
... kufanya kuhusu hilo.

2290
01:38:18,250 --> 01:38:20,000
Nadhani tutaijua.

2291
01:38:21,000 --> 01:38:22,541
Ndiyo.

2292
01:38:24,875 --> 01:38:26,208
Vipi mgongo wako?

2293
01:38:27,125 --> 01:38:28,541
Ni bora, kwa kweli.

2294
01:38:30,458 --> 01:38:32,166
Nimefurahi.

2295
01:38:36,791 --> 01:38:38,583
Nimechoka sana.

2296
01:38:39,750 --> 01:38:41,208
Mimi pia.

2297
01:38:45,875 --> 01:38:47,666
Nitaenda kulala.

2298
01:38:49,916 --> 01:38:51,500
Um...

2299
01:39:06,166 --> 01:39:08,500
Je, nilale ofisini kwangu,
Nadhani?

2300
01:39:11,500 --> 01:39:13,208
Sawa.

2301
01:44:08,541 --> 01:44:11,958
♪ nitawasha moto

2302
01:44:12,041 --> 01:44:16,291
♪ Unaweka maua
katika chombo hicho

2303
01:44:16,375 --> 01:44:20,750
♪ Ulichonunua leo

2304
01:44:22,333 --> 01:44:25,250
♪ Kuangalia moto

2305
01:44:25,333 --> 01:44:32,291
♪ Kwa saa na saa
huku nakusikiliza

2306
01:44:33,250 --> 01:44:40,250
♪ Cheza nyimbo zako za mapenzi
usiku kucha kwa ajili yangu

2307
01:44:42,875 --> 01:44:49,208
♪ Kwa ajili yangu tu

2308
01:44:49,291 --> 01:44:51,916
♪ Njoo kwangu sasa

2309
01:44:52,000 --> 01:44:55,500
♪ Na pumzika kichwa chako
kwa dakika tano tu

2310
01:44:55,583 --> 01:45:01,041
♪ Kila kitu kimekamilika... ♪

2311
01:45:01,125 --> 01:45:02,458
Shit!

2312
01:45:02,541 --> 01:45:04,750
♪ Chumba kizuri kama hicho

2313
01:45:04,833 --> 01:45:08,333
♪ Dirisha zimeangazwa

2314
01:45:08,416 --> 01:45:14,625
♪ Kufikia jua la jioni
kupitia kwao

2315
01:45:14,708 --> 01:45:20,875
♪ Vito vya moto kwa ajili yako

2316
01:45:20,958 --> 01:45:27,083
♪ Kwa ajili yako tu

2317
01:45:27,166 --> 01:45:29,750
♪ Nyumba yetu

2318
01:45:29,833 --> 01:45:32,750
♪ Ni sana, sana, sana
nyumba nzuri

2319
01:45:32,833 --> 01:45:35,791
♪ Na paka wawili uani

2320
01:45:35,875 --> 01:45:38,833
♪ Zamani maisha yalikuwa magumu sana

2321
01:45:38,916 --> 01:45:45,416
♪ Sasa kila kitu ni rahisi
kwa sababu yako

2322
01:45:45,500 --> 01:45:48,458
♪ Na yetu

2323
01:45:48,541 --> 01:45:55,208
♪ La, la, la-la-la, la-la,
la-la, la-la, la-la-la, la-la

2324
01:45:55,291 --> 01:45:57,625
♪ La-la-la, la-la, la-la

2325
01:45:57,708 --> 01:46:02,041
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la, la

2326
01:46:02,125 --> 01:46:05,041
♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la

2327
01:46:05,125 --> 01:46:07,291
♪ La, la-la-la-la-la-la-la

2328
01:46:07,375 --> 01:46:09,500
♪ La-la-la, la, la, la, la

2329
01:46:09,583 --> 01:46:12,000
♪ Nyumba yetu

2330
01:46:12,083 --> 01:46:15,041
♪ Ni sana, sana, sana
nyumba nzuri

2331
01:46:15,125 --> 01:46:18,041
♪ Na paka wawili uani

2332
01:46:18,125 --> 01:46:21,125
♪ Zamani maisha yalikuwa magumu sana

2333
01:46:21,208 --> 01:46:27,583
♪ Sasa kila kitu ni rahisi
kwa sababu yako

2334
01:46:27,666 --> 01:46:30,791
♪ Na yetu

2335
01:46:30,875 --> 01:46:33,583
♪ nitawasha moto

2336
01:46:33,666 --> 01:46:38,166
♪ Na unaweka maua
katika chombo hicho

2337
01:46:38,250 --> 01:46:43,333
♪ Ulichonunua leo ♪




